щит

сообщить - bildirmek (genel)

морщиться - buruşmak (genel)

морщить - buruşturmak (genel)

вытащить - çekip çıkarmak (genel)

тащить - çekmek (genel)

сообщить - haber vermek (genel)

защита - himaye (genel)

защита - koruma (genel)

защита - savunma (genel)

тащить - sürüklemek (genel)

защита - zırh (genel)

биозащита - biyogüvenlik (genel)

биозащита - biyolojik güvenlik (genel)

биологическая защита - biyolojik güvenlik (genel)

защита - savunuş (genel)

социальная защита - sosyal güvenlik (genel)

истощиться - tükenmek (genel)

подзащитный - müvekkil (hukuk)

защитник - bek (spor)

вытащить - çıkarmak (genel)

вытащить - çıkartmak (genel)

защитить - esirgemek (genel)

защитный - haki (genel)

(о цвете)

защитить - himaye altına almak (genel)

необщительный - içine kapanık (genel)

защитить - korumak (genel)

беззащитный - korumasız (genel)

защитительный - koruyucu (genel)

защитник - koruyucu (genel)

защитный - koruyucu (genel)

защита - müdafaa (genel)

защитник - müdafi (hukuk)

вощить - mumlamak (genel)

защитительный - savunma (genel)

защитить - savunmak (genel)

защитник - savunucu (genel)

втащить - sürüklemek (genel)

истощить - tüketmek (genel)

истощить - zayıflatmak (genel)

защита диссертации - tez savunması (eğitim)

биологическая защита - biyolojik koruma (genel)

брать под защиту - himaye altına almak (genel)

взять под защиту - himaye altına almak (genel)

брать под защиту - koruma altına almak (genel)

взять под защиту - koruma altına almak (genel)

под защитой - koruma altında (genel)

защитное средство от насекомых - böcek kovucu ilaç (genel)

лощить - cilalamak (genel)

перетащить - çekmek (genel)

находящийся под защитой - korunan (genel)

обобщить - genelleştirmek (genel)

морщить - kırıştırmak (genel)

защитный фартук - koruyucu önlük (tıp)

перетащить - sürüklemek (genel)

перетащить - taşımak (genel)

щитовидная железа - tiroid bezi (tıp)

плющить - yassılatmak (genel)

защита - korunma (genel)

самозащита - korunma (genel)

самозащита - özkoruma (genel)

самозащита - özsavunma (genel)

защитная плёнка для телефона - ekran koruyucu (genel)

защита - muhafaza (genel)

беззащитный - savunmasız (genel)

без защиты - savunmasız (genel)

международная правозащитная организация - insan hakları i̇zleme örgütü (kuruluş)

(Human Rights Watch)

международная правозащитная организация - HRW (kısaltma)

Human Rights Watch

стащить - uçurmak (argo)

сообщить - açıklamak (genel)

растащить - alıp götürmek (genel)

сообщить - anlatmak (genel)

стащить - aşırmak (genel)

(в знач. украсть)

утащить - aşırmak (genel)

растащить - ayırmak (genel)

(разнимать кого-либо)

растащить - birer birer alıp götürmek (genel)

растащить - çalmak (genel)

(в знач. воровать)

утащить - çalmak (genel)

стащить - çarpmak (genel)

(в знач. украсть)

протащить - çekmek (genel)

стащить - çekmek (genel)

(стаскивать)

стащить - çırpmak (genel)

(в знач. украсть)

тащить - getirmek (genel)

тащить - götürmek (genel)

навес для защиты от солнца - güneşlik (genel)

приобщить - katmak (genel)

самозащита - meşru müdafaa (genel)

самозащита - meşru savunma (genel)

тащиться - sürtünmek (genel)

притащить - sürüklemek (genel)

протащить - sürüklemek (genel)

тащить волоком - sürüklemek (genel)

тащиться - sürüklenmek (genel)

притащить - sürükleyerek getirmek (genel)

тащить - sürükleyerek götürmek (genel)

приобщить - tanıtmak (genel)

протащить - taşımak (genel)

расплющить - yassıltmak (genel)

тащиться - zevk almak (argo)

солнцезащитные очки - güneş gözlüğü (genel)

распределительный щит - elektrik dağıtıcısı (elektrik)

распредщит - elektrik dağıtıcısı (elektrik)

электрохимическая защита - elektrik kimyasal koruma (elektrik)

распределительный щит - elektrik panosu (elektrik)

распредщит - elektrik panosu (elektrik)

щиток - elektrik panosu (elektrik)

