СОП

соприкасаться - bitişmek (genel)

сопротивление - direnç (genel)

сопротивление - direniş (genel)

сопряжение - eşleşme (teknik)

вечный соперник - ezeli rakip (genel)

проявлять сопричастность - ilgi göstermek (genel)

усопший - merhum (genel)

соперник - rakip (genel)

сопровождение - refakat (genel)

сопутствие - refakat (genel)

сопровождающий - refakatçi (genel)

соперничество - rekabet (genel)

соприкосновение - temas (genel)

соперничать - yarışmak (genel)

плач по усопшим - ağıt (genel)

плач по усопшим - mersiye (genel)

соплеменник - soydaş (genel)

сопровождение - eşlik (genel)

сопровождать - eşlik etmek (genel)

лесопитомник - fidanlık (genel)

лесопромышленник - keresteci (genel)

меццо-сопрано - mezzosoprano (müzik)

без соперников - rakipsiz (genel)

сопровождать - refakat etmek (genel)

сопроводительное письмо - üst yazı (genel)

товаросопроводительная документация - ambalaj listesi (ekonomi)

сопли - sümük (genel)

сопротивление - ayak direme (genel)

соприкосновение - birebirine dokunma (genel)

сопреть - çürümek (genel)

сопротивляться - dayanmak (genel)

соприкосновение - değinme (genel)

соприкасаться - değinmek (genel)

соприкасаться - değmek (genel)

соприкоснуться - değmek (genel)

сопротивляемость - direnç (genel)

сопротивление - direnme (genel)

сопротивляться - direnmek (genel)

соприкасаться - dokunmak (genel)

соприкоснуться - dokunmak (genel)

соприкосновение - dokunuş (genel)

сопредельный - hemhudut (genel)

сопротивление - karşı durma (genel)

сопротивляться - karşı durmak (genel)

сопоставление - karşılaştırma (genel)

сопоставить - karşılaştırmak (genel)

сопоставлять - karşılaştırmak (genel)

сопоставление - kıyas (genel)

сопоставить - kıyaslamak (genel)

сопоставлять - kıyaslamak (genel)

сопреть - kızışmak (genel)

лицо, сопровождающее иностранных гостей - mihmandar (turizm)

сопровождающий - mihmandar (turizm)

соплеменник - millettaş (genel)

сопоставление - mukayese (genel)

сопоставить - mukayese etmek (genel)

усопший - ölmüş (genel)

сопреть - pişmek (genel)

соперничество - rakiplik (genel)

соперничать - rekabet etmek (genel)

сопля - sümük (genel)

сопливый - sümüklü (genel)

сопляк - sümüklü (genel)

соприкосновение - temas etme (genel)

соприкасаться - temas etmek (genel)

соприкоснуться - temas etmek (genel)

сопка - tepe (genel)

соприкасаться - tokuşmak (genel)

соприкоснуться - tokuşmak (genel)

сопляк - ufaklık (genel)

соприкасаться - ulaşmak (genel)

соприкоснуться - ulaşmak (genel)

соприкосновение - yapışma (genel)

соперничество - yarış (genel)

соперничество - yarışma (genel)

сопровождение - yoldaşlık (genel)

сопровождение - eskortluk (genel)

электрическое сопротивление - elektrik direnci (elektrik)

сварка сопротивлением - elektrik direnç kaynağı (elektrik)

сопротивление - taannüt (eski)

окно с косопадающим светом - abajur (inşaat)

сопротивление бетона - beton direnci (inşaat)

основное внутреннее сопротивление - temel iç direnç (inşaat)

сопрано - soprano (müzik)

обязанности сопредседателей - eş başkanlık (siyasi)

аэродинамическое сопротивление - aerodinamik direnç (teknik)

сопротивление ползучести - akma dayanımı (teknik)

акустическое сопротивление - akustik direnç (teknik)

лобовое сопротивление - alın direnci (teknik)

сопротивление истиранию - aşınma dayanımı (teknik)

инерционное сопротивление - atalet direnci (teknik)

сопряжение дымовой трубы с крышей - baca eteği (teknik)

сопряжение - bağlama (teknik)

сопрягать - bağlamak (teknik)

сопряжение - bağlanma (teknik)

сопряжение - bağlantı yeri (teknik)

сопротивление при сжатии - basınç dayanımı (teknik)

начальное сопротивление - başlangıç direnci (teknik)

сопряжение - birleştirilme (teknik)

