ОРС

дебиторская задолженность - alacak (ekonomi)

горсть - avuç (genel)

морской - deniz (genel)

заморский - denizaşırı (genel)

репетиторская школа - dershane (eğitim)

упорство - direniş (genel)

докторская степень - doktora (genel)

ворс - hav (genel)

ворсистый - havlı (genel)

упорство - ısrar (genel)

упорствовать - ısrar etmek (genel)

иконоборство - ikonoklazm (din)

упорство - inat (genel)

горсть - kabza (genel)

безворсовый ковёр - kilim (genel)

морской окунь - levrek (balık)

авторское право - telif hakkı (hukuk)

донорство яйцеклеток - yumurta donasyonu (tıp)

донорство яйцеклеток - yumurta bağışı (tıp)

донорство ооцитов - oosit donasyonu (tıp)

донорство ооцитов - oosit bağışı (tıp)

донорство спермы - sperm donasyonu (tıp)

морская свинка - bayağı musur (zooloji)

авторский гонорар - telif hakkı ücreti (hukuk)

авторские права - telif hakkı (hukuk)

авторские права - telif hakları (hukuk)

морской волк - deniz kurdu (denizcilik)

горсточка - avuç (genel)

военно-морской - bahriye (genel)

диктаторский - diktatör (genel)

диктаторский - diktatörce (genel)

директорский - direktör (genel)

директорский - direktörlük (genel)

директорство - direktörlük (genel)

докторская диссертация - doktora tezi (genel)

авторство - eser sahipliği (genel)

единоборство - güreş (genel)

ворсинка - hav (genel)

ворсинчатый - havlı (genel)

императорский - imparator (genel)

императорский - imparatorluk (genel)

корсаж - korsaj (giyim)

корсет - korse (giyim)

директорский - müdür (genel)

директорский - müdürlük (genel)

директорство - müdürlük (genel)

авторский - telif (hukuk)

авторские права - telif haklar (hukuk)

ворсинка - tüy (genel)

ворсистый - tüylü (genel)

губернаторство - valilik (genel)

авторский - yazar (genel)

авторский - yazara ait (genel)

притворство - yapmacık (genel)

притворство - rol yapma (genel)

военно-морские силы - deniz gücü (askeri)

Мраморноморский регион - Marmara Bölgesi (coğrafi)

ораторское искусство - hitabet (genel)

морской - bahriye (eski)

майорский - binbaşı (genel)

шейный корсет - boyunluk (tıp)

крохоборство - cimrilik (genel)

морская миля - deniz mili (genel)

морская болезнь - deniz tutması (denizcilik)

морской - denizcilik (genel)

морская игла - deniziğnesi (zooloji)

морской ёж - denizkestanesi (zooloji)

ораторство - hatiplik (genel)

ораторство - hitabet (genel)

обжорство - oburluk (genel)

пасторский - papaz (din)

крохоборство - pintilik (genel)

обжорство - pisboğazlık (argo)

спонсорство - sponsorluk (genel)

озорство - yaramazlık (genel)

новаторский - yenilikçi (genel)

новаторство - yenilikçilik (genel)

форс-мажорные обстоятельства - mücbir sebepler (hukuk)

форс-мажор - mücbir sebep (hukuk)

Союз Коморских Островов - Komorlar Birliği (coğrafi)

Коморские острова - Komor Adaları (coğrafi)

коморский язык - Komorca (genel)

морская звезда - deniz yıldızı (genel)

авторское право - telif hak (hukuk)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - arge (kısaltma)

(НИОКР)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - araştırma ve geliştirme (teknik)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - ar-ge (kısaltma)

(НИОКР)

упорство - azim (genel)

упорствование - azim (genel)

ткачество безворсовых ковров - kilimcilik (genel)

продавец безворсовых ковров - kilimci (genel)

морские и речные перевозки - denizyolu ve nehir taşımacılığı (ulaştırma)

морские перевозки - denizyolu taşımacılığı (ulaştırma)

проворство - çeviklik (genel)

морской климат - deniz iklimi (genel)

морской порт - deniz limanı (genel)

упорствовать - direnmek (genel)

упорствовать - direşmek (genel)

упорство - gayret (genel)

торс - gövde (genel)

упорствование - ısrar (genel)

упорство - iddia (genel)

(в отстаивании своего мнения)

упорствование - inat etme (genel)

с упорством - inatla (genel)

упорство - karşı durma (genel)

