orta

açıortay - биссектриса (matematik)

anonim ortaklık - акционерное общество (genel)

anonim ortaklığı - АО (kısaltma)

banka sigorta muameleleri vergisi - налог на банковскую деятельность и операции по страхованию (ekonomi)

iş ortaklığı - временное товарищество (ekonomi)

iş ortaklığı - деловое партнёрство (ekonomi)

iş ortaklığı - совместное предприятие (ekonomi)

mortarium - мортариум (tarih)

mortarium - ступа (tarih)

Orta Afrika Cumhuriyeti - Центральноафриканская Республика (coğrafi)

orta boylu - среднего роста (genel)

Orta Çağ - Средневековье (tarih)

Orta Çağ - Средние века (tarih)

orta parmak - средний палец (genel)

ortaçağ - средневековье (genel)

ortaçağ - средние века (genel)

ortadan kalkmak - исчезать (genel)

ortadan kalkmak - исчезнуть (genel)

ortak - компаньон (genel)

ortak - общий (genel)

ortak - пайщик (genel)

ortak - партнёр (genel)

ortak işletme - ассоциированное предприятие (ekonomi)

ortaklaşa - вместе (genel)

ortaklaşa - общими усилиями (genel)

ortaklaşa - совместно (genel)

ortaklık - компания (genel)

ortaklık - товарищество (genel)

ortalama - в среднем (genel)

ortalama - среднее значение (genel)

ortalık - кругом (genel)

ortalık - окрестность (genel)

ortalık - окружение (genel)

ortam - атмосфера (genel)

ortam - обстановка (genel)

ortam - среда (genel)

ortanca - средний (genel)

(örn. kardeş)

ortanca kardeş - средний брат (genel)

ortaokul - средняя школа (genel)

ortaya çıkmak - возникать (genel)

ortaya çıkmak - возникнуть (genel)

ortaya çıkmak - появиться (genel)

ortaya çıkmak - появляться (genel)

portakal - апельсин (genel)

portakal - апельсиновый (genel)

röportaj - репортаж (genel)

sınırlı sorumlu ortaklık - общество с ограниченной ответственностью (hukuk)

sınırlı sorumlu ortaklık - ООО (kısaltma)

sınırlı sorumlu ortaklık - товарищество с ограниченной ответственностью (hukuk)

sigorta - страхование (genel)

sigorta acentesi - страховое агентство (ekonomi)

sigorta bağlantısı - плавкая вставка (teknik)

sigorta teli - плавкая вставка (teknik)

sigortalamak - застраховать (genel)

sigortalamak - страховать (genel)

sigortalı - застрахованный (genel)

tasarruf mevduat sigortası - страхование сберегательных вкладов (bankacılık)

ortak üye - ассоциированный член (ekonomi)

mortalite - смертность (tıp)

ortaklaşa - сообща (genel)

ortaya çıkmak - создаваться (genel)

ortalama - средний (genel)

belirtme ortacı - имя действия (dilbilgisi)

ortaç - герундий (dilbilgisi)

ortak ad - нарицательное имя существительное (dilbilgisi)

lorta - колодка (genel)

ortak - акционер (genel)

ortaklık - ассоциация (genel)

ortaya çıkartma - выявление (genel)

ortaya çıkartmak - выявлять (genel)

ortaya çıkma - возникновение (genel)

röportaj - интервью (genel)

ortak akıl - здравый смысл (genel)

Orta Doğu - Ближний Восток (coğrafi)

Orta Doğu - Ближний и Средний Восток (siyasi)

ortalamak - разместить в центр (genel)

ortalamak - направить в центр (genel)

ortak akıl - коллективный разум (genel)

ek sigorta - дополнительное страхование (ekonomi)

kenarortay - медиана (matematik)

orta kulak iltihabı - воспаление среднего уха (tıp)

ortaklık - партнёрство (genel)

ortakulak - внутреннее ухо (anatomi)

ortam - окружение (genel)

sigorta olayı - страховой случай (sigorta)

portakal rengi - оранжевый (genel)

portatif - переносный (teknik)

sigortalamak - застраховаться (ekonomi)

sigortalı - застрахованный (sigorta)

