тепло

тепловой - ısı (genel)

теплота - ısı (genel)

теплота - hararet (genel)

обшивка теплоизоляционным материалом - mantolama (inşaat)

теплота - sıcaklık (genel)

теплота - ılıklık (genel)

теплотворный - ısıl (genel)

теплоотдача - ısı verme (teknik)

теплокровный - sıcakkanlı (genel)

теплоизоляционный кожух - izolasyon gömleği (inşaat)

теплоснабжение стройплощадки - şantiyenin ısıtılması (inşaat)

тепломагистраль - ana ısıtma hattı (teknik)

асбестовая тепловая изоляция - asbest ısı yalıtım levhaları (teknik)

отработанное тепло - atık ısı (teknik)

отходящее тепло - atık ısı (teknik)

сбросное тепло - atık ısı (teknik)

теплоэлектроцентраль - birleşik ısı-güç santralı (teknik)

(ТЭЦ)

тепловой пункт здания - blok ısı merkezi (teknik)

отформованная фасонная сборная теплоизоляция - boru biçiminde ısı yalıtım malzemesi (teknik)

групповое теплоснабжение - bölge ısıtılması (teknik)

теплота испарения - buharlaşma ısısı (teknik)

теплота парообразования - buharlaşma ısısı (teknik)

перекрестно-точный теплообменник - çapraz akımlı eşanjör (teknik)

перекрестно-точный теплообменник - çapraz akımlı ısı değiştiricisi (teknik)

выделяемое тепло - çıkan sıcak (teknik)

охлаждающий теплообменник - çiller (teknik)

многоходовой теплообменник - çok geçişli eşanjör (teknik)

многоходовой теплообменник - çok geçişli ısı değiştiricisi (teknik)

теплоизоляционная фасадная панель - dış cephe ısı yalıtım paneli (teknik)

атмосферная теплоизоляция - dış hava şartlarına dayanıklı ısı yalıtım malzemesi (teknik)

прямоточный теплообменник - direkt akımlı ısı değiştiricisi (teknik)

прямоточный теплообменник - direkt akımlı ısı eşanjörü (teknik)

теплообменник с непосредственным контактом - direkt temaslı ısı değiştiricisi (teknik)

теплообменник с непосредственным контактом сред - direkt temaslı ısı değiştiricisi (teknik)

теплообменник с непосредственным контактом сред - direkt temaslı ısı eşanjör (teknik)

теплообменник с непосредственным контактом - direkt temaslı ısı eşanjörü (teknik)

теплота замерзания - donma ısısı (teknik)

эффективная теплоёмкость - efektif ısı kapasitesi (teknik)

теплоутилизатор - ekonomizör (teknik)

теплотворный - ekzoterm (teknik)

теплотворный - ekzotermik (teknik)

защитное тепловое реле - emniyet termostatı (teknik)

теплота плавления - erime ısısı (teknik)

теплообменник - eşanjör (teknik)

тепловой пункт здания - eşanjör dairesi (teknik)

полезная теплота - faydalı ısı (teknik)

избыточная теплота - fazla ısı (teknik)

временное теплоснабжение - geçici ısıtma sistemi (teknik)

теплопоступление - gelen ısı (teknik)

засыпная теплоизоляция - gevşek dolgu malzemelerden ısı yalıtımı (teknik)

скрытая теплота - gizli ısı (teknik)

солнечная теплота - güneş ısısı (teknik)

тепловой - hararet (teknik)

теплообменник воздух-воздух - havadan havaya ısı değiştiricisi (teknik)

теплообменник воздух-воздух - havadan havaya ısı eşanjörü (teknik)

тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху - havadan havaya tip ısı pompası (teknik)

теплообменник воздух-вода - havadan suya ısı değiştiricisi (teknik)

теплообменник воздух-вода - havadan suya ısı eşanjör (teknik)

тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде - havadan suya tip ısı pompası (teknik)

