kalıp

basmakalıp - стереотип (genel)

kalıplaşmış - устоявшийся (genel)

kalıp izi - оттиск (teknik)

basmakalıp - банальный (genel)

basmakalıp - стандарт (genel)

basmakalıp - стереотипный (genel)

basmakalıp - шаблон (teknik)

basmakalıp - шаблонный (genel)

basmakalıp - штампованный (genel)

beton kalıplandırma - формование бетона (inşaat)

beton parke kalıplama makinesi - машина для изготовления тротуарной плитки (inşaat)

beton parke kalıplama makinesi - пресс для изготовления тротуарной плитки (inşaat)

betonun içinde bırakılan kalıp - необорачиваемая опалубка (inşaat)

betonun içinde bırakılan kalıp - несъёмная опалубка (inşaat)

ahşap kalıp - деревянная опалубка (teknik)

ahşap kalıp - деревянная форма (teknik)

asma kalıp - подвесная опалубка (teknik)

çelik kalıp - стальная опалубка (teknik)

çelik saç kalıp - опалубка из листовой стали (teknik)

çok defa kullanılan kalıp - инвентарная опалубка (teknik)

dökme kalıp - литая форма (teknik)

film kaplı beton kalıp kontrplağı - для изготовления опалубки (teknik)

film kaplı beton kalıp kontrplağı - облицованная пленкой (teknik)

film kaplı beton kalıp kontrplağı - облицованная пленкой для изготовления опалубки (teknik)

film kaplı beton kalıp kontrplağı - фанера (teknik)

gezer kalıp - катучая опалубка (teknik)

gezer kalıp - передвижная опалубка (teknik)

hareketli kalıp - катучая опалубка (teknik)

kafes kalıp - решётчатая опалубка (teknik)

kalıp alçısı - формовочный гипс (teknik)

kalıp almak - демонтировать опалубку (teknik)

kalıp almak - распалубливать (teknik)

kalıp atölyesi - опалубочная мастерская (teknik)

kalıp atölyesi - опалубочный цех (teknik)

kalıp ayırıcı yağ - разделительная смазка для форм (teknik)

kalıp çıkarma - распалубка (teknik)

kalıp çıkarma - распалубливание (teknik)

kalıp dökmek - формовать (teknik)

kalıp dökülmüş - отлитый в форме (teknik)

kalıp iskelesi - опалубочные подмости (teknik)

kalıp kerestesi - доска опалубки (teknik)

(beton)

kalıp kili - формовочная глина (teknik)

kalıp kumu - формовочный песок (teknik)

kalıp levhası - опалубочная панель (teknik)

kalıp levhası - опалубочный щит (teknik)

kalıp panosu - опалубочная панель (teknik)

kalıp panosu - опалубочный щит (teknik)

kalıp sökme - распалубка (teknik)

kalıp sökme - распалубливание (teknik)

kalıp sökmek - демонтировать опалубку (teknik)

kalıp sökmek - распалубливать (teknik)

kalıp sökmek - снимать опалубку (teknik)

kalıp sökülmesi - демонтаж опалубки (teknik)

kalıp vs için kullanılan kereste çeşidi - обапол (teknik)

kalıp yağı - опалубочная смазка (teknik)

kalıp yağlama fırçası - щётка для смазки опалубки (teknik)

kalıp yanağı - боковой вертикальный щит опалубочного короба (teknik)

kalıp yapmak - палубить (teknik)

kalıpçı - формовщик (teknik)

kalıpçı - опалубщик (teknik)

kalıpçı önlüğü - фартук опалубщика (teknik)

kalıplama - формовка (teknik)

kalıplama - формовочный (teknik)

kalıplama - прессование (teknik)

kalıplama - формование (teknik)

kalıplama makinesi - формовочный станок (teknik)

kalıplama presi - формовочный пресс (teknik)

kalıplamak - сформовать (teknik)

kalıplamak - формовать (teknik)

kalıplandırma - формование (teknik)

kalıplanma - прессование (teknik)

kalıplanmış - формованный (teknik)

kalıplanmış parça - фасонная часть (teknik)

kalıpları sökmek - распалубить (teknik)

kalıpları sökmek - распалубливать (teknik)

kalıpların kurulması - установка опалубки (teknik)

kalıplık kereste - доска опалубки (teknik)

kayar kalıp - скользящая опалубка (teknik)

kayar kalıp krikosu - домкрат скользящей опалубки (teknik)

kaynaklı kalıp - сварная форма (teknik)

kontrplak kalıp - фанерная опалубка (teknik)

modüler kalıp sistemi - сборная секционная опалубка (teknik)

modüler panel kalıp - модульная панельная опалубка (teknik)

ölü kalıp - необорачиваемая опалубка (teknik)

ölü kalıp - несъёмная опалубка (teknik)

özel kesitli kalıp sistemi - нетиповая опалубка (teknik)

panel kalıp - модульная панельная опалубка (teknik)

panel kalıp - панельная опалубка (teknik)

prekast kalıp sistemi - опалубка для сборного железобетона (teknik)

sökülüp takılamaz kalıp - неразъемная форма (teknik)

sürme kalıp - опалубка для каналов (teknik)

sürme kalıp - опалубка для туннелей (teknik)

sürme kalıp - переставная опалубка (teknik)

tahta kalıp - деревянная опалубка (teknik)

tahta kalıp - дощатая опалубка (teknik)

tekerlekli kalıp - катучая опалубка (teknik)

tırmanan kalıp - подъёмно-переставная опалубка (teknik)

tırmanır kalıp sistemi - подъёмно-переставная опалубка (teknik)

titreşen kalıplı beton - виброштампованный бетон (teknik)

tünel kalıp - туннельная опалубка (teknik)

basmakalıp - клише (mecazi)