duru

aile durumu - семейное положение (genel)

boyunduruk - гнет (genel)

boyunduruk - иго (genel)

boyunduruk - порабощение (genel)

durulamak - ополаскивать (genel)

durulamak - полоскать (genel)

durum - обстановка (genel)

durum - положение (genel)

durum - ситуация (genel)

durum - состояние (tıp)

duruşmа - заседание суда (hukuk)

yumurtaların dondurulması - замораживание яйцеклеток (tıp)

durum - состояние (genel)

ad durumu - падежная форма существительного (dilbilgisi)

belirtme durumu - винительный падеж (dilbilgisi)

çıkma durumu - исходный падеж (dilbilgisi)

durum - падеж (dilbilgisi)

durum belirteci - обстоятельство образа действия (dilbilgisi)

durum zarfı - обстоятельство образа действия (dilbilgisi)

iyelik durumu - родительный падеж (dilbilgisi)

tamlayan durumu - родительный падеж (dilbilgisi)

kalma durumu - местный падеж (dilbilgisi)

yalın durum - основной падеж (dilbilgisi)

yönelme durumu - дательный падеж (dilbilgisi)

dondurulmuş - замороженный (genel)

dondurulmuş - мороженный (genel)

derin dondurucu - морозильный аппарат для глубокого замораживания (genel)

dondurucu - леденящий (genel)

dondurucu - морозильник (konuşma)

dondurulmuş - мороженное (genel)

(dondurma için морожеНое bakınız)

tedavinin uygun olmaması durumu - противопоказание (tıp)

uyduruk - выдумка (konuşma)

uyduruk - выдуманный (genel)

uyduruk - фейк (konuşma)

çalışır durumda - исправный (genel)

çalışır durumu - исправность (teknik)

doldurulma - зарядка (genel)

doldurulma - засыпка (genel)

durum - вид (genel)

durum - картина (mecazi)

durum - кондиция (teknik)

duruş - выправка (askeri)

hazır olma durumu - готовность (genel)

uyduruk - вымышленный (genel)

duruş - манера держать себя (genel)

duruş - поза (genel)

duygudurum - настроение (psikoloji)

duygudurum - расположение духа (psikoloji)

duygudurum - настрой (genel)

duruşma - слушание (hukuk)

yanında duruvermek - подкатить (genel)

(örn. araba)

doldurulan - наполненный (genel)

doldurulmak - набиться (konuşma)

dondurulmak - морозиться (genel)

duruk - нерешительный (genel)

durulma - осветление (genel)

durulma - очищение (genel)

durulmak - осветляться (genel)

durulmak - отстаиваться (genel)

durulmak - отстояться (genel)

durum - обстановка (askeri)

duruş - осанка (genel)

gizemli duruma sokma - мистификация (genel)

gizemli duruma sokmak - мистифицировать (genel)

hava durumu - погода (genel)

içi doldurulan - набивной (genel)

duruşma - судебное заседание (hukuk)

uydurulmuş - надуманный (genel)

durdurulmak - приостанавливаться (genel)

duru görü - ясновидение (felsefe)

egemen durumda olmak - главенствовать (genel)

medeni durum - гражданское состояние (genel)

duruşma tutanağı - протокол судебного заседания (hukuk)

duruşma tutanağı - протокол заседания суда (hukuk)

acil durum - чрезвычайное положение (genel)

boyunduruk - ярмо (genel)

dupduru - прозрачный (genel)

dupduru - чистый (genel)

durdurulma - приостановление (genel)

duruk - статичный (genel)

durulamak - прополаскивать (genel)

durulamak - прополоскать (genel)

durulamak - ополоснуть (genel)

durulamak - споласкивать (genel)

durulmak - успокаиваться (genel)

durulmak - успокоиться (genel)

duruluk - прозрачность (genel)

duruluk - чистота (genel)

duruş - стойка (genel)

duruşma - судебный процесс (hukuk)

duruşma - судебное разбирательство (hukuk)

eşit duruma getirmek - уравнять (genel)

eşit duruma getirmek - уровнять (genel)

durumu kötüye gitmek - ухудшаться (genel)

durumu kötüye gitmek - ухудшиться (genel)

yangın mağduru - пожарник (genel)

kötü duruma düşürmek - подставить (argo)

kötü duruma düşürmek - подставлять (argo)

betonla doldurulan metalik ızgara döşeme - заполненными бетоном (inşaat)

betonla doldurulan metalik ızgara döşeme - металлический настил с ячейками (inşaat)

derzlerin çimento ile doldurulması - цементация швов (inşaat)

derzlerin çimento ile doldurulması - цементирование швов (inşaat)

derzlerin harç ile doldurulması - цементация (inşaat)

derzlerin harç ile doldurulması - цементация швов (inşaat)

derzlerin harç ile doldurulması - цементирование швов (inşaat)

harçla doldurulmamış derz - пустошовка (inşaat)

harçla doldurulmuş derz - растворный шов (inşaat)

inşaatın durdurulması - консервация строительства (inşaat)

temelin çevresindeki çukurların doldurulması - засыпка пазух фундамента (inşaat)

alt boyunduruk - нижняя перемычка окна (teknik)

başlangıç durumu - исходное состояние (teknik)

başlangıç durumu - начальное состояние (teknik)

bitmiş durum - завершённое состояние (teknik)

boyunduruk - горизонтальная обвязка остова (teknik)

boyunduruk - перемычка (teknik)

boyunduruk - притолока (teknik)

çalışmaların durdurulması - остановка работ (teknik)

çalışmaların mecburi durdurulması - вынужденная остановка работ (teknik)

