etki

çevresel etki değerlendirmesi - ОВОС (teknik)

çevresel etki değerlendirmesi - оценка воздействия на окружающую среду (teknik)

etkileşmek - взаимодействовать (genel)

etkin - действующий (genel)

etkin - эффективный (genel)

etkilemek - действовать (genel)

etkilemek - оказывать воздействие (genel)

iletki - транспортир (matematik)

iletki - угломер (genel)

kontrol yetkisi olmayan pay - неконтролирующая доля (ekonomi)

yetki - полномочие (genel)

yetkili - полномочный (genel)

etkileyici - впечатляющий (genel)

etkilemek - влиять (genel)

etkilemek - воздействовать (genel)

etkinlik - мероприятие (genel)

etkinlik - деятельность (genel)

etkin - активный (genel)

tetkik - исследование (genel)

tetkik etmek - исследовать (genel)

etkili - действенный (genel)

yetkili - уполномоченный (genel)

etki etmek - оказывать воздействие (genel)

etkin - действенный (genel)

yetkisini almak - получать полномочия (hukuk)

(belli bir konuda)

etki etmek - влиять (genel)

etkileme - взаимодействие (genel)

etkileme - влияние (genel)

etkileme - воздействие (genel)

etkilemek - взаимодействовать (genel)

etkileşim - взаимодействие (genel)

etkililik - действие (genel)

etkisizlik - инактивация (genel)

rüzgarın etkisiyle aşınmak - выветриваться (genel)

rüzgarın etkisiyle aşınmak - выветриться (genel)

suyun etkisiyle aşınma - вымывание (genel)

yetki - компетентность (genel)

yetki verme - авторизация (IT)

yetki vermek - делегировать (genel)

yetkilendirilmiş - авторизованный (IT)

yetkili - доверенный (genel)

yetkili - компетентный (genel)

yetkinlik - компетентность (genel)

yetkinlik - компетенция (genel)

yetkili - авторизованный (IT)

yetkili bayi - уполномоченный дилер (ekonomi)

yetkili satıcı - уполномоченный дилер (ekonomi)

yetkili dağıtıcı - официальный дистрибьютор (ekonomi)

yetkili dağıtıcı - авторизованный дистрибьютор (ekonomi)

etkin - активно (genel)

yetkilendirilmiş yükümlü - уполномоченный экономический оператор (ekonomi)

(gümrükte)

yetkilendirilmiş - уполномоченный (ekonomi)

etki alanı - сфера влияния (genel)

yargı yetkisi - юрисдикция (hukuk)

etkilemek - отзываться (mecazi)

etkilemek - отозваться (genel)

etkilemek - отражаться (genel)

etkilemek - отразиться (genel)

etkilenmek - отразиться (genel)

etkisi zayıf - малодейственный (genel)

etkisiz - малодейственный (genel)

etkisiz - недейственный (genel)

etkisiz - недеятельный (genel)

etkisiz - неэффективный (genel)

etkisizlik - недейственность (genel)

etkisizlik - неэффективность (genel)

tedaviye etkisiz hastalık - неизлечимая болезнь (tıp)

yetki belgesi - мандат (genel)

yetkisiz - неавторитетный (genel)

yetkisiz - некомпетентный (genel)

yetkisiz - неправомочный (genel)

yetkisizlik - некомпетентность (genel)

yetkilendirilmiş yükümlü sertifikası - сертификат уполномоченного экономического оператора (ekonomi)

(gümrük)

münhasır yetki - исключительная компетенция (hukuk)

etki yapmak - влиять (genel)

etki yapmak - воздействовать (genel)

etki yapmak - оказывать воздействие (genel)

yetki - ведение (idari)

yetkinlik - совершенство (genel)

yetkin - компетентный (genel)

yetkin - совершенный (genel)

yetkisini vermek - предоставить полномочия (hukuk)

(belli bir konuda)