sigortalı olmak - быть застрахованным (genel)

yerçekimsiz ortam - невесомость (fizik)

yaşam ortamı - среда обитания (genel)

orta direk - средний класс (ekonomi)

orta direk aile - семья среднего класса (ekonomi)

portal - портал (IT)

ortak girişim - совместное предприятие (ekonomi)

ortak girişim - совместная компания (ekonomi)

ortak girişim - совместное краткосрочное предприятие (ekonomi)

ortak girişim - временное товарищество (ekonomi)

ortadan kaybolmak - скрыться (genel)

ortaya çıkarmak - выявлять (genel)

ortaya çıkarmak - раскрывать (genel)

ortaya çıkarmak - разоблачать (genel)

ortaya çıkartmak - разоблачать (genel)

ortada - посередине (genel)

ortasında - посередине (genel)

ortadan kaldırmak - уничтожать (genel)

ortadan kaldırmak - устранять (genel)

ortadan kaldırmak - ликвидировать (genel)

ortadan kalkmak - перестать быть видимым (genel)

ortadan kalkmak - перестать быть слышимым (genel)

ortadan kalkmak - сгинуть (konuşma)

ortadan kaybolmak - сгинуть (konuşma)

halka açık anonim ortaklık - публичное акционерное общество (ekonomi)

halka açık anonim ortaklık - ПАО (kısaltma)

anonim ortaklığı - акционерное общество (genel)

(örn. ABC anonim ortaklığı)

deprem ortası - эпицентр (genel)

deprem ortası - эпицентр землетрясения (genel)

ortaya koymak - подавать (genel)

(örn. fikir)

ortaya koymak - высказывать (genel)

(örn. fikir)

ortaya koymak - выдвигать (genel)

(örn. fikir)

ortaya koymak - выставлять на всеобщее обозрение (genel)

ortaklaşa - коллективно (genel)

ortaya çıkartmak - выявить (genel)

ortaya çıkmak - выявляться (genel)

ortaya çıkarmak - выявить (genel)

ortada - посреди (genel)

ortadan kaldırmak - упразднить (genel)

ortak - пособник (genel)

ortak - совместно (genel)

ortak - совместный (genel)

ortak - сообща (genel)

ortak - соучастник (genel)

ortaklık - соучастие (genel)

ortaklık - участие (genel)

ortalama - усреднение (genel)

ortalama - центровка (genel)

ortalığı toplama - уборка (genel)

ortalığı toplamak - убираться (genel)

ortam - фон (genel)

ortaokul öğrencisi - школьник (genel)

ortaya çıkma - появление (genel)

ortaya çıkmak - обнаруживаться (genel)

ortaya gelmek - возникать (genel)

ortaya koyma - создание (genel)

acıya ortak olmak - разделять боль (genel)

portal - портал (genel)

portatif - портативный (genel)

portatif - разборный (genel)

portatiflik - портативность (genel)

sigorta - страховка (genel)

sigortacı - страховщик (genel)

sigortalama - страхование (genel)

suç ortağı - соучастник преступления (genel)

ortalama yaşam süresi - средняя продолжительность жизни (genel)

ortalama ömür - средняя продолжительность жизни (genel)

orta yoğunlukta çatışma - конфликт средней интенсивности (askeri)

ortaklık anlaşması - соглашение об ассоциации (askeri)

ortaç - причастие (dilbilgisi)

ortalama bedel - средняя стоимость (ekonomi)

ortalama değer - средняя стоимость (ekonomi)

ortalama maaş - средняя зарплата (ekonomi)

ortalama ücret - средняя оплата (ekonomi)

sigorta - страхование (ekonomi)

sigorta primi - страховка (ekonomi)

sigorta yapmak - застраховать (ekonomi)

sigorta yaptırmak - застраховать (ekonomi)

sigortalama - страхование (ekonomi)

sigortalanma - страхование (ekonomi)

sigortalanan - застрахованный (ekonomi)

elektrik sigortası - электрическая пробка (elektrik)

sigorta - пробка (elektrik)

sigorta - предохранитель (elektrik)

sigorta - предохранительное устройство (elektrik)

sigorta kutusu - предохранительная коробка (elektrik)

sigorta yapmak - поставить предохранитель (elektrik)

sigortalı - с предохранителем (elektrik)

sigortalı şalter - выключатель с предохранителем (elektrik)