теплота гидратации - hidrasyon ısısı (teknik)

ощутимое тепло - hissedilen ısı (teknik)

явная теплота - hissedilen ısı (teknik)

явное тепло - hissedilen ısı (teknik)

тепловой - ısı (teknik)

плотность теплового потока - ısı akım yoğunluğu (teknik)

тепловая струя - ısı akımı (teknik)

тепловой поток - ısı akımı (teknik)

тепловая струя - ısı akışı (teknik)

тепловой поток - ısı akışı (teknik)

теплопоглощающий - ısı alan (teknik)

теплорегулирование - ısı ayarı (teknik)

теплорегулятор - ısı ayarlama donatımı (teknik)

теплорегулятор - ısı ayarlama tertibatı (teknik)

теплообмен - ısı değişmesi (teknik)

теплообменник - ısı değiştiricisi (teknik)

тепловой баланс - ısı dengesi (teknik)

тепловое сопротивление - ısı direnci (teknik)

тепловой экран - ısı ekranı (teknik)

теплопоглощающее стекло - ısı emen cam (teknik)

теплопоглощение - ısı emme (teknik)

теплоусвоение - ısı emme (teknik)

коэффициент теплопоглощения - ısı emme emsali (teknik)

теплоёмкость - ısı emme kapasitesi (teknik)

тепловая энергия - ısı enerjisi (teknik)

теплоэнергия - ısı enerjisi (teknik)

тепловое воздействие - ısı etkisi (teknik)

тепловой эффект - ısı etkisi (teknik)

избыточное тепло - ısı fazlalığı (teknik)

теплофизика - ısı fiziği (teknik)

теплопроницаемый - ısı geçiren (teknik)

теплопроводность - ısı geçirgenliği (teknik)

сопротивление теплопередаче - ısı geçirgenlik direnci (teknik)

коэффициент теплопроводности - ısı geçirme katsayısı (teknik)

теплонепроницаемый - ısı geçirmez (teknik)

теплопередача - ısı geçişi (teknik)

теплоутилизационная установка - ısı geri kazanım cihazı (teknik)

теплосиловой - ısı gücü (teknik)

тепловой луч - ısı ışını (teknik)

теплопотребность - ısı ihtiyacı (teknik)

теплопроводный - ısı ileten (teknik)

сопротивление теплопередаче - ısı iletim direnci (teknik)

теплопередача - ısı iletimi (teknik)

теплопроводность - ısı iletimi (teknik)

теплопроводный - ısı iletkeni (teknik)

тепловая проводимость - ısı iletkenliği (teknik)

теплопроводность - ısı iletkenliği (teknik)

теплопередача - ısı iletme (teknik)

теплопередача - ısı iletme kabiliyeti (teknik)

коэффициент теплопередачи - ısı iletme katsayısı (teknik)

теплоизоляционный материал - ısı izolasyon malzemesi (teknik)

тепловая изоляция - ısı izolasyonu (teknik)

теплогенератор - ısı jeneratörü (teknik)

теплоёмкость - ısı kapasitesi (teknik)

теплоотдача - ısı kapasitesi (teknik)

теплопроизводительность - ısı kapasitesi (teknik)

теплопотеря - ısı kaybı (teknik)

теплоисточник - ısı kaynağı (teknik)

тепловой мостик - ısı köprüsü (teknik)

теплорегулирование - ısı miktarını ayarlama (teknik)

теплопередача - ısı nakli (teknik)

тепловой насос - ısı pompası (teknik)

теплоизлучение - ısı radyasyonu (teknik)

тепловой удар - ısı şoku (teknik)

теплопередача - ısı taşınımı (teknik)

теплоснабжение - ısı temini (teknik)

теплоаккумуляция - ısı toplama (teknik)

скорость теплопередачи - ısı transfer hızı (teknik)

условия теплообмена - ısı transfer şartları (teknik)