электрощит - elektrik panosu (elektrik)

временная защита - geçici koruma (hukuk)

утащить - yürütmek (mecazi)

полузащитник - haf (spor)

полузащитник - hafbek (spor)

полузащитник - orta saha oyuncusu (spor)

защитная обработка древесины - ahşap koruma işlemi (teknik)

огнезащитная краска - ateşe dayanıklı boya (teknik)

осветительный щиток - aydınlatma panosu (teknik)

защитная каска - bere (teknik)

протащить - çekmek (teknik)

лавинозащитная стена - çığ tutucu duvar (teknik)

лавинозащитная галерея - çığ tutucu tünel (teknik)

распределительный щит - dağıtım panosu (teknik)

распределительный щит - dağıtım tablosu (teknik)

защита от ударного шума - darbe ses kesici (teknik)

морозозащитный термостат - donma termostatı (teknik)

рейка для защиты поверхности стен от повреждений - duvar koruma profili (teknik)

рейка для защиты стен от повреждений - duvar koruma profili (teknik)

навесной щиток - duvara asılan elektrik panosu (teknik)

гладкая щитовая дверь - düz prese kapı (teknik)

сплющить - düzleştirmek (teknik)

электрохимическая защита - elektrokimyasal koruma (teknik)

защитный шлем - emniyet beresi (teknik)

предохранительный щиток - emniyet panosu (teknik)

защитное тепловое реле - emniyet termostatı (teknik)

защитный плавкий элемент - eriyen sigorta (teknik)

плавкий защитный элемент - eriyen sigorta (teknik)

защита от действия эрозии - erozyona karşı koruma (teknik)

защита от действия эрозии - erozyona karşı muhafaza (teknik)

расплющить - ezmek (teknik)

реле защиты фаз - faz koruma rölesi (teknik)

защита от паводков - feyezandan koruma (teknik)

протащить - geçirmek (teknik)

(через дырку, отверстие и т.п.)

навес для защиты от солнца - gölgelik (teknik)

солнцезащитный - gölgelik (teknik)

солнцезащитный - güneşlik (teknik)

солнцезащитный козырёк - güneşlik (teknik)

солнцезащитный - güneşten koruyucu (teknik)

депозит в турецких лирах с валютной защитой - kur korumalı TL vadeli mevduat (ekonomi)

теплозащита - ısı yalıtımı (teknik)

решётчатый щит - ızgaralı pano (teknik)

указательный щиток - işaret panosu (teknik)

опалубочный щит - kalıp levhası (teknik)

опалубочный щит - kalıp panosu (teknik)

боковой вертикальный щит опалубочного короба - kalıp yanağı (teknik)

щитообразный - kalkan şeklinde (teknik)

снегозащитный щит - kar siperi (teknik)

катодная защита - katodik koruma (teknik)

берегозащитная дамба - kıyı seti (teknik)

распределительный щит на входе в здание - kofra (teknik)

щитовая - kontrol odası (teknik)

приборный щиток - kontrol ve ölçüm aletleri paneli (teknik)

щит КИП - kontrol ve ölçüm aletleri paneli (teknik)

щит контрольно-измерительных приборов - kontrol ve ölçüm aletleri paneli (teknik)

(щит КИП)

защита - koruma (teknik)

защитная дамба - koruma bendi (teknik)

защитная решётка - koruma kafesi (teknik)

защитный - koruyucu (teknik)

защитная краска - koruyucu boya (teknik)

защитная окраска - koruyucu boyama (teknik)

защитный настил - koruyucu döşeme (teknik)

защитный зонт - koruyucu ekran (teknik)

защитный экран - koruyucu ekran (teknik)

защитная одежда - koruyucu elbise (teknik)

защитные перчатки - koruyucu eldiven (teknik)

защитная плёнка - koruyucu film (teknik)

защитный фильтр - koruyucu filtre (teknik)

защитные очки - koruyucu gözlük (teknik)

защитный препарат - koruyucu ilaç (teknik)

защитная решётка - koruyucu kafes (teknik)

защитная облицовка - koruyucu kaplama (teknik)

защитное покрытие - koruyucu kaplama (teknik)

защитный кожух - koruyucu kılıf (teknik)

защитный препарат - koruyucu madde (teknik)

защитное плакирование - koruyucu plakaj (teknik)

аппарат для защиты органов дыхания - koruyucu solunum cihazı (teknik)

защитный слой - koruyucu tabaka (teknik)

защитное устройство - koruyucu tertibat (teknik)

