özü

atasözü - поговорка (genel)

atasözü - пословица (genel)

balözü - нектар (genel)

çözülmek - развязываться (genel)

çözülmek - растворяться (genel)

çözüm - выход (genel)

çözüm - решение (genel)

çözüme ulaşmak - прийти к решению (genel)

gözü açık - внимательно (genel)

gözü açık - внимательный (genel)

gözü pek - бесстрашный (genel)

gözü pek - отважный (genel)

gözü pek - храбрый (genel)

özümlemek - ассимилировать (genel)

özür - извинение (genel)

özür - оправдание (genel)

özür - прощение (genel)

özür - уважительная причина (genel)

özür dilemek - просить извинения (konuşma)

özür dilemek - просить прощения (genel)

özürlü - имеющий недостаток (genel)

özürlü - инвалид (genel)

çözümleme - анализ (genel)

çözümleme - исследование (genel)

özür - недостаток  (genel)

gözü korkmuş - испуганный (genel)

çözümlemek - анализировать (genel)

çözümsel - аналитический (genel)

gözü keskin - зоркий (genel)

gözükmek - виднеться (genel)

öküzgözü - арника (botanik)

özümleme - ассимиляция (genel)

özür - дефект (genel)

özür - изъян (genel)

özürlü - калека (genel)

gözü kara - сорвиголова (deyim)

gözünde canlandırmak - визуализировать (genel)

çözümsüz - неразрешимый (genel)

çözümsüzlük - неразрешимость (genel)

çözünebilir - растворимый (genel)

gözü keskin - остроглазый (genel)

gözü sulu - плакса (genel)

özür - недостаток (genel)

özüt - экстракт (tıp)

sözü kesmek - перебивать (genel)

sözü kesmek - перебить (genel)

sorunun özü - суть вопроса (genel)

kadeh sözü - тост (konuşma)

uyuşmazlık çözümü - решение споров (hukuk)

uyuşmazlık çözümü - решение спора (hukuk)

özüt - экстракт (kimya)

buzların çözülmesi - ледоход (genel)

gözü tutmak - приглянуться (genel)

ara sıra gözüken - непостоянный (genel)

ara sıra gözüken - нерегулярный (genel)

ara sıra gözüken - спорадический (genel)

çözülebilme - разрешимость (genel)

çözülme - таяние (genel)

çözülme - улаживание (genel)

çözülme - урегулирование (genel)

çözülmek - развязаться (genel)

çözülmek - разрешаться (genel)

çözülmek - раствориться (genel)

çözülmek - решаться (genel)

çözülmek - таять (genel)

çözülmek - урегулировать (genel)

çözülüm - разложение (genel)

çözülüş - развязка (genel)

çözülüş - таяние (genel)

çözüm - разгадка (genel)

çözüm bulmak - разгадать (genel)

çözüm bulmak - решать (genel)

çözündürmek - растворить (genel)

kafayı gözü yara yara - набивать шишки (deyim)

kafayı gözü yara yara - набить шишки (deyim)

gözü bağlı - слепо (genel)

gözü karanlığa alışmak - присмотреться в темноте (genel)

gözükmek - показаться (genel)

gözükmek - показываться (genel)

gözükmek - появиться (genel)

gözükmek - появляться (genel)

gözüne kestirmek - присмотреть (genel)

gözünü korkutma - устрашение (genel)

gözünü korkutmak - устрашать (genel)

gözü korkutulmuş - запуганный (genel)

gözünü korkutmak - запугивать (genel)

özümlemek - воспринимать (genel)

özümsemek - ассимилировать (genel)

özümsemek - воспринимать как своё собственное (genel)

özümsemek - воспринять (genel)

özümsemek - воспринимать (genel)

özür - порок (genel)

özümlemek - воспринимать как своё собственное (genel)

gözü korkmak - пугаться (genel)

çözümlemek - разбирать (dilbilgisi)

dostane çözüm - дружественное урегулирование (diplomasi)

iktisadi çözüm - экономическое решение (ekonomi)

kemer gözü - проём арки (inşaat)

denklem çözümü - решение уравнения (matematik)

mimari çözüm - архитектурное решение (mimarlık)

anlaşmazlıkların barışçıl çözümü - мирное урегулирование споров (siyasi)

barışçıl çözüm - мирное урегулирование (siyasi)

çatışmaların çözümü - урегулирование конфликтов (siyasi)

çözüm süreci - процесс урегулирования (siyasi)

ihtilafların çözümü - урегулирование споров (siyasi)

kapsamlı çözüm - всеобъемлющее урегулирование (siyasi)

müzakere yoluyla çözüm - урегулирование путём переговоров (siyasi)

siyasal çözüm - политическое решение (siyasi)

uluslararası çatışmaların çözümü - урегулирование международных конфликтов (siyasi)

ağaç özü - сердцевина дерева (teknik)

ağaç özü - ядро древесины (teknik)

buz çözülme - оттаивание (teknik)

buz çözülme - размораживание (teknik)

buzların çözülmesi - размораживание (teknik)

buzu çözülmek - оттаивать (teknik)

buzu çözülmek - оттаять (teknik)

çözücü - растворитель (teknik)

çözülebilir - разборный (teknik)

çözülebilir - разлагаемый (teknik)

çözülebilir - разъёмный (teknik)

çözülebilir bağlantı - разъёмное соединение (teknik)

çözülebilir kavrama - разъёмное соединение (teknik)

çözülme - развязка (teknik)

çözülme - разложение (teknik)

çözülme - разъединение (teknik)

çözülme - расплавление (teknik)

çözülme - растворение (teknik)

çözülmüş - отвязанный (teknik)

çözülmüş - разведенный (teknik)