условия теплопередачи - ısı transfer şartları (teknik)

теплопередача - ısı transferi (teknik)

теплоизоляционный мат - ısı tutucu şilte (teknik)

теплопроизводительность - ısı üretimi (teknik)

теплотворный - ısı veren (teknik)

теплоотдача - ısı verimliliği (teknik)

тепловыделение - ısı verme (teknik)

передавать тепло - ısı vermek (teknik)

теплоизоляционная панель - ısı yalıtım levhası (teknik)

теплоизоляционная панель - ısı yalıtım paneli (teknik)

теплозащита - ısı yalıtımı (teknik)

тепловое излучение - ısı yayılması (teknik)

теплоизлучение - ısı yayılması (teknik)

тепловое излучение - ısı yayma (teknik)

тепловая нагрузка - ısı yükleme (teknik)

(сети)

тепловая нагрузка сети - ısı yükleme (teknik)

теплоизоляционный стеклопакет - ısıcam (teknik)

тепловой - ısıl (teknik)

теплотворный - ısıl (teknik)

тепловая инерция - ısıl atalet (teknik)

теплота сгорания - ısıl değer (teknik)

тепловая проводимость - ısıl geçirgenlik (teknik)

тепловое расширение - ısıl genleşme (teknik)

коэффициент теплового расширения - ısıl genleşme emsali (teknik)

коэффициент теплового расширения - ısıl genleşme faktörü (teknik)

коэффициент теплового расширения - ısıl genleşme katsayısı (teknik)

теплообработка - ısıl işlem (teknik)

теплообработка - ısıl işleme (teknik)

тепловое реле - ısıl kesici (teknik)

теплопроизводительность - ısıl verim (teknik)

теплосъём - ısının alınması (teknik)

теплораспределение - ısının dağıtılması (teknik)

теплоприток - ısının gelmesi (teknik)

теплопоглощение - ısının massedilmesi (teknik)

теплоусвоение - ısının massedilmesi (teknik)

теплоприток - ısının üflenmesi (teknik)

удельная теплота - ısınma ısısı (teknik)

тепломер - ısıölçer (teknik)

коэффициент теплового расширения - ısısal genleşme emsali (teknik)

коэффициент теплового расширения - ısısal genleşme faktörü (teknik)

коэффициент теплового расширения - ısısal genleşme katsayısı (teknik)

теплоноситель - ısıtıcı akışkan (teknik)

теплопровод - ısıtma boru hattı (teknik)

теплотехника - ısıtma cihazları (teknik)

контур первого теплоносителя - ısıtma devresi (teknik)

теплотворная способность - ısıtma gücü (teknik)

теплоцентраль - ısıtma santrali (teknik)

(ТЦ)

система теплоснабжения - ısıtma sistemi (teknik)

теплоснабжение - ısıtma sistemi (teknik)

теплофикация - ısıtma sistemine bağlama (teknik)

теплофикация - ısıtma sistemine bağlanma (teknik)

тепловая сеть - ısıtma şebekesi (teknik)

теплосеть - ısıtma şebekesi (teknik)

теплотехника - ısıtma tekniği (teknik)

тепловое хозяйство - ısıtma tesisatı (teknik)

теплостойкий - ısıya dayanıklı (teknik)

теплоустойчивость - ısıya dayanıklılık (teknik)

теплостойкий - ısıya dayanır (teknik)

коэффициент теплоустойчивости - ısıya dayanma katsayısı (teknik)

теплостойкий - ısıya mukavim (teknik)

лучистая теплота - ışınma ısısı (teknik)

коэффициент теплопередачи - iletim katsayısı (teknik)

коэффициент теплопроводности - K değeri (teknik)

многоступенчатый теплообменник - kademeli ısı değiştiricisi (teknik)

многоступенчатый теплообменник - kademeli ısı eşanjör (teknik)

остаточное тепло - kalan ısı (teknik)

