там

Стамбульская биржа - BİST (ekonomi)

Стамбульская биржа - BİST (kısaltma)

департамент - daire (idari)

таможня - gümrük (genel)

таможенная декларация - gümrük beyannamesi (genel)

таможенник - gümrükçü (genel)

Стамбул - İstanbul (coğrafi)

постамент - kaide (genel)

Кастамону - Kastamonu (coğrafi)

штамп - klişe (genel)

вон там - orada (genel)

тамошний - oralı (genel)

витамин - vitamin (genel)

переработка товаров внутри таможенной территории - dahilde işleme (ekonomi)

разрешение на переработку товаров внутри таможенной территории - dahilde işleme izin belgesi (ekonomi)

контаминация - kontaminasyon (çevre)

Стамбульская биржа - Borsa İstanbul (ekonomi)

турецкая фондовая биржа в Стамбуле - BİST (ekonomi)

подарки клиентам от фирмы - promosyon (pazarlama)

департамент - departman (idari)

подтверждать документами - belgelemek (genel)

подтверждать документами - belgelendirmek (genel)

подтверждение документами - belgelendirme (genel)

атаман - ataman (genel)

департамент - daire (genel)

департамент - departman (genel)

департамент - idare (genel)

катамаран - katamaran (genel)

гиппопотам - su aygırı (genel)

департамент - şube (genel)

авитаминоз - vitamin eksikliği (tıp)

витаминный - vitaminli (genel)

тамаринд - demirhindi (botanik)

тамаринд индийский - demirhindi (botanik)

метаморфизм - başkalaşım (genel)

метаморфоза - başkalaşma (genel)

штамп врача - doktor kaşesi (tıp)

(личный)

обрабатывать химикатами - ilaçlamak (genel)

лоскутами - lime lime (genel)

метаморфоза - metamorfoz (genel)

парацетамол - parasetamol (tıp)

тампон - tampon (tıp)

специализированный департамент - ihtisas dairesi (idari)

местами - yer yer (genel)

по субботам - cumartesi günleri (genel)

с фруктами - meyveli (genel)

марлевый тампон - gazlı bez tamponu (tıp)

штамп - kaşe (genel)

синхронный двигатель с постоянными магнитами - sabit mıknatıslı senkron motor (teknik)

таможенная пошлина - gümrük vergisi (vergi)

апартамент - apartman dairesi (genel)

штампованный - basmakalıp (genel)

с цветами - çiçekli (genel)

с вычетами - kesintili (ekonomi)

таможенный - gümrük (genel)

постамент - heykel altlığı (genel)

штамп - mühür (genel)

штамповка - presleme (genel)

штамповать - preslemek (teknik)

постамент - taban (genel)

тампон - tampon (genel)

тамтам - tamtam (genel)

НОТАМ - NOTAM (askeri)

тамариск - ılgın (botanik)

ходить по пятам - adım adım izlemek (deyim)

ходить по пятам - peşini bırakmamak (deyim)

растаможивать - gümrük çözmek (ekonomi)

растаможить - gümrük çözmek (ekonomi)

таможенный режим - gümrük rejimi (ekonomi)

таможенная пошлина - gümrük resmi (ekonomi)

растаможивать - gümrükten almak (ekonomi)

растаможивать - gümrükten çıkarmak (ekonomi)

растаможивать - ithal malının gümrük işlemlerini yapmak (ekonomi)

растаможить - ithal malının gümrük işlemlerini yapmak (ekonomi)

растаможивать - ithal malının gümrük işlemlerini yaptırmak (ekonomi)

растаможить - ithal malının gümrük işlemlerini yaptırmak (ekonomi)

постамент - kaide (inşaat)

тамбур - sahanlık (inşaat)

тамошний - ora (konuşma)

облом с выпуклыми квадратами или цилиндрами - kaval kesmesi (mimarlık)

облом с выпуклыми квадратами или цилиндрами - kesme çubuk (mimarlık)

тамбурин - dümbelek (müzik)

арка с жёстко заделанными пятами - ankastre kemer (teknik)

постамент - ayak (teknik)

неразложившаяся метаморфическая порода - ayrışmamış metamorfik kaya (teknik)

разложившаяся метаморфическая порода - ayrışmış metamorfik kaya (teknik)

метаморфизм - başkalaşma (teknik)

метаморфический - başkalaşmış (teknik)

метаморфическая порода - başkalaşmış kaya (teknik)

департамент - bölüm (teknik)

скрепленный болтами - cıvatalı (teknik)

штамп - damga (teknik)

тамбур - davul (teknik)

кирпич с вертикальными пустотами - düşey delikli tuğla (teknik)

стамеска - düz keski (teknik)

эстамп - estamp (teknik)

железобетонная колонна с продольной арматурой и хомутами - etriyeli kolon (teknik)

остекление стеклопакетами - hazır pencere ünitelerini takma (teknik)

стамеска - iskarpela (teknik)

тампонировать - izole etmek (teknik)

тамбур - kasnak (teknik)

соединение хомутами - kelepçeli bağlantı (teknik)

кромкозагибочный штамп - kenet makinesi (teknik)

фальцовочный штамп - kenet makinesi (teknik)

менять местами - yer değiştirmek (genel)

стамеска