çok etkili - сильнодействующий (genel)

dış etki - внешнее влияние (genel)

etkileşim - взаимное влияние (genel)

etkileşme - взаимное влияние (genel)

etkileşme - взаимодействие (genel)

etkili - эффективный (genel)

etkili - действующий (genel)

etkililik - эффективность (genel)

etkimek - влиять (genel)

etkimek - воздействовать (genel)

etkimek - действовать (genel)

etkin - оказывающий воздействие (genel)

etkinlik - эффективность (genel)

iletki - транспортир (genel)

satış yetkilisi - агент (ekonomi)

etkinleştirmek - активизировать (genel)

yetki - право (hukuk)

yetki - правомочие (genel)

yetkili - правомочный (genel)

yetkili kişi - распорядитель (genel)

yetkililik - уполномочивание (genel)

yetkin - превосходный (genel)

ark etkisi - действие арки (elektrik)

iç yargı yetkisi - внутренняя юрисдикция (hukuk)

yetki devri - делегирование полномочий (hukuk)

yetkili mahkeme - подсудность (hukuk)

yetkili mahkeme - подсудный (hukuk)

kemer etkisi - арочный эффект (inşaat)

kimyasal etkilere karşı dayanıklı - химически стойкий (kimya)

etkileşimde bulunmak - взаимодействовать (genel)

adsorpsiyon etkisi - адсорбирующее действие (teknik)

beklenmeyen etki - внезапное воздействие (teknik)

çift etki - двойное действие (teknik)

çift etkili pompa - насос двойного действия (teknik)

darbe etkisi - ударное воздействие (teknik)

darbe etkisi - ударное действие (teknik)

demirbaş yetkilisi - завхоз (teknik)

dış etki - внешнее воздействие (teknik)

dinamik etki - динамическое воздействие (teknik)

don etkisi - промерзание (teknik)

düşey yük etkisi - воздействие вертикальной нагрузки (teknik)

erozyonla etkilenmiş - эродированный (teknik)

etki alanı - площадь влияния (teknik)

etki bölgesi - зона действия (teknik)

etki çizgisi - линия влияния (teknik)

etki hattı - линия влияния (teknik)

etki süresi - продолжительность воздействия (teknik)

etkilemek - влиять (teknik)

etkilemek - воздействовать (teknik)

etkilemek - действовать (teknik)

etkilemek - оказывать воздействие (teknik)

etkilemek - отражаться (teknik)

etkilenmez - не подверженный влиянию (teknik)

(bir şeyden)

etkili gerilme - действующее усилие (teknik)

etkili güç - действующая сила (teknik)

etkili yükleme - действующая нагрузка (teknik)

etkin basınç - действующее давление (teknik)

etkinlik - активность (teknik)

etkisinde bulunan - подверженный (teknik)

(bir şeyin)

hava etkilerine dayanır - погодостойкий (teknik)

hava etkilerine dayanır - стойкий к атмосферным воздействиям (teknik)

hava etkilerine karşı dayanıklı - погодостойкий (teknik)

hava etkilerine karşı dayanıklı - стойкий к атмосферным воздействиям (teknik)

hava etkisi - атмосферное воздействие (teknik)

ısı etkisi - тепловое воздействие (teknik)

ısı etkisi - тепловой эффект (teknik)

ısı etkisinde daralan manşon - термоусадочная муфта (teknik)

ışık etkisi - световой эффект (teknik)

iletki - транспортир (teknik)

iletki - угломер (teknik)

karşı etki - противодействие (teknik)

karşılıklı etki - взаимное влияние (teknik)

karşılıklı etki - взаимодействие (teknik)

karşılıklı etkileşim - взаимовлияние (teknik)

karşılıklı etkileşim kuvveti - сила взаимовлияния (teknik)

katalitik etki - каталитическое действие (teknik)

kenar etkisi - граничный эффект (teknik)

kenar etkisi - краевой эффект (teknik)

kısa süreli etki - кратковременное действие (teknik)

kolay etkilenen - податливый (teknik)

kolay etkilenen - подверженный (teknik)

kuvvetin etki hattı - линия действия силы (teknik)

nemden etkilenmez - влагостойкий (teknik)

ölçek etkisi - влияние масштаба (teknik)

ölçek etkisi - масштабная зависимость (teknik)

sera etkisi - парниковый эффект (teknik)

sıcaklık etkisi - влияние температуры (teknik)

sınır etkisi - влияние граничных условий (teknik)

şok etki - внезапное воздействие (teknik)

tahrip edici etki - разрушительное действие (teknik)

tetkik etmek - анализировать (teknik)

