лом

поломка - arıza (genel)

завязывать узлом - bağlamak (genel)

обломки - çöküntü (genel)

ломоть - dilim (genel)

диплом - diploma (genel)

дипломатия - diplomasi (genel)

дипломатический - diplomatik (genel)

дипломатия - diplomatlık (genel)

зубная пломба - diş dolgusu (genel)

пломбировать - dolgu yaptırmak (genel)

пломба - dolgu (genel)

доломит - dolomit (teknik)

завязывать узлом - düğümlemek (genel)

обломки - enkaz (genel)

пусть все останется в прошлом - geçmiş olsun (deyim)

(дословно; говориться, когда произошло что-то плохое)

ломкий - gevrek (genel)

металлический лом - hurda (teknik)

металлолом - hurda (teknik)

целомудрие - iffet (genel)

целомудренный - iffetli (genel)

псалом - ilahi (din)

угломер - iletki (genel)

пиломатериал - kereste (teknik)

перелом - kırık (genel)

глиняный кувшин с узким горлом - küp (genel)

в прошлом - mazi (genel)

солома - saman (genel)

соломенный - saman (genel)

Соломоновы Острова - Solomon Adaları (coğrafi)

быть ошеломлённым - şaşalamak (genel)

ошеломлённый - şaşkın (genel)

с маслом - yağlı (genel)

поломанный - arızalı (genel)

поломанный - bozuk (genel)

обломки  - çöküntü (genel)

обломки  - yıkıntı (genel)

в целом - genellikle (genel)

в целом - genel olarak (genel)

вероломство - hıyanet (genel)

со смыслом - manidar (genel)

со смыслом - manalı (genel)

со смыслом - anlamlı (genel)

ломкий - kırılgan (genel)

апломб - aşırı özgüven (genel)

вломиться - basmak (genel)

головоломка - bilmece (genel)

изломать - bozmak (genel)

волнолом - dalgakıran (genel)

дипломный - diploma (genel)

дипломированный - diplomalı (genel)

дипломатический - diplomasi (genel)

дипломат - diplomat (genel)

дипломатичный - diplomatça (genel)

вероломный - hain (genel)

вероломно - haince (genel)

вероломный - haince (genel)

вероломство - hainlik (genel)

вероломный - kahpe (genel)

взломщик - kasa hırsızı (genel)

километр - kilometre (genel)

километраж - kilometrelik (genel)

излом - kırık (genel)

изломанный - kırık (genel)

излом - kırılma (genel)

взлом - kırma (genel)

взломать - kırmak (genel)

головоломка - muamma (genel)

головоломный - muammalı (genel)

апломб - özgüven (genel)

изломать - parçalamak (genel)

изломать - sakatlamak (genel)

головоломка - şaşırtmaca (genel)

каменоломня - taş ocağı (genel)

изломать - yıkmak (genel)

излом - zikzak (genel)

изломанный - zikzaklı (genel)

взлом - zorlama (genel)

взломать - zorlamak (genel)

взлом - zorlanma (genel)

фломастер - keçeli kalem (genel)

угломер - açıölçer (teknik)

с интервалом - aralıklı (genel)

ломбальный - lomber (tıp)

обшивка теплоизоляционным материалом - mantolama (inşaat)

поломка - kırılma (genel)

ломаться - kırılmak (genel)

дипломированный бухгалтер-аудитор - mali müşavir (ekonomi)

агломерация - aglomerasyon (teknik)

бить челом - başvurmak (eski)

навалом - bir sürü (konuşma)

ломать - bozmak (genel)

ломаться - bozulmak (genel)

надлом - çatlak (genel)

надломиться - çatlamak (genel)

надломить - çatlatmak (genel)

навалом - çok (konuşma)

зубная пломба - diş dolgusu (tıp)

пломба - doldurma (genel)

пломба - dolgu (tıp)

пломбировать - dolgu yapmak (tıp)

поставить пломбу - dolguyu koymak (tıp)

перелом - dönüm (genel)

перелом - dönüm noktası (genel)

переломный - dönüm noktası (genel)

переломный момент - dönüm noktası (genel)

паломнический - hac (din)

паломничество - hac (din)

паломник - hacı (din)

ошеломлённый - hayran (genel)

пломбир - kaymaklı dondurma (genel)

перелом кости - kemik kırığı (tıp)

ломание - kırdırma (genel)

ломаный - kırık (genel)

обломок - kırık (genel)

ломкость - kırılganlık (genel)

ломка - kırılma (genel)

обломок - kırıntı (genel)

ломание - kırma (genel)

ломка - kırma (genel)

ломать - kırmak (genel)

кондилома - kondilom (tıp)

отломать - koparmak (genel)

отломить - koparmak (genel)

отломаться - kopmak (genel)

переломный - kritik (genel)

ломаться - nazlanmak (mecazi)

обломок - parça (genel)

ломать - parçalamak (genel)

ломаться - parçalanmak (genel)

ломать - sakatlamak (genel)

ошеломить - sersemletmek (genel)

ошеломлять - sersemletmek (genel)

ошеломить - şaşırtmak (genel)

ошеломлять - şaşırtmak (genel)

ломиться - taşmak (mecazi)

навалом - yığınla (teknik)

ломаться - yıkılmak (genel)

обломки - yıkıntı (genel)

ломка - yıkma (genel)

ломать - yıkmak (genel)