проворство - kıvraklık (genel)

упорство - mukavemet (genel)

противоборство - mücadele (genel)

профессорский - profesör (genel)

ректорство - rektörlük (genel)

ораторское искусство - hitabet sanatı (genel)

прокурорский - savcılık (genel)

сенаторский - senato (genel)

эксплуататорский - sömürücü (genel)

упорствовать - terslemek (genel)

ворс - tüy (genel)

головастая морская черепаха - caretta caretta (zooloji)

военно-морская база - deniz üssü (askeri)

форсирование - hız verme (askeri)

форсирование - hızlandırma (askeri)

форсировать - hızlandırmak (askeri)

форсирование - zorlama (askeri)

форсировать - zorlamak (askeri)

морское дно - denizyatağı (coğrafi)

морской вокзал - iskele (denizcilik)

морская выдра - deniz samuru (zooloji)

авторский надзор - proje nezareti (inşaat)

заморские страны и территории - deniz aşırı ülkeler ve topraklar (siyasi)

форсунка для жидкого топлива - akaryakıt brülörü (teknik)

форсунка для жидкого топлива - akaryakıt püskürtücü (teknik)

дебиторская задолженность - alacak (teknik)

дисторсия - ayrılım (teknik)

пневматическая форсунка - basınçlı püskürtmeli brülör (teknik)

форсунка - bek (teknik)

конкорс - binaların ortasındaki yayalara mahsus alan (teknik)

форсунка - brülör (teknik)

испарительная форсунка - buharlaştırma memesi (teknik)

торсионная рессора - burulma yayı (teknik)

конструкторское бюро - çizim atölyesi (teknik)

конструкторское бюро - çizim bürosu (teknik)

контрфорс - dayanma ayağı (teknik)

арочный контрфорс - dayanma kemeri (teknik)

рельеф морского дна - deniz altı rölyefi (teknik)

морской гравий - deniz çakılı (teknik)

морское днище - deniz dibi (teknik)

морское дно - deniz dibi (teknik)

морской нанос - deniz sedimanı (teknik)

морской наносы - deniz sedimanı (teknik)

гидротехническое морское сооружение - deniz yapısı (teknik)

морское гидротехническое сооружение - deniz yapısı (teknik)

морской узел - denizci düğümü (teknik)

дисторсия - distorsiyon (teknik)

диагональный контрфорс - diyagonal destek (teknik)

ротационная форсунка - döner püskürtücü (teknik)

контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями - düz döşemeli payandalı baraj (teknik)

прямоточная форсунка - düz püskürtücü (teknik)

форсунка - enjektör (teknik)

ворс - flok (teknik)

ворсистый - floklu (teknik)

форсировать - forse etmek (teknik)

форс-мажор - forsmajör (teknik)

газовая форсунка - gaz beki (teknik)

газовая форсунка - gaz brülörü (teknik)

газовая форсунка - gaz memesi (teknik)

форсунка - hamlaç (teknik)

конторское здание - han (teknik)

ворсистый - havlı (teknik)

форсировать - hız vermek (teknik)

форсировать - hızlandırmak (teknik)

арочный контрфорс - istinat kemeri (teknik)

контрфорс - istinat payesi (teknik)

контрфорс - kontrafor (teknik)

угловая форсунка - köşe püskürtücü (teknik)

морская пенка - lületaşı (teknik)

пенка морская - lületaşı (teknik)

механическая форсунка - mekanik püskürtücü (teknik)

форсунка - meme (teknik)

форс-мажор - mücbir sebepler (teknik)

обработка бетона фторсиликатом - okratasyon (teknik)

обработка бетона фторсиликатом - okratlama (teknik)

контрфорс - payanda (teknik)

арочный контрфорс - payanda kemeri (teknik)

контрфорсная плотина - payandalı bent (teknik)

конкорс - promenad (teknik)

форсунка - püskürme memesi (teknik)

форсуночная печь - püskürtmeli fırın (teknik)

форсунка - püskürtücü (teknik)

форсунка для жидкого топлива - sıvı yakıt brülörü (teknik)

форсунка для жидкого топлива - sıvı yakıt püskürtücü (teknik)

авторское право - telif hakkı (teknik)

конкорс - toplantı yeri (teknik)

торсионная рессора - torsiyon yayı (teknik)

ворсистый - tüylü (teknik)

форсунка - üfleç (teknik)

кредиторская задолженность - verecek (teknik)