üç taraftan eşit basıncın etkisinde bulunan - подверженный равномерному давлению с трёх сторон (teknik)

yankı etkisi - эффект эха (teknik)

yatay yük etkisi - воздействие горизонтальной нагрузки (teknik)

yer çekimi etkisi - действие силы тяжести (teknik)

yüksek etkinlikte - высокоэффективный (teknik)

yüksek etkinlikte ses ve ısı yalıtımı - высокоэффективная звуко- и теплоизоляция (teknik)

yüksek etkinlikte ses ve ısı yalıtımı - высокоэффективная изоляция (teknik)

münhasır yetki - исключительное право (hukuk)

temsile yetkili - имеющий право представлять (hukuk)

etkilemek - пронимать (mecazi)

tetkik - обследование (teknik)

Ekleyen: Rustem

Tüm yetkili makamlardan, bu pasaport hamiline, engelsiz geçiş hakkı tanınması ve gerektiğinde yardımda bulunulması rica olunur - Просьба ко всем полномочным органам пропускать беспрепятственно предъявителя настоящего паспорта и оказывать ему всяческое содействие. (idari)

Ekleyen: Rustem

yetkilendirmek - предоставить полномочия (genel)

yetkilendirmek - наделить полномочиями (genel)

yetkilendirilme - предоставление полномочий (genel)

yetkilendirilme - наделение полномочиями (genel)

yetkilendirme - предоставление полномочий (genel)

yetkilendirme - наделение полномочиями (genel)

yetkilendirilmek - быть наделённым полномочиями (genel)

yetkili teknik servis - уполномоченный сервисный центр (teknik)

yetkili teknik servis - уполномоченная сервисная организация (teknik)

yetkili teknik servis - фирменная станция технического обслуживания и ремонта (teknik)

yetkili servis - уполномоченный сервис (genel)

yetkili servis - уполномоченная служба техподдержки (genel)

yetkili kurum - уполномоченный орган (ekonomi)

yetkili kurum - уполномоченное ведомство (ekonomi)

yetkili kurum - уполномоченная организация (ekonomi)

yetkili kuruluş - уполномоченная организация (ekonomi)

yetkili - правомочно (genel)

yetki dahilinde - правомочно (genel)

yetkisine sahip - правомочный (genel)

çabuk ve etkili - оперативно (genel)

çabuk ve etkili - оперативный (genel)

tetkik - аудит (teknik)

tam yetkili - полноправный (genel)

mahkemenin yargı yetkisi dışında - неподсудный (genel)

sayın yetkili - уважаемый уполномоченный (genel)

sayın yetkili - уважаемый руководитель (genel)

yetkili - руководитель (genel)

etkisiyle - под воздействием (genel)

etkisiyle - под влиянием (genel)

yasal yetkisi olmadan kendi çıkarına göre zorla düzen sağlamaya çalışma - самоуправство (genel)

etkisiz hale getirmek - обезвредить (genel)

etkisiz hale getirme - обезвреживание (genel)

etkisiz hale getirmek - обезвреживать (genel)

yetkili kişi - уполномоченное лицо (genel)

yetkilendirilmiş kişi - уполномоченное лицо (genel)

yetkili - уполномоченное лицо (genel)

yetkisiz - несанкционированный (genel)

yetkisiz - без полномочий (genel)

yetkisiz - неавторизованный (genel)

yetkili katip - полномочный секретарь (genel)

yetki verilmiş kişi - уполномоченное лицо (hukuk)

yetki vermek - уполномочить (genel)

yetkilendirmek - уполномочить (genel)

yetki vermek - уполномачивать (genel)

yetkilendirmek - уполномачивать (genel)

yetki süresi - срок полномочий (genel)

etkin pişmanlık - чистосердечное признание (hukuk)

münferiden temsile yetkili - уполномочен единолично представлять (hukuk)

münferiden temsile yetkilidir - уполномочен единолично представлять (hukuk)

etkileyicilik - эффективность воздействия (genel)

etkileyicilik - образность (genel)

etkinlik - событие (genel)

kurum içi etkileşim - организационное поведение (genel)

Ekleyen: Anastasia

yetkili bayi - официальный дистрибьютор (ekonomi)

yetkili bayi - официальный дилер (ekonomi)

imza yetkilisi - лицо с правом подписи (genel)

imza yetkilisi - уполномоченное лицо с правом подписи (hukuk)

imza yetkilisi - лицо, имеющее право подписи (hukuk)

yetkilenmek - быть уполномоченным (genel)

etkili - эффективно (genel)

etkin - эффективно (genel)

mekanik etki - механическое воздействие (teknik)

yetkili vekil - уполномоченный представитель (genel)

yetkili temsilci - уполномоченный представитель (genel)

yetkili temsilci - полномочный представитель (genel)