готов

держать наготове - bulundurmak (genel)

иметь наготове - bulundurmak (genel)

готовить - çalışmak (genel)

изготовленный вручную - elişi (genel)

готово - hazır (genel)

готовый - hazır (genel)

готовить - hazırlamak (genel)

приготовлять - hazırlamak (genel)

готовиться - hazırlanmak (genel)

приготовиться - hazırlanmak (genel)

подготовка - hazırlık (genel)

приготовление - hazırlık (genel)

изготовленный на заказ - ısmarlama (genel)

изготовление - imal (genel)

изготовление - imalat (genel)

готовить - pişirmek (genel)

приготовленный на молоке - sütlü (genel)

изготовитель - üretici (genel)

быть изготовленным - üretilmek (genel)

изготовление - üretim (genel)

изготовлять - üretmek (genel)

изготовление - yapım (genel)

изготовитель - fabrikacı (genel)

изготовление - fabrikasyon (genel)

готовность - hazır olma durumu (genel)

готовка - hazırlama (genel)

заготовить - hazırlamak (genel)

изготовить - hazırlamak (genel)

изготовлять - hazırlamak (genel)

изготовиться - hazırlanmak (genel)

изготовляться - hazırlanmak (genel)

готовность - hazırlık (genel)

изготовитель - imalatçı (genel)

готовка - pişirme (genel)

готовиться - pişmek (genel)

заготовка - stok yapma (genel)

заготовить - stok yapmak (genel)

готовый - tamam (genel)

заготовка - tedarik (genel)

изготовление - yapılma (genel)

изготовиться - yapılmak (genel)

готовка - yapma (genel)

изготовление - yapma (genel)

готовить - yapmak (genel)

изготовить - yapmak (genel)

заготовка - yarı mamul (genel)

оператор по подготовке и контролю данных - veri hazırlama kontrol işletmeni (teknik)

дата изготовления - üretim tarihi (genel)

лесозаготовка - ağaç kesim, nakil ve depolanması (teknik)

аптекарские компоненты для приготовления лекарств - ecza (genel)

подготовить - alıştırmak (genel)

сесть на всё готовое - hazıra konmak (deyim)

подготовка - eğitim (genel)

подготовленный - eğitimli (genel)

подготовка - eğitme (genel)

подготовить - eğitmek (genel)

готовить в печи - fırınlamak (genel)

подготовка - formasyon (eğitim)

наготове - hazır (genel)

наготове - hazırda bulundurma (genel)

держать наготове - hazırda bulundurmak (genel)

подготовка - hazırlama (genel)

подготовить - hazırlamak (genel)

подготовительный - hazırlık (genel)

подготовленность - hazırlık (genel)

неподготовленный - hazırlıksız (genel)

подготовка - terbiye (genel)

подготовленный - yetişmiş (genel)

подготовка - yetiştirme (genel)

подготовить - yetiştirmek (genel)

подготовил - düzenleyen (genel)

подготовивший - düzenleyen (genel)

приготовление - hazırlama (genel)

приготовленный - hazırlanan (genel)

подготовка - hazırlanma (genel)

приготовление - hazırlanma (genel)

приготовляться - hazırlanmak (genel)

приготовленный - hazırlıklı (genel)

изготовлять - imal etmek (genel)

прийти на всё готовое - hazırlop (deyim)

прийти на готовое - hazırlop (deyim)

приготовление бетонной смеси - beton karıştırma (inşaat)

машина для изготовления тротуарной плитки - beton parke kalıplama makinesi (inşaat)

пресс для изготовления тротуарной плитки - beton parke kalıplama makinesi (inşaat)

приготовление бетонной смеси - beton yapımı (inşaat)

бетонная подготовка - beton yatak (inşaat)

бетонная подготовка - grobeton (inşaat)

приготовление раствора - harç hazırlama (inşaat)

плитка изготовленная на стройплощадке - şantiyede yapılan plaka (inşaat)

инженерная подготовка стройплощадки - şantiyenin mühendislik açısından hazırlanması (inşaat)

процесс подготовки к присоединению - katılım öncesi süreç (siyasi)