теплота сгорания - kalori değeri (teknik)

тепломер - kalorimetre (teknik)

теплопроизводительность котла - kazanın ısıl verimi (teknik)

композиционный теплоизоляционный материал - kompozit ısı yalıtım malzemesi (teknik)

теплоизоляционный композиционный материал - kompozit ısı yalıtım malzemesi (teknik)

теплота конденсации - kondansasyon ısısı (teknik)

теплота конденсации - kondensasyon ısısı (teknik)

теплопередача в результате теплопроводности - kondüksiyonla ısı taşınımı (teknik)

конвективный теплообмен - konveksiyon (teknik)

поверхность теплоотдачи - konveksiyon yüzeyi (teknik)

конвективная теплопередача - konveksiyonla ısı taşınımı (teknik)

конвективное тепло - konvektif ısı (teknik)

теплота кристаллизации - kristalleşme ısısı (teknik)

контур второго теплоносителя - kullanma devresi (teknik)

теплоизоляция из волокнистых материалов - lifli ısı yalıtma malzemesi (teknik)

централизованное теплоснабжение - merkezi ısıtma sistemi (teknik)

минераловатная теплоизоляция - mineral liflerden ısı yalıtımı (teknik)

удельная теплоёмкость - özgül ısı (teknik)

удельная теплота - özgül ısı (teknik)

пластинчатый теплообменник - plakalı ısı değiştiricisi (teknik)

пластинчатый теплообменник - plakalı ısı eşanjör (teknik)

теплоизоляция из полиуретана - poliüretan köpükten püskürtme yoluyla uygulanan ısı yalıtımı (teknik)

контур первого теплоносителя - primer akışkan devresi (teknik)

наносимая набрызгом теплоизоляция - püskürtme yoluyla yapılan yalıtım (teknik)

лучистая теплота - radyasyon ısısı (teknik)

лучистое тепло - radyasyon ısısı (teknik)

теплопередача излучением - radyasyonla ısı taşınımı (teknik)

теплота реакции - reaksiyon ısısı (teknik)

теплоэлектроцентраль - santral (teknik)

(ТЭЦ)

контур второго теплоносителя - sekonder akışkan devresi (teknik)

контур второго теплоносителя - sekonder devre (teknik)

теплота - sıcak (teknik)

тепловая завеса - sıcak hava perdesi (teknik)

тепловой узел водяного отопления - sıcak sulu ısıtma santralı (teknik)

тепловая нагрузка сети - sistemin ısı yükü (teknik)

водоохладитель охлаждающий теплообменник - soğuk su üreticisi (teknik)

постоянное теплоснабжение - sürekli ısıtma sistemi (teknik)

теплоэлектроцентраль - şofaj santrali (teknik)

(ТЭЦ)

узел теплопроводной обвязки - şönt baca (teknik)

одноходовый теплообменник - tek geçişli eşanjör (teknik)

одноходовой теплообменник - tek geçişli ısı değiştiricisi (teknik)

одноходовый теплообменник - tek geçişli ısı değiştiricisi (teknik)

одноходовой теплообменник - tek geçişli ısı eşanjör (teknik)

тепловое расширение - termal genleşme (teknik)

коэффициент теплового расширения - termal genleşme emsali (teknik)

коэффициент теплового расширения - termal genleşme faktörü (teknik)

коэффициент теплового расширения - termal genleşme katsayısı (teknik)

коэффициент теплопередачи - termal iletkenlik katsayısı (teknik)

тепловое удлинение - termal uzama (teknik)

тепловой - termik (teknik)

тепловая дезинфекция - termik dezenfeksiyon (teknik)

тепловая электростанция - termik elektrik santrali (teknik)

тепловая энергия - termik enerji (teknik)

тепловое расширение - termik genleşme (teknik)

коэффициент теплового расширения - termik genleşme emsali (teknik)

коэффициент теплового расширения - termik genleşme faktörü (teknik)