зал

безалкогольный - alkolsüz (genel)

мне так показалось - bana öyle geldi (genel)

что вы сказали - efendim (konuşma)

заложник - esir (genel)

вокзал - gar (genel)

залог - güvence (ekonomi)

небольшой залив - koy (genel)

залив - körfez (genel)

безалкогольные напитки - meşrubat (genel)

залог - rehin (genel)

заложник - rehin (genel)

залогодержатель - rehin alacaklısı (hukuk)

залогодатель - rehin borçlusu (hukuk)

залогодатель - rehin veren (hukuk)

заложница - rehine (genel)

автовокзал - şehirlerarası otobüs terminali (genel)

междугородный автовокзал - şehirlerarası otobüs terminali (genel)

заложить фундамент - temel atmak (genel)

залог - teminat (genel)

зал ожидания - bekleme salonu (genel)

сумма залога - güvence (ekonomi)

возвратный залог - dönüşlü çatı (dilbilgisi)

страдательный залог - edilgen çatı (dilbilgisi)

глагол в страдательном залоге - edilgen eylem (dilbilgisi)

действительный залог - etken eylem (dilbilgisi)

побудительный залог - ettirgen çatı (dilbilgisi)

залог глагола - eylem çatısı (dilbilgisi)

взаимный залог - işteş çatı (dilbilgisi)

залежавшийся - bayat (genel)

залежалый - bayat (genel)

залежаться - bayatlamak (genel)

залеживаться - bayatlanmak (genel)

базальт - bazalt (genel)

базальтовый - bazalt (genel)

заледенеть - buz olmak (genel)

заледенеть - buz tutmak (genel)

залезать - çıkmak (genel)

залезть - çıkmak (genel)

заливание - dökme (genel)

заливка - dökme (genel)

заливать - dökmek (genel)

заливаться - dokülmek (genel)

заливать - doldurmak (genel)

(наполнять)

заливаться - dolmak (genel)

заледенеть - donmak (genel)

безалаберный - düzensiz (genel)

безалаберность - düzensizlik (genel)

залог - garanti (ekonomi)

залезать - girmek (genel)

безалаберный - intizamsız (genel)

безалаберно - intizamsızca (genel)

безалаберность - intizamsızlık (genel)

залог - ipotek (ekonomi)

заложить - ipotek etmek (ekonomi)

безалкогольный - ispirtosuz (genel)

заливное - jöleli (gıda)

залепить - kapatmak (genel)

безалаберный - karışık (genel)

залегание - katman (genel)

залежь - katman (genel)

залив - körfez (coğrafi)

заляпать - lekelemek (genel)

заляпывать - lekelemek (genel)

залежь - maden (genel)

вязальный - örgü (genel)

вязальщик - örücü (genel)

заложить - rehin etmek (ekonomi)

заложник - rehine (genel)

залп - salvo (askeri)

залепить оплеуху - şamarı patlamak (genel)

залепить пощёчину - şamarı patlamak (genel)

конференц-зал - konferans salonu (genel)

заложить - temeli atmak (genel)

(напр., здание)

вокзал - terminal (genel)

безалаберность - tertipsizlik (genel)

залезать - tırmanmak (genel)

залезть - tırmanmak (genel)

залепить оплеуху - tokatı patlatmak (genel)

залепить пощёчину - tokatı patlatmak (genel)

зал заседаний - toplantı salonu (genel)

залог - tutu (ekonomi)

зализать - yalamak (genel)

зализывать - yalamak (genel)

залатать - yamalamak (genel)

залепить - yapıştırmak (genel)

залегать - yatağı olmak (genel)

залегание - yatak (genel)

залежь - yatak (teknik)

зал ожидания - yolcu salonu (ulaştırma)

переговоры об освобождении заложников - rehine pazarlığı (polis)

операционный зал - ameliyathane (tıp)

многофункциональный зал - çok amaçlı salon (genel)

обеденный зал - yemek salonu (genel)

сноповязалка - biçerbağlar (genel)

экзальтированный - coşkun (genel)

экзальтация - coşkunluk (genel)

экзальтированность - coşkunluk (genel)

резальщик - kıyıcı (genel)

банкетный зал - restoran salonu (genel)

выставочный зал - sergi salonu (genel)

залог - depozit (genel)

залив - koy (coğrafi)

морской вокзал - iskele (denizcilik)

заливка бетона - beton dökme (inşaat)

заливать бетоном - beton dökmek (inşaat)

заливать бетоном - betonlamak (inşaat)

фундамент глубокого заложения - derin temel (inşaat)

глубина заложения фундамента - temel derinliği (inşaat)

тренажерный зал - kondisyon salonu (spor)

спортзал - spor salonu (spor)

спортивный зал - spor salonu (spor)

залповый спуск - ani boşaltma (teknik)

заложенный - ankastre (teknik)

заложение - ankastre edilme (teknik)