лесозаготовка - ağaç biçme (teknik)

лесозаготовка - ağaç kesme (teknik)

подгонять под готовое отверстие - ağızlamak (teknik)

подготовка территории - arazi düzenleme (teknik)

технология приготовления асфальта - asfalt imalat teknolojisi (teknik)

песок для изготовления стекла - cam kumu (teknik)

илоподготовительная установка - çamur hazırlama tesisatı (teknik)

готовая сухая цементная смесь - çimento esaslı hazır kuru karışım (teknik)

готовая цементная сухая смесь - çimento esaslı hazır kuru karışım (teknik)

бетонная подготовка - düzleme betonu (teknik)

заводское изготовление - fabrikasyon (teknik)

для изготовления опалубки - film kaplı beton kalıp kontrplağı (teknik)

облицованная пленкой для изготовления опалубки - film kaplı beton kalıp kontrplağı (teknik)

стекло изготовленное флоатметодом - float cam (teknik)

стекло изготовленное флоатметодом - flotal cam (teknik)

готовый бетон - hazır beton (teknik)

бетонная готовая смесь - hazır beton harcı (teknik)

готовая бетонная смесь - hazır beton harcı (teknik)

готовая к употреблению краска - hazır boya (teknik)

готовый цемент - hazır çimento (teknik)

готовая железобетонная свая - hazır kazık (teknik)

готовая штукатурка - hazır sıva (teknik)

заготовка - hazırlama (teknik)

способ приготовления - hazırlama metodu (teknik)

заготовка - hazırlanma (teknik)

подготовительные работы - hazırlayıcı çalışma (teknik)

подготовительный цикл - hazırlık aşaması (teknik)

подготовительный период - hazırlık süresi (teknik)

подготовительный цикл - hazırlık süresi (teknik)

приготовлять - hazırlık yapmak (teknik)

изготовление - imal (teknik)

изготовительный допуск - imalat toleransı (teknik)

изготовитель - imalatçı (teknik)

заготовка - kalıp (teknik)

песчаная подготовка - kum yatak (teknik)

заготовка - kütük (teknik)

готовый - anık (eski)

щебеночная подготовка - mıcır yatak (teknik)

готовый к монтажу - montaja hazır (teknik)

изготовление сборных конструкций - ön üretim (teknik)

изготовление сборных элементов - ön üretim (teknik)

изготовление сборных конструкций - ön yapım (teknik)

изготовление сборных элементов - ön yapım (teknik)

готовый - önyapımlı (teknik)

готовая железобетонная опора - önyapımlı betonarme ayak (teknik)

готовая железобетонная опора - önyapımlı betonarme mesnet (teknik)

воздухо-приготовительная установка - paket klima santrali (teknik)

готовальня - pergel takımı (teknik)

подготовка кадров - personel eğitimi (teknik)

готовый - prefabrik (teknik)

готовая железобетонная свая - prefabrik betonarme kazık (teknik)

готовая секция - prefabrik bölüm (teknik)

сборное покрытие из готовых элементов - prefabrik elemanlı çatı (teknik)

изготовление сборных конструкций - prefabrikasyon (teknik)

изготовление сборных элементов - prefabrikasyon (teknik)

готовый - prekast (teknik)

готовая железобетонная опора - prekast betonarme ayak (teknik)

завод готовых железобетонных конструкций - prekast betonarme fabrikası (teknik)

готовая железобетонная опора - prekast betonarme mesnet (teknik)

готовая плита перекрытия - prekast döşeme plakası (teknik)

подготовка поверхности под окраску - rektifiye (teknik)

бетонная смесь заводского изготовления - santral betonu (teknik)

построечное изготовление - seyyar tesiste fabrikasyon (teknik)

(сборных элементов конструкций)

фреза для изготовления карнизов - silme frezesi (teknik)

водоподготовка - su hazırlama (teknik)

водоподготовительная установка - su hazırlama tesisi (teknik)

водоподготовка - su hazırlama tesisi (teknik)

водоподготовка - su hazırlanması (teknik)

подготовка вод - su hazırlanması (teknik)