паломнический - ziyaret (genel)

ломиться - zorlamak (genel)

(напр., в дверь)

за столом - masa başı (genel)

ломкость - frajilite (tıp)

доломитизированный - dolomitik (jeoloji)

доломитизированный известняк - dolomitli kireç (jeoloji)

надмыщелковый перелом - suprakondiler kırık (tıp)

ломать голову над чем-либо - kafa yormak (genel)

малое паломничество - umre (din)

в целом - genelde (genel)

остаться в прошлом - geçmişte kalmak (genel)

остаться в прошлом - maziye karışmak (genel)

целомудрие - ahlaki temizlik (genel)

целомудренный - ahlaklı (genel)

сломанный - arızalı (genel)

целомудренный - bakire (genel)

целомудрие - bekaret (genel)

сломать - bozmak (genel)

сломить - bozmak (genel)

сломанный - bozuk (genel)

поломка - bozulma (genel)

сломаться - bozulmak (genel)

резать ломтями - dilimlemek (genel)

целомудренный - erden (genel)

целомудрие - erdenlik (genel)

разлом - fay (genel)

пролом - gedik (genel)

сломать - haklamak (genel)

сломить - haklamak (genel)

разлом - kırık (genel)

сломанный - kırık (genel)

поломанный - kırık (genel)

преломленный - kırılan (genel)

преломление - kırılma (genel)

перелом - kırılma (genel)

разлом - kırılma (genel)

преломиться - kırılmak (genel)

преломляться - kırılmak (genel)

сломаться - kırılmak (genel)

поломать - kırmak (genel)

сломать - kırmak (genel)

поломка - kusur (genel)

сломать - parçalamak (genel)

сломить - parçalamak (genel)

сломаться - parçalanmak (genel)

пролом - rahne (genel)

сломать - sakatlamak (genel)

соломина - saman çöpü (genel)

соломинка - saman çöpü (genel)

не владеть никаким ремеслом - bir baltaya sap olamamak (deyim)

(дословно, не быть даже рукоятью от топора)

целомудренный - sili (genel)

пломбировочное устройство - mühürleme cihazı (teknik)

пломбировочное устройство - mühürleme tertibatı (teknik)

целомудренный - temiz (genel)

пломбировочное устройство - mühürleme aleti (teknik)

сломаться - yıkılmak (genel)

слом - yıkım (genel)

слом - yıkma (genel)

сломать - yıkmak (genel)

сломить - yıkmak (genel)

неформальная дипломатия - gayri resmi diplomasi (diplomasi)

тайная дипломатия - gizli diplomasi (diplomasi)

публичная дипломатия - kamu diplomasisi (diplomasi)

челночная дипломатия - mekik diplomasisi (diplomasi)

превентивная дипломатия - önleyici diplomasi (diplomasi)

параллельная дипломатия - paralel diplomasi (diplomasi)

парламентская дипломатия - parlamenter diplomasi (diplomasi)

официальная дипломатия - resmi diplomasi (diplomasi)

дипломатия, направленная на решение проблем - sorun çözme diplomasisi (diplomasi)

дальновидная дипломатия - vizyoner diplomasi (diplomasi)

полуофициальная дипломатия - yarı-resmi diplomasi (diplomasi)

дипломатия на высоком и высшем уровне - zirve diplomasisi (diplomasi)

преломление - inkisar (eski)

бетонолом - beton kırıcı (inşaat)

строительный пиломатериал - inşaat kerestesi (inşaat)

архитектурный облом - silme (inşaat)

разлом - fay (jeoloji)

облом в форме многопрядного каната - halat silme (mimarlık)

облом с выпуклыми квадратами или цилиндрами - kaval kesmesi (mimarlık)

облом с выпуклыми квадратами или цилиндрами - kesme çubuk (mimarlık)

ломаный фронтон - kırma alınlık (mimarlık)

венчающий облом - korniş yağmurluğu (mimarlık)

дипломатия обходного канала - arka kanal diplomasisi (siyasi)

многоплановая дипломатия - çok boyutlu diplomasi (siyasi)

многоцелевая дипломатия - çok kulvarlı diplomasi (siyasi)

многосторонняя дипломатия - çok taraflı diplomasi (siyasi)

слалом - slalom (spor)

агломерат - aglomera (teknik)

агломерат - aglomere (teknik)

тепломагистраль - ana ısıtma hattı (teknik)

бульдозер с поворотным отвалом - angl dozer (teknik)

бульдозер с поворотным отвалом - angldozer (teknik)

архитектурный облом S-образного профиля - armudi silme (teknik)

надлом - başlangıç çatlağı (teknik)

бетон на белом цементе - beyaz çimentolu beton (teknik)

сложный излом - bileşik kırık (teknik)

пролом - boşluk (teknik)

облом в форме многопрядного каната - burmalı silme (teknik)

стекломасса - cam hamuru (teknik)

излом крыши - çatı kırması (teknik)

разлом - çatlak (teknik)

авария с большим числом пострадавших - çok kişinin topluca maruz kaldığı kazа (teknik)

обломки - çöküntü (teknik)

пролом - delik (teknik)

силомер - dinamometre (teknik)

доломитная известь - dolomit kireci (teknik)

доломитовый порошок - dolomit tozu (teknik)

навалом - dökme (teknik)

хранение навалом - dökme depolama (teknik)

обломки - döküntü (teknik)