защитное действие - koruyucu tesir (teknik)

защитное сооружение - koruyucu yapı (teknik)

угловая накладка для защиты ребер конструкции - köşe koruyucu (teknik)

угловая накладка для защиты выступающих ребер конструкции - köşe profili (teknik)

угловая накладка для защиты выступающих углов - köşe profili (teknik)

угловая накладка для защиты ребер конструкции - köşe profili (teknik)

приборный щиток - kumanda paneli (teknik)

щит КИП - kumanda paneli (teknik)

щит контрольно-измерительных приборов - kumanda paneli (teknik)

приборный щиток - kumanda panosu (teknik)

щитовой затвор - levha kapak (teknik)

лощить - mıskala vurmak (teknik)

защита - muhafaza (teknik)

защитный - muhafaza edici (teknik)

вощить - mumlamak (teknik)

защита от действия влаги - neme karşı koruma (teknik)

защита от действия влаги - neme karşı muhafaza (teknik)

нормальная степень защиты - normal koruma sınıfı (teknik)

щиток с автоматами - otomatlar panosu (teknik)

щиток с автоматическими предохранителями - otomatlar panosu (teknik)

защита от размыва - oyulmaya karşı koruma (teknik)

защита от размыва - oyulmaya karşı muhafaza (teknik)

молниезащитное устройство - paratoner (teknik)

лощить - parlatmak (teknik)

фиксатор арматуры для создания защитного слоя бетона - pas payı takozu (teknik)

щитовая дверь - prese kapı (teknik)

берегозащитная дамба - sahil koruma bendi (teknik)

берегозащитное сооружение - sahil koruma yapısı (teknik)

рейка для защиты стен от повреждений спинками стульев - sandalyelik (teknik)

лущить - soymak (teknik)

защита от паводков - su taşmasından koruma (teknik)

водозащитный зонт - sudan koruyucu ekran (teknik)

щиток - tablo (teknik)

тащить - taşımak (teknik)

распределительный щит - tevzi panosu (teknik)

распределительный щит - tevzi tablosu (teknik)

устройство для защиты от блуждающего тока - toprak kaçak akım koruma ünitesi (teknik)

дождезащитный - yağmur geçirmez (teknik)

дождезащитный - yağmurdan koruyucu (teknik)

противопожарная защита - yangından koruma (teknik)

огнезащитная краска - yanmaz boya (teknik)

расплющить - yassılaştırmak (teknik)

сплющить - yassıltmak (teknik)

стоячий щиток - yerde duran elektrik panosu (teknik)

молниезащитное устройство - yıldırımdan koruma tesisatı (teknik)

молниезащитное устройство - yıldırımdan koruyucu tertibat (teknik)

указательный щит - yönlendirici tabela (teknik)

указательный щиток - yönlendirici tabela (teknik)

Европейско-средиземноморская организация по защите растений - Akdeniz ve Avrupa Bitki Koruma Örgütü (kuruluş)

(ЕОЗР)

Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений - Avrupa Ve Akdeniz Bitki Sağlığını Koruma Örgütü (kuruluş)

(ЕОКЗР)

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря - Baltık Denizi Çevre Koruma Komisyonu (kuruluş)

(ХЕЛКОМ)

управление социальной защиты населения - sosyal güvenlik kurumu (kuruluş)

управление социальной защиты - sosyal güvenlik kurumu (kuruluş)

Комитет ВТО по защитным мерам - DTÖ Korunma Önlemleri Komitesi (kuruluş)

Европейская и Средиземноморская организация по карантину и защите растений - EPPO (kısaltma)

(ЕОКЗР)

Европейско-средиземноморская организация по защите растений - EPPO (kısaltma)

(ЕОЗР)

Комитет по защите журналистов - Gazetecileri Koruma Komitesi (kuruluş)

(КЗЖ)

Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей - Göçmen İşçilerin ve Aile Üyelerinin Haklarının Korunması Komitesi (kuruluş)

(КТМ)

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря - HELCOM (kısaltma)

(ХЕЛКОМ)

Комиссия по защите Черного моря от загрязнения - Karadeniz’in Kirliliğe Karşı Korunması Komisyonu (kuruluş)

заявление оснований защиты против иска - layiha (hukuk)

беззащитность - savunmasızlık (genel)

защитная маска - koruyucu maske (genel)

находящийся под защитой - masun (eski)

положение о защите персональных данных - kişisel verilerin korunması yönetmeliği (hukuk)

закон о защите персональных данных - kişisel verilerin korunması kanunu (hukuk)