подготовка воды - su hazırlanması (teknik)

станция водоподготовки - su şartlandırma sistemi (teknik)

свежеприготовленная бетонная смесь - taze beton (teknik)

смесь фабричного изготовления - tesiste karıştırma (teknik)

завод-изготовитель - üretici (teknik)

предприятие-изготовитель - üretici (teknik)

марка изготовителя - üretici işareti (teknik)

приготовление - yapılma (teknik)

приготовление - yapım (teknik)

приготовлять - yapmak (teknik)

заказать изготовление - yaptırmak (teknik)

подготовка - yatak (teknik)

изготовление на стройплощадке - yerinde yapım (teknik)

изготовленное флоатметодом - yüzdürme cam (teknik)

подготовка поверхности под окраску - yüzeyin boya için hazırlanması (teknik)

изготовление безворсовых ковров - kilimcilik (genel)

Центр статистических, экономических и социальных исследований и подготовки кадров для исламских стран - İslam Ülkeleri İstatistik Ekonomik ve Sosyal Araştırma ve Eğitim Merkezi (kuruluş)

(СЕСРТСИК)

Центр статистических, экономических и социальных исследований и подготовки кадров для исламских стран - SESRIC (kısaltma)

(СЕСРТСИК)

изготовлено в России - Rus menşei (ekonomi)

подготовиться - hazırlanmak (genel)

подготовиться - hazırlık yapmak (genel)

приготовивший - hazırlayan (genel)

подготовивший - hazırlayan (genel)

готовить уроки - ders çalışmak (genel)

изготовить - üretmek (genel)

без подготовки - irticalen (genel)

жить на всём готовом - hazırdan yemek (deyim)

готовый - hazırda (genel)

оператор подготовки, проверки и обработки данных - VHKİ (idari)

Ekleyen: Rustem

сведения о подготовке гражданина к военной службе - askerlik hizmetine hazırlık bilgileri (askeri)

Ekleyen: Rustem

подготовить отчёт - raporlamak (genel)

подготовить доклад - raporlamak (genel)

подготовленный - hazırlanan (genel)

готовить еду - yemek yapmak (genel)

готовить пищу - yemek yapmak (genel)

готовить обед - öğle yemeği yapmak (genel)

готовить ужин - akşam yemeği yapmak (genel)

приготовить обед - öğle yemeği yapmak (genel)

готовить пищу - yemek pişirmek (genel)

готовить еду - yemek pişirmek (genel)

приготовить ужин - akşam yemeği yapmak (genel)

изготовляющий носки - çorapçı (genel)

изготовляющий чулки - çorapçı (genel)

переподготовка - mesleki ilerleme kursundan geçirme (genel)

переподготовка - yeniden eğitimden geçme (genel)

переподготовка - bir işte çalışanlara uygulanan eğitim (genel)

быть готовым - hazır olmak (genel)

готовить котлеты - köfte yapmak (genel)

неприготовленный - hazırlanmamış (genel)

неготовый - hazır olmayan (genel)

неготовый - hazırlanmamış (genel)

неготовый - hazır değil (genel)

не готовый - hazır olmayan (genel)

дата изготовления - imalat tarihi (genel)

индивидуальное изготовление - özel imalat (teknik)

индивидуальное изготовление - özel üretim (teknik)

индивидуальное изготовление - sipariş üzerine özel üretim (teknik)

приготовить - hazırlamak (genel)

приготовить - yapmak (genel)

начать без достаточной подготовки - bodoslama girmek (deyim)

начать без достаточной подготовки - bodoslama dalmak (deyim)

подготовительная группа детского сада - ana okulu (eğitim)

подготовительная группа детского сада - anaokulu (eğitim)

подготовительный класс - hazırlık sınıfı (eğitim)

подготовительный курс - hazırlık sınıfı (eğitim)

блок подготовки воздуха - şartlandırıcı (genel)

Ekleyen: Anastasia

подготовительный класс перед школой - anasınıfı (eğitim)

приготовить кофе - kahve yapmak (genel)

готовить кофе - kahve yapmak (genel)