сопрягать - birleştirmek (teknik)

сопротивление трения в трубопроводе - boru sürtünme direnci (teknik)

паровое сопло - buhar memesi (teknik)

сопротивление продольному изгибу - burkulma dayanımı (teknik)

сопротивление кручению - burulma direnci (teknik)

сопротивление скручиванию - burulma direnci (teknik)

сопротивление сгибу - bükme direnci (teknik)

сопротивление забивке - çakmaya karşı mukavemet (teknik)

сопротивление разрыву - çekme dayanımı (teknik)

сопротивление растяжению - çekme dayanımı (teknik)

сопротивление выдергиванию - çekme direnci (teknik)

сопротивление выдергиванию - çekmeye karşı mukavemet (teknik)

сопка - dağ (teknik)

сопротивление удару - darbe direnci (teknik)

ударное сопротивление - darbe direnci (teknik)

сопротивление удару - darbeye dayanıklılık (teknik)

ударное сопротивление - darbeye dayanıklılık (teknik)

сопротивление - dayanıklılık (teknik)

сопротивляемость - dayanıklılık (teknik)

сопротивление - dayanım (teknik)

сопротивление - dayanma (teknik)

сопротивляться - dayanmak (teknik)

сопротивление деформации - deformasyon direnci (teknik)

соприкасающийся - değinen (teknik)

соприкосновение - değinim (teknik)

соприкосновение - değme (teknik)

динамическое сопротивление - dinamik mukavemet (teknik)

коэффициент сопротивления - direnç katsayısı (teknik)

снижение сопротивления - direnç zayıflaması (teknik)

соприкасающийся - dokunan (teknik)

соприкосновение - dokunma (teknik)

соприкасаться - dokunmak (teknik)

сопротивление повороту - dönme direnci (teknik)

сопротивление изгибу - eğilme dayanımı (teknik)

сопротивление сгибу - eğilme dayanımı (teknik)

сопротивление изгибу - eğilme mukavemeti (teknik)

сопротивление сгибу - eğilme mukavemeti (teknik)

всасывающее сопло - emme lülesi (teknik)

всасывающее сопло - emme memesi (teknik)

сопло - enjektör (teknik)

сварка сопротивлением - ergime kaynağı (teknik)

сварка сопротивлением - ergitme kaynağı (teknik)

упругое сопротивление - esnek direnç (teknik)

метод равного сопротивления - eşit direnç metodu (teknik)

сопротивление при смятии - ezilmeye karşı direnç (teknik)

сопротивление раздавливанию - ezilmeye karşı direnç (teknik)

сопротивление продольному изгибу - flambaj dayanımı (teknik)

фотосопротивление - fotodirenç (teknik)

ёмкостное сопротивление - hacim direnci (teknik)

сопло - hamlaç (teknik)

сопротивление движению - hareket direnci (teknik)

сопротивление воздуха - hava direnci (teknik)

воздушное сопло - hava memesi (teknik)

расчётное сопротивление - hesap mukavemet değeri (teknik)

лесопилка - hızarhane (teknik)

гидродинамическое сопротивление - hidrodinamik direnç (teknik)

гидравлическое сопротивление - hidrolik direnç (teknik)

гидростатическое сопротивление - hidrostatik direnç (teknik)

тепловое сопротивление - ısı direnci (teknik)

сопротивление теплопередаче - ısı geçirgenlik direnci (teknik)

сопротивление теплопередаче - ısı iletim direnci (teknik)

внутреннее сопротивление - ısıl direnç (teknik)

термическое сопротивление - ısıl direnç (teknik)

фотосопротивление - ışık direnci (teknik)

внутреннее сопротивление - iç direnç (teknik)

лесопарк - insan eliyle dikilmiş orman (teknik)

нормативное сопротивление - itibari direnç (teknik)

струйное сопло - jet memesi (teknik)

допускаемое сопротивление - kabul edilebilir direnç (teknik)

допускаемое сопротивление - kabul edilen direnç (teknik)

лесопильная рама - katrak (teknik)

сопротивление проскальзыванию - kayma dayanımı (teknik)

сопротивление сдвигу - kayma dayanımı (teknik)

сопротивление проскальзыванию - kayma direnci (teknik)

сопротивление проскальзыванию - kayma mukavemeti (teknik)

лесопильный завод - kereste fabrikası (teknik)

сопротивление сдвигу - kesme direnci (teknik)