çatma çerçevesinin tuğlalarla doldurulması - кирпичное заполнение фахверка (teknik)

çukurun doldurulması - засыпка котлована (teknik)

derzlerin harç ile doldurulması - заливка швов раствором (teknik)

doldurulma - загрузка (teknik)

doldurulma - заполнение (teknik)

doldurulma - заправка (teknik)

doldurulma - засыпка (teknik)

doldurulma - наполнение (teknik)

doldurulma - насыпка (teknik)

doldurulmuş - заполненный (teknik)

doldurum - заполнение (teknik)

doldurum - заряд (teknik)

doldurum - наполнение (teknik)

dondurucu - холодильный аппарат (teknik)

dondurucu makine - морозильная установка (teknik)

dondurulmuş - замороженный (teknik)

durdurucu - стопор (teknik)

durdurucu - упор (teknik)

(parça)

durdurucu - упорный (teknik)

durdurulma - сбой (teknik)

durdurulma - консервация (teknik)

durdurulma - прекращение (teknik)

durulma - отстаивание (teknik)

durulma havuzu - отстойник (teknik)

durulma havuzu - отстойный бассейн (teknik)

durulma haznesi - бак-отстойник (teknik)

durulma kabı - отстойный чан (teknik)

durulma tankı - бак-отстойник (teknik)

durulma tesisi - отстойник (teknik)

durultma - осветление (teknik)

durultma - отстаивание (teknik)

durultmak - осветлить (teknik)

durultmak - осветлять (teknik)

durultmak - отстаивать (teknik)

durultucu - осветитель (teknik)

durultucu - очиститель (teknik)

durum - позиция (teknik)

geçici olarak durdurulmuş inşaat - законсервированный объект (teknik)

içi boş duvarların doldurulması - заполнение пустотелых стен (teknik)

iki katlı durultma havuzu - эмшер-колодец (teknik)

kararsız durum - неустойчивое состояние (teknik)

kaza durumunda kullanılan pompa - аварийный насос (teknik)

limit durum - предельное положение (teknik)

limit durum - предельное состояние (teknik)

patlayıcı ile doldurulan dar delik - шпур (teknik)

sabit durum - стационарное состояние (teknik)

sıhhi durum - санитарное состояние (teknik)

sürekli durum - постоянное состояние (teknik)

şok dondurulmuş - мгновенно замороженный (teknik)

taş kagirinde boşlukların küçük taşlarla doldurulması - расклинцовка (teknik)

tekrar doldurulma - пополнение (teknik)

uydurulma - посадка (teknik)

uydurulma - пригонка (teknik)

uydurulma - приспособление (teknik)

üst boyunduruk - перемычка над дверным проёмом (teknik)

üst boyunduruk - перемычка над оконным проёмом (teknik)

yatay durumda bulunmak - лежать (teknik)

yay durdurucu - упор пружины (teknik)

zemin durumu - геодезическая основа (teknik)

belirtme durumu - винительный (dilbilgisi)

oluşan durum - сложившаяся обстановка (genel)

mevcut durum - сложившаяся обстановка (genel)

bellisiz durum - неопределённость (genel)

kritik durum - критическое состояние (genel)

kritik durum - критическое положение (genel)

arıza durumu - неисправность (teknik)

arıza durumu - поломка (teknik)

kaza durumu - аварийная ситуация (teknik)

kaza durumu - аварийное состояние (teknik)

arıza durumu - аварийное состояние (teknik)

sağlık durumu - состояние здоровья (genel)

sağlık durumu - самочувствие (genel)

olumsuz durum - неприятность (genel)

olumsuz durum - негативная ситуация (genel)

kötü durum - неблагополучие (genel)

fena durum - неблагополучие (genel)

olumsuz durum - неблагополучие (genel)

sadece üç bujinin çalıştığı durum - троить (otomotiv)

Ekleyen: Rustem

gündüz ile gecenin eşit olması durumu - равноденствие (genel)

durulanmak - прополаскиваться (genel)

durulanmak - ополаскиваться (genel)

durulanmak - обливаться чистой водой (genel)

durumu kötüleştirmek - усугубляться (genel)

durumu ağırlaştırmak - усугублять (genel)

şu durumda - в этом случае (genel)

şu durumda - в таком случае (genel)

doldurup kapamak - закладывать (genel)

doldurup kapamak - заложить (genel)

doldurulmak - заливаться (genel)

genel duruma bakacak olursak - судя по всему (genel)

başarı durumu - успеваемость (eğitim)

ruhsal durum - душевное состояние (genel)

dondurulma - заморозка (genel)

dondurulma - замораживание (genel)

durumsal - ситуационный (genel)

duruma bağlı - ситуационный (genel)

işler durumda - функционирование (genel)

durumu kötüye gitmek - ухудшить (genel)

iç durum - внутреннее положение (siyasi)

ülke içi durumu - внутреннее положение (siyasi)

maddi durum - материальное положение (genel)

mali durum - финансовое положение (genel)

finansal durum - финансовое положение (genel)

maddi durum - финансовое положение (genel)

duruma geçmek - приходить в состояние (genel)

duruma geçmek - переходить в положение (genel)

akli denge durumu - умственное состояние (psikoloji)

akli denge durumu - психологическое состояние (psikoloji)

akli denge durumu - ментальное состояние (psikoloji)

akli denge durumu - психическое состояние (psikiyatri)

durum değerlendirmesi - обзор (genel)

aile durum bildirimi - декларация о доходах и имущественном состоянии семьи (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

aile durum bildirimi - справка о доходах семьи (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

anormal durum - нештатная ситуация (genel)

sıradışı durum - нештатная ситуация (genel)

istisnai durum - исключительность (genel)