çözülmüş - развязанный (teknik)

çözülmüş - распутанный (teknik)

çözülmüş - растворённый (teknik)

çözülmüş madde - растворённое вещество (teknik)

çözüm - разрешение (teknik)

çözüm bulmak - разрешать (teknik)

çözümlemek - исследовать (teknik)

çözümlemek - разбирать (teknik)

çözündürmek - растворять (teknik)

çözünmek - растворяться (teknik)

çözünür - растворимый (teknik)

çözünürlük - растворимость (teknik)

don çözülmesi - оттепель (teknik)

duvar gözü - ниша (teknik)

ekonomik çözüm - экономичное решение (teknik)

elek gözü - отверстие сита (teknik)

elek gözü - ячейка сита (teknik)

hiç çözülmeyen donmuş toprak - вечная мерзлота (teknik)

kaldırma gözü - подъёмная петля (teknik)

konstrüktif çözüm - конструктивное решение (teknik)

gözünü korkutmak - припугивать (genel)

köprü gözü - арка моста (teknik)

köprü gözü - пролёт моста (teknik)

özümlemek - воспринять (genel)

montaj gözü - монтажная петля (teknik)

nokta çözüm - конструктивный узел (teknik)

özünü almak - экстрагировать (teknik)

özünü çıkarmak - экстрагировать (teknik)

su çözünür - водорастворимый (teknik)

suda çözünebilir - водорастворимый (teknik)

tek çözüm teoremi - теорема об однозначности решения (teknik)

tespit gözü - анкерная петля (teknik)

yağ çözücü - жирорастворяющий (teknik)

özümseme - ассимиляция (biyoloji)

DTÖ Anlaşmazlıkların Çözümü Organı - Орган ВТО по разрешению споров (kuruluş)

DTÖ Anlaşmazlıkların Çözümü Organı - ОРС (kısaltma)

Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Uluslararası Merkezi - Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (kuruluş)

(ICSID)

Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Uluslararası Merkezi - МЦУИС (kısaltma)

(ICSID)

Andız otu veya At gözü - Девясил (botanik)

Ekleyen: Tata

Şifalı bitki

yağ çözücü - растворитель масла (teknik)

yağ çözücü - жирорастворяющее средство (teknik)

gözünden düşme - немилость (genel)

gözünden düşmek - впасть в немилость (deyim)

gözünden düşmek - потерять свою ценность (deyim)

kedigözü - катафот (teknik)

kedigözü - световозвращательный элемент (teknik)

kedigözü - световозвращатель (teknik)

özünü anlamaya çalışmak - вникать (genel)

sözü edilen - упомянутый (genel)

özümlemek - усваивать (genel)

özümsemek - усваивать (genel)

çözümlenme - исследование (genel)

çözümlenme - анализ (genel)

çözümlenmek - исследоваться (genel)

çözümlenmek - анализироваться (genel)

çözüme kavuşmak - найти решение (genel)

çözüme kavuşmak - прийти к решению (genel)

çözüme kavuşturmak - находить решение (genel)

çözüme kavuşturmak - приходить к определенному решению (genel)

çözünürlük - разрешение (bilgisayar)

Ekleyen: Rustem

sözü geçmek - оказывать влияние (deyim)

sözü geçmek - пользоваться уважением (deyim)

sözü geçmek - верховодить (konuşma)

kendi gözü ile görmek - увидеть своими глазами (genel)

ihtilafların sulh yoluyla dava yoluna gidilmeksizin çözülmesi usulü - порядок досудебного урегулирования споров (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

ihtilafların sulh yoluyla dava yoluna gidilmeksizin çözülmesi - досудебный порядок урегулирования споров (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

uyuşmazlıkların çözülmesi - урегулирование споров (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

namus sözü - честное слово (genel)

şeref sözü - честное слово (genel)

teknik çözüm - техническое решение (genel)

gözü açık - бдительный (genel)

gözü açık - бдительно (genel)

teknolojik çözümler - технологические решения (teknik)

suda çözünebilir - воднорастворимый (teknik)

suda çözünebilir - растворимый в воде (teknik)

planlama çözümü - планировочное решение (teknik)

kurutulmuş damıtma çözünürlü taneleri - сухая гранулированная барда (hayvancılık)

(DDGS)

kurutulmuş damıtma çözünürlü taneleri - DDGS (hayvancılık)

(DDGS)

özür dilemek - извиниться (genel)

özür dilemek - извиняться (genel)

sözüm ona - так называемый (genel)

uyuşmazlıkların çözümü - разрешение споров (genel)

uyuşmazlıkların çözümü - урегулирование разногласий (genel)

uyuşmazlıkların çözümü - урегулирование споров (genel)

uyuşmazlıkların barışçıl çözümü - мирное урегулирование споров (siyasi)

uyuşmazlıkların barışçıl çözümü - урегулирование разногласий мирным путём (siyasi)

uyuşmazlıkların barışçıl çözümü - урегулирование споров мирным путём (siyasi)

şarkı sözü - слова песни (genel)

sözü geçen - оговоренный (genel)

özür dilerim - прошу прощения (genel)

özür dilerim - сорян (konuşma)

özür dilerim - извини (genel)

özür dilerim - извините (genel)

özü itibariyle - по сути (genel)

çözülmek - разжиматься (genel)

çözülmek - разжаться (genel)

çözülmek - быть решённым (genel)

çözülmek - разрешиться (genel)

çözüme kavuşmak - разрешиться (genel)

çözüm ortağı - компания-партнёр (ekonomi)

çözüm ortağı - бизнес-партнёр (ekonomi)

çözüm ortağı - партнёр по разработке системных решений (ekonomi)