нефтяная форсунка - yağ brülörü (teknik)

топливная форсунка - yakıt memesi (teknik)

конторское здание - yazıhane (teknik)

высоконапорная форсунка - yüksek basınçlı püskürtücü (teknik)

форс-мажор - zorlayıcı nedenler (teknik)

Средиземноморский региональный центр по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря - Akdeniz Bölgesel Deniz Kirliliği Acil Müdahale Merkezi (kuruluş)

(РЕМПЕК)

Средиземноморский форум - Akdeniz Forumu (kuruluş)

Парламентская ассамблея Средиземноморского Союза - Akdeniz PA (kısaltma)

(ПАСС)

Парламентская ассамблея Средиземноморского Союза - Akdeniz Parlamenter Asamblesi (kuruluş)

(ПАСС)

Европейско-средиземноморская организация по защите растений - Akdeniz ve Avrupa Bitki Koruma Örgütü (kuruluş)

(ЕОЗР)

Европейское агентство морской безопасности - Avrupa Deniz Emniyeti Ajansı (kuruluş)

(ЕАБМ)

Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений - Avrupa Ve Akdeniz Bitki Sağlığını Koruma Örgütü (kuruluş)

(ЕОКЗР)

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря - Baltık Denizi Çevre Koruma Komisyonu (kuruluş)

(ХЕЛКОМ)

изготовление безворсовых ковров - kilimcilik (genel)

Комитет по международным фондам авторского права - COFIDA (kısaltma)

(КОФИДА)

Европейское агентство морской безопасности - EMSA (kısaltma)

(ЕАБМ)

Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений - EPPO (kısaltma)

(ЕОКЗР)

Европейско-средиземноморская организация по защите растений - EPPO (kısaltma)

(ЕОЗР)

Средиземноморский форум - FOROMED (kısaltma)

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря - HELCOM (kısaltma)

(ХЕЛКОМ)

Международная морская организация - IMO (kısaltma)

(ИМО)

Организация Черноморского экономического сотрудничества - Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (kuruluş)

(ЧЭС)

Черноморский банк торговли и развития - Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası (kuruluş)

(ЧБТР)

Организация Черноморского экономического сотрудничества - KEİ (kısaltma)

(ЧЭС)

Черноморский банк торговли и развития - KTKB (kısaltma)

(ЧБТР)

Комитет ОЭСР по морскому транспорту - MTC (kısaltma)

(MTC)

Комитет ОЭСР по морскому транспорту - OECD Deniz Taşımacılığı Komitesi (kuruluş)

(MTC)

Средиземноморский региональный центр по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря - REMPEC (kısaltma)

(РЕМПЕК)

Международная морская организация - Uluslararası Denizcilik Örgütü (kuruluş)

(ИМО)

Комитет по международным фондам авторского права - Uluslararası Telif Hakları Fonu Komitesi (kuruluş)

(КОФИДА)

Постоянный комитет ЮНКТАД по развитию сектора услуг морских перевозок - UNCTAD Deniz Taşımacılığı Hizmetleri Daimi Komitesi (kuruluş)

морская свинка - kobay (zooloji)

новаторская деятельность - yenilikçi faaliyet (teknik)

притворство - muvazaa (hukuk)

морской туризм - deniz turizmi (turizm)

морской котик - kürklü fok (zooloji)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - araştırma geliştirme (teknik)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - araştırma ve geliştirme çalışmaları (teknik)

аудиторский отчет - denetçi raporu (ekonomi)

Ekleyen: Rustem

государственная кредиторская задолженность - amme alacakları (vergi)

Ekleyen: Rustem

задолженность перед государством

морской вокзал - deniz yolcu terminali (denizcilik)

Средиземноморский регион - Akdeniz Bölgesi (coğrafi)

Черноморский регион - Karadeniz Bölgesi (coğrafi)

закон об авторском праве - telif hakları kanunu (hukuk)

аудиторская проверка - mali denetim (ekonomi)

аудиторская проверка - bağımsız denetim (ekonomi)

аудиторская проверка - finansal denetim (ekonomi)

аудиторская проверка - odit (ekonomi)

аудиторская проверка - hesap denetimi (ekonomi)

донорство - bağış (genel)

донорство - bağışlama (genel)

донорство - donörlük (tıp)

донорство - donasyon (tıp)

дебиторская задолженность - ticari alacaklar (ekonomi)

проектно-конструкторские разработки - proje geliştirme (teknik)