заложение - ankastre etme (teknik)

заливка асфальтом - asfaltlama (teknik)

вязальная проволока - bağ teli (teknik)

универсальный зал - çok amaçlı salon (teknik)

танцевальный зал - dans salonu (teknik)

глубокого заложения - derin (teknik)

заливка швов цементом - derzlere çimento dökülmesi (teknik)

заливка швов раствором - derzlere harç dökülmesi (teknik)

заливка швов цементом - derzlerin çimentolaması (teknik)

заливка швов раствором - derzlerin harç ile doldurulması (teknik)

заливка швов раствором - derzlerin harçlanması (teknik)

естественный базальт - doğal bazalt (teknik)

заливка - dökme (teknik)

плавленый базальт - dökme bazalt (teknik)

плавленый базальт - erimiş bazalt (teknik)

заложение - gömme (teknik)

заложенный - gömme (teknik)

заложение - gömülme (teknik)

заложенный - iç (teknik)

заложение - içine koyma (teknik)

заложение - içine koyulma (teknik)

вокзал - istasyon (teknik)

привокзальная площадь - istasyon meydanı (teknik)

гимнастический зал - jimnastik salonu (teknik)

заливное покрытие для пола - kendiliğinden yayılan şap (teknik)

концертный зал - konser salonu (teknik)

залив - körfez (teknik)

залегание полезных ископаемых - maden yatağı (teknik)

читальный зал - okuma salonu (teknik)

зал игровых автоматов - oyun makineleri salonu (teknik)

торговый зал - satış salonu (teknik)

заливное покрытие для пола - self leveling şap (teknik)

зрительный зал - seyirci salonu (teknik)

мелкого заложения - sığ (teknik)

фундамент мелкого заложения - sığ temel (teknik)

залом - sırt (teknik)

(крыши)

залом - sırt merteği (teknik)

(крыши)

сизальное волокно - sisal elyafı (teknik)

заливать водой - su basmak (teknik)

заливать водой - su ile doldurmak (teknik)

заложение откоса - şev yapılması (teknik)

залегание - tabaka (teknik)

заложение основания - temel atma (teknik)

актовый зал - toplantı salonu (teknik)

зал заседаний - toplantı salonu (teknik)

актовый зал - tören salonu (teknik)

залегание - yatak (teknik)

глубина заложения трубопровода - yeraltı boru hattının gömme derinliği (teknik)

фундамент мелкого заложения - yüzeysel temel (teknik)

залегание грунтовых вод - zemin sularını taşıyan tabaka (teknik)

железнодорожный вокзал - demiryolu garı (ulaştırma)

железнодорожный вокзал - demiryolu istasyonu (ulaştırma)

железнодорожный вокзал - gar (ulaştırma)

привокзальная площадь - gar meydanı (ulaştırma)

автобусный вокзал - otogar (ulaştırma)

автовокзал - otogar (ulaştırma)

автовокзал - terminal (ulaştırma)

внести залог - teminat yatırmak (ekonomi)

Совет сотрудничества арабских государств Персидского Залива - KİK (kısaltma)

(ССАГПЗ)

Совет сотрудничества арабских государств Персидского Залива - Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (kuruluş)

(ССАГПЗ)

пить безалкогольные напитки - içecek içmek (genel)

перезалить - yeniden dökmek (genel)

перезалить - yeniden yüklemek (IT)

понудительный залог - ettirgen çatı (dilbilgisi)

машинный зал - makine dairesi (teknik)

Ekleyen: Rustem

главный молельный зал в мечети - haram (din)

Ekleyen: Rustem

морской вокзал - deniz yolcu terminali (denizcilik)

мезальянс - dengi olamayan biri ile evlenme (genel)

сказать в кадастровом управлении, что продал или заложил недвижимое имущество другому лицу - takrir vermek (ekonomi)

залоговый счёт - teminat hesabı (ekonomi)

заложить - yerleştirmek (genel)

заложить - doldurup kapamak (genel)

заложить - birini satmak (argo)

заложить - ihbar etmek (argo)

заливать - yüklemek (IT)

(напр., файлы)

залить - dökmek (genel)

залить - üstüne dökmek (genel)

залить - kaplamak (genel)

залить - üstü kapanacak şekilde doldurmak (genel)

залить - yüklemek (IT)

заливаться - doldurulmak (genel)

заливаться - yüklenmek (IT)

(напр., файлы)

не заладиться - ters gitmek (genel)

отдать в залог - rehin vermek (ekonomi)

передать в залог - rehin vermek (ekonomi)

зал переговоров - toplantı odası (genel)

переговорный зал - toplantı odası (genel)

насосный зал - pompa odası (teknik)

заложить основы - temel atmak (genel)

размер залога - güvence bedeli (ekonomi)

сумма залога - güvence bedeli (ekonomi)

свадебный зал - düğün salonu (genel)