24 saatlik ortalama sarfiyat - среднесуточный расход (inşaat)

portafo - консоль (inşaat)

portal - портал (inşaat)

portal - портальный (inşaat)

portal çerçeve - портальная рама (inşaat)

portal vinç - портальный кран (inşaat)

masraflara ortaklaşa katılma - складчина (konuşma)

portay - портал (mimarlık)

katılım ortaklığı - партнерство в целях вступления (siyasi)

model ortaklık - образцовое партнерство (siyasi)

Ortadoğu Barış Süreci - ближневосточный процесс мирного урегулирования (siyasi)

ortak anlayış - общее понимание (siyasi)

ortak beyan - совместная декларация (siyasi)

ortak bildiri - совместное заявление (siyasi)

ortak çıkarlar - общие интересы (siyasi)

ortak girişim - совместная инициатива (siyasi)

ortak güvenlik - общая безопасность (siyasi)

ortak rıza - общее согласие (siyasi)

ortak tutum - общая позиция (siyasi)

ortak yaklaşım - совместный подход (siyasi)

ortak zemin - общая почва (siyasi)

ortaklık - ассоциация (siyasi)

stratejik ortaklık - стратегическое партнерство (siyasi)

orta saha oyuncusu - полузащитник (spor)

açıortay - биссектриса (teknik)

arada bir ortaya çıkan - спорадический (teknik)

aritmetik ortalama - среднее арифметическое (teknik)

aşındırıcı ortam - агрессивная среда (teknik)

binaların ortasındaki yayalara mahsus alan - конкорс (teknik)

orta debili - со средним раходом (teknik)

düzensiz ortaya çıkan - спорадический (teknik)

eriyen sigorta - защитный плавкий элемент (teknik)

eriyen sigorta - плавкий защитный элемент (teknik)

eriyen sigorta - предохранитель с плавкой вставкой (teknik)

eriyen telli sigorta - предохранитель с плавкой вставкой (teknik)

geometrik ortalama - геометрическое усреднение (teknik)

kenarortay - медиана (teknik)

kilisenin orta kısmı - корабль (mimarlık)

korozif ortam - агрессивная среда (teknik)

nehrin orta kısmı - среднее течение реки (teknik)

orta başlık - средний замковый брус (teknik)

orta büyüklükte taneli mıcır - средний щебень (teknik)

orta büyüklükte taneli mıcır - средняя щебёнка (teknik)

orta derecede eğimli çatı - крыша со средним уклоном (teknik)

orta dikmeli sarmal merdiven - винтовая лестница с центральной опорной стойкой (teknik)

orta ebat - средний размер (teknik)

orta kayıt - средник (teknik)

orta kayıt profili - тавровый профиль (teknik)

orta kısım - середина (teknik)

orta konum - среднее положение (teknik)

orta kum - песок средней крупности (teknik)

orta makas - средний пролёт (teknik)

orta nokta - средняя точка (teknik)

orta ölçek - средний масштаб (teknik)

orta seviyeli rezervuar - смывной низкорасположенный бачок (teknik)

ortadan kaldırılma - освобождение (teknik)

ortadan kaldırılma - уборка (teknik)

ortadan kaldırılma - устранение (teknik)

ortadan kaldırma - освобождение (teknik)

ortadan kaldırma - уборка (teknik)

ortadan kaldırma - устранение (teknik)

ortadan kaldırmak - освободить (teknik)

ortadan kaldırmak - освобождать (teknik)

ortadan kaldırmak - сносить (teknik)

ortadan kaldırmak - убирать (teknik)

ortadan kaldırmak - удалить (teknik)

ortadan kaldırmak - удалять (teknik)

ortadan kaldırmak - уничтожать (teknik)

ortadan kaldırmak - уничтожить (teknik)

ortadan kaldırmak - устранить (teknik)

ortadan kaldırmak - устранять (teknik)

ortak bağlantı borusu - общая подводящая труба (teknik)