сопротивление скалыванию - kesme direnci (teknik)

сопротивление срезу - kesme direnci (teknik)

угол сопротивления сдвигу - kesme direnci açısı (teknik)

кратковременное сопротивление - kısa süreli direnç (teknik)

соприкасающаяся поверхность - kontakt sathı (teknik)

соприкасающаяся поверхность - kontakt yüzeyi (teknik)

временное сопротивление - kopma dayanımı (teknik)

сопротивление разрыву - kopma dayanımı (teknik)

сопротивление разрыву - kopma direnci (teknik)

сопротивление разрыву - kopma mukavemeti (teknik)

кромка ступеней висячей лестницы служащая для их сопряжения - kurtağzı (teknik)

лесопилка - küçük kereste fabrikası (teknik)

сопротивление образца-куба сжатию - küp basınç dayanımı (teknik)

массопередача - kütle transferi (teknik)

массоперенос - kütle transferi (teknik)

предельное сопротивление - limit direnç (teknik)

сопротивление сдвигу - makaslama dayanımı (teknik)

сопротивление скалыванию - makaslama dayanımı (teknik)

сопротивление срезу - makaslama dayanımı (teknik)

сопротивление материалов - malzemelerin dayanımı (teknik)

сопротивление материалов - malzemelerin direnci (teknik)

сопротивление материалов - malzemelerin mukavemeti (teknik)

магнитное сопротивление - manyetik direnç (teknik)

магнитное сопротивление - manyetik direnme (teknik)

сопло - meme (teknik)

линия наименьшего сопротивления - minimum direnç hattı (teknik)

сопротивление - mukavemet (genel)

снижение сопротивления - mukavemet düşüşü (teknik)

сопротивляться - mukavemet etmek (teknik)

коэффициент сопротивления - mukavemet katsayısı (teknik)

момент сопротивления - mukavemet momenti (teknik)

сопоставительная смета - mukayeseli keşif (teknik)

нормативное сопротивление - normal direnç (teknik)

удельное сопротивление - özgül direnç (teknik)

лесопарк - park (teknik)

сопротивление погружению - penetrasyon direnci (teknik)

сопротивление проникновению - penetrasyon direnci (teknik)

сопротивление погружению - penetrasyon mukavemeti (teknik)

сопротивление проникновению - penetrasyon mukavemeti (teknik)

разбрызгивающее сопло - püskürtme memesi (teknik)

распыляющее сопло - püskürtme memesi (teknik)

сопротивление - rezistans (teknik)

электрическое сопротивление - rezistans (teknik)

нагрев сопротивлением - rezistansla ısıtma (teknik)

термометр сопротивления - rezistanslı termometre (teknik)

электрическое сопротивление - rezistör (teknik)

сопротивление сжатию - sıkıştırma direnci (teknik)

сопротивление образца-цилиндра сжатию - silindir basınç dayanımı (teknik)

статическое сопротивление - statik direnç (teknik)

сопротивление статической нагрузке - statik yüke karşı direnç (teknik)

сопротивление воды - su direnci (teknik)

гидравлическое сопротивление - su geçiş direnci (teknik)

сопротивление трению - sürtünme dayanımı (teknik)

сопротивление трения - sürtünme dayanımı (teknik)

сопротивление трению - sürtünme direnci (teknik)

сопротивление трения - sürtünme direnci (teknik)

сопротивление трению - sürtünme mukavemeti (teknik)

сопротивление трения - sürtünme mukavemeti (teknik)

проектное сопротивление - tasarım mukavemeti (teknik)

соприкасание - temas (teknik)

соприкасающаяся поверхность - temas sathı (teknik)

соприкасающаяся поверхность - temas yüzeyi (teknik)

соприкасающийся - temasta bulunan (teknik)

соприкасаться - temasta bulunmak (teknik)

термическое сопротивление - termik direnç (teknik)

сопротивление образца - test numunenin mukavemeti (teknik)

сопротивление кручению - torsiyon dayanıklılığı (teknik)

сопротивление скручиванию - torsiyon dayanıklılığı (teknik)

сопротивление растяжению - uzama direnci (teknik)

длительное сопротивление - uzun süreli direnç (teknik)

сопряжение - yanaşma yeri (teknik)

щелевое сопло - yarıklı meme (teknik)

поверхностное сопротивление - yüzey direnci (teknik)

внешнее термическое сопротивление - yüzeysel ısıl direnç (teknik)