biri

birbirine - друг другу (genel)

birbirine - один другому (genel)

birbirine uygun - адекватный (genel)

birbirine uygun - подходяший друг другу (genel)

birbirine uygun - соответствующий друг другу (genel)

biricik - единственный (genel)

birikmek - скопляться (genel)

birikmek - собираться (genel)

biriktirmek - копить (genel)

biriktirmek - накопить (genel)

biriktirmek - собирать (genel)

birim - единица (genel)

birim - единица измерения (genel)

birinci - первый (genel)

birincilik - первенство (spor)

birincilik - первое место (genel)

birincisi - во-первых (genel)

hiçbiri - ни один из (genel)

hiçbiri - никто из (genel)

birbirine paralel çizgi çizmek - линовать (genel)

birine bakmak - заботиться о ком-либо (genel)

birine - кому-то (genel)

birine - одному (genel)

her biri - каждый (genel)

biri için uğraşmak - впрягаться (argo)

biriciklik - единственность (genel)

birikim yapmak - копить (genel)

birikişme - агглютинация (genel)

birikme - аккумуляция (teknik)

birikme - концентрация (genel)

biriktirilme - аккумуляция (teknik)

biritmek - истощать (genel)

sözleri birbirini tutmamak - заговариваться (genel)

birim - субъект (idari)

birbirini izleyen - последовательный (genel)

birbirinin aynısı - один в один (genel)

birbirine doğru - навстречу (genel)

birikim - накапливание (genel)

birikim - сбережения (ekonomi)

(örn. para)

birikme - накопление (genel)

birikmek - набираться (genel)

birikmek - набраться (genel)

birikmek - накапливаться (genel)

birikmek - накопиться (genel)

birikmek - нарастать (genel)

biriktirilmek - накопиться (genel)

biriktirme - накапливание (genel)

biriktirmek - накапливать (genel)

birinci - первичный (genel)

birinci sınıf - первоклассный (genel)

birinci sınıf - перворазрядный (genel)

birinci sınıf - первосортный (genel)

birincilik - первенство (genel)

birinden almak - отхватить (mecazi)

birinden almak - отхватывать (argo)

herhangi biri - кто-либо (genel)

herhangi biri - кто-нибудь (genel)

küçük su birikintisi - лужица (genel)

su birikintisi - лужа (genel)

birincil - первичный (genel)

eğitim birimi - отдел образования (genel)

eşlerden biri - один из супругов (genel)

üçüzlerden her biri - тройняшка (genel)

tabiri caizse - если так можно сказать (deyim)

tabiri caizse - если так можно выразиться (deyim)

birine taş çıkartmak - перещеголять (deyim)

birinden baskın çıkmak - перещеголять (konuşma)

şehir tipi yerleşim birimi - посёлок городского типа (genel)

şehir tipi yerleşim birimi - ПГТ (kısaltma)

alan birimi başına verim - урожайность (genel)

birbirinden ayırmak - разъединять (genel)

beşte biri - пятая часть (genel)

birbirinden ayırmak - расцепить (genel)

birbirinden ayırmak - расцеплять (genel)

birbirine dikmek - сшивать (genel)

birbirine dikmek - сшить (genel)

birbirine kavuşmak - стекаться (genel)

birbirini anlamak - понимать друг друга (genel)

birbirini tutma - сочетание (genel)

birebirine dokunma - соприкосновение (genel)

birikim - скопление (genel)

birikim - сосредоточение (genel)

birikim - накопление (genel)

birikinti - скопление (genel)

birikme - сосредоточение (genel)

birikme - накапливание (genel)

birikmek - скапливаться (genel)

birikmek - скопиться (genel)

birikmek - собраться (genel)

biriktirme - сбережение (genel)

biriktirmek - сберегать (genel)

biriktirmek - сберечь (genel)

biriktirmek - скапливать (genel)

biriktirmek - складировать (genel)

biriktirmek - скопить (genel)

biriktirmek - собрать (genel)

biriktirmek - сосредотачивать (genel)

istihbarat birimi - отдел по сбору информации (idari)

emniyet tedbiri - мера пресечения (hukuk)

her şey birbirine girmiş - смесь французского с нижегородским (deyim)

Aziz Nikolas'ın isimlerinden biri - Угодник (din)

1060 metrelik uzunluk birimi - верста (eski)

birinin etrafında pervane kesilmek - увиваться (konuşma)

birbiriyle uyumlu çabalar - согласованные усилия (siyasi)

ağırlık birimi - мера веса (teknik)

alan birimi - единица площади (teknik)

alan birimi - мера площади (teknik)

alüvyon birikintisi - аллювиальные отложения (teknik)

aydınlatma gücü birimi - единица силы света (teknik)

azami birim hacim ağırlığı - максимальная плотность (teknik)

bir birine bakan - обращенные друг к другу (teknik)

bir birine uyma - сочетание (teknik)

bir birini tutmama - несовпадение (teknik)

birbirine bağlama - увязка (teknik)

birbirine bağlamak - увязывать (teknik)

birbirine bağlanma - увязка (teknik)

birbirine geçirmek - переплетать (teknik)

birbirine geçirmek - сплетать (teknik)

birbirine geçme - зацепление (teknik)

birbirine geçme - переплетение (teknik)

birbirine geçmek - зацеплять (teknik)

birbirine geçmek - сплетаться (teknik)

birbirine geçmiş - сплетенный (teknik)

birbirine uydurmak - увязывать (teknik)

birbirine uygun kılmak - припасовать (teknik)

birbirine uygun kılmak - припасовывать (teknik)

birbirini takip eden - последовательный (teknik)

birbirini tutma - совпадение (teknik)

birbirini tutmak - совпадать (teknik)

birbiriyle değişebilir - взаимозаменяемый (teknik)

birbiriyle değiştirilebilen parçalar - взаимозаменяемые части (teknik)

birbiriyle değiştirilebilir - взаимозаменяемый (teknik)

birikim - накапливание (teknik)

birikinti - скопление (teknik)

birikinti konisi - конус выноса (teknik)

birikme - скопление (teknik)

birikmek - скапливаться (teknik)

birikmek - складываться (teknik)

birikmiş - накопившийся (teknik)

birikmiş - собранный (teknik)

biriktirme - аккумулирование (teknik)

biriktirme - накапливание (teknik)

biriktirme - накопление (teknik)

biriktirme - скопление (teknik)

biriktirme havzası - водосборный бассейн (teknik)

biriktirmek - аккумулировать (teknik)

biriktirmek - накапливать (teknik)

biriktirmek - складывать (teknik)

birim - мера (teknik)

birim ağırlığı - вес единицы (teknik)

birim ağırlığı - единичная масса (teknik)

birim ağırlık - единичная масса (teknik)

birim alanına düşen basınç - давление на единицу площади (teknik)

birim basınç - удельное давление (teknik)

birim fiyat - расценка (teknik)

birim fiyat - цена за единицу (teknik)

birim gerilme - единичное напряжение (teknik)

birim güç - удельная сила (teknik)

birim hacim ağırlığı - удельная плотность (teknik)

birim yapı - модульная секция (teknik)

birim yapı - объёмный блок (teknik)

birim yapı - пространственный блок (teknik)

birim yük - единичная нагрузка (teknik)

birim yük - удельная нагрузка (teknik)

birim yükleme - единичная нагрузка (teknik)

birim yükleme - удельная нагрузка (teknik)

birinci kalite - первый сорт (teknik)

birinci kat - бельэтаж (teknik)

birinci kat - второй этаж (teknik)

birinci kat - первый этаж (teknik)

birinci keşif - предварительная смета (teknik)

birinci kısım inşaatı - строительство первой очереди (teknik)

(bir yapının)

birinci sınıf - первый сорт (teknik)

birinci veya ikinci kat - второй этаж (teknik)

(zemin katının üstündeki kat)

birincil - первоначальный (teknik)

birincil hava - первичный воздух (teknik)

çark dişlerinin birbirine geçmesi - зубчатое зацепление (teknik)

dairenin dörtte biri - квадрант (teknik)

güç birimi - единица мощности (teknik)

güç birimi - единица силы (teknik)

hacim birimi - единица объёма (teknik)

hacim birimi - мера объёма (teknik)

hesap birimi - расчётная единица (teknik)

iki borunun kesiştiği yerde birinin kavis kısmı - обвод скобой (teknik)

kirişlerle birbirine bağlanan münferit temeller - спаренные отдельные фундаменты (teknik)

kuru birim hacim ağırlığı - плотность в сухом состоянии (teknik)

modül birimi - модуль (teknik)

modül birimi - модульный элемент (teknik)

ölçü birimi - единица измерения (teknik)

parçaları birbirine uydurma - подгонка (teknik)

parçaları sürterek birbirine uydurmak - притирать (teknik)

sıkıtırılmış halde birim hacim ağırlığı - плотность в спрессованном состоянии (teknik)

standart birim fiyatları - стандартные расценки (teknik)

su birikintisi - скопление воды (teknik)

tomruğun uzunlamasına kesilmiş dörtte biri - четвертина (teknik)

uzunluk birimi - единица длины (teknik)

uzunluk birimi - мера длины (teknik)

yüzeyde birikme - поверхностное скопление (teknik)

zaman birimi - единица времени (teknik)

zeminin kuru birim ağırlığı - плотность сухого грунта (teknik)

Birleşmiş Milletler Ortak Denetim Birimi - Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных Наций (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Ortak Denetim Birimi - ОИГ (kısaltma)

BM Cinsiyet Eşitliği ve Kadının Güçlendirilmesi Birimi - ООН-Женщины (kısaltma)

(UN Women)

BM Cinsiyet Eşitliği ve Kadının Güçlendirilmesi Birimi - ООН-Женщины структура по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (kuruluş)

(UN Women)

Mali İstihbarat Birimleri Egmont Grubu - Группа подразделений финансовой разведки Эгмонт (kuruluş)

(Egmont Grubu)

birini çekiştirmek - говорить за спиной (deyim)

birini çekiştirmek - перемывать косточки (deyim)

birinden kurnaz çıkmak - перехитрить (genel)

yazı işleri birimi - редакционный отдел (genel)

birbirine bağlı olma - сопричастность (genel)

birbiri - друг друга (genel)

alt birim - структурное подразделение (hukuk)

Ekleyen: Rondomi

dört büyük meleklerden biri - архангел (din)

Ekleyen: Rondomi

birim - условные единицы (ekonomi)

(hesaplarda esas alınan birim, genellikle euro ve dolar)

birim - условная единица (ekonomi)

(hesaplarda esas alınan birim, genellikle euro ve dolar)

dengi olamayan biri ile evlenme - мезальянс (genel)

birim fiyat analizi - анализ цен за единицу (ekonomi)

birim fiyat analizi - анализ цен за единицу товара (ekonomi)

ölçüm birimi - единица измерения (teknik)

tabaka şeklinde birikmek - откладываться (teknik)

tabaka şeklinde birikmek - отложиться (teknik)

birbirine iğnelemek - сколоть (genel)

pasaport birimi - паспортный стол (idari)

birini satmak - заложить (argo)

birine içerlemek - досадовать (genel)

alt birim - подразделение (genel)

alt birim - подэлемент (teknik)

alt birim - субъединица (teknik)

birbirine dikme - сшивка (genel)

birinci olmak - быть первым (genel)

biriken - накопившийся (genel)

biriken - скопившийся (genel)

birinci derecede önemi olan - первостепенный (genel)

onbirinci - одиннадцатый (genel)

on birinci - одиннадцатый (genel)

birincil - первично (genel)

birim fiyatı - цена за единицу (ekonomi)

birim fiyatı - цена за единицу товара (ekonomi)

destek birimi - служба поддержки (teknik)

içişleri birimleri - органы внутренних дел (idari)

Birinci Petro - Пётр Первый (tarih)

cumhurbaşkanı güvenlik birimi - СОП (kısaltma)

Ekleyen: Rondomi

birbirine bağlanmış - скреплённый (genel)

birbirine bağlı - скреплённый (genel)

güvenlik birimi - служба безопасности (genel)

üçte biri - одна третья (genel)

birbirine çekilmek - притягиваться (genel)

birbirine yartdım etme - взаимовыручка (genel)

biriktirilen - накопленный (genel)

biriktirilen malvarlığı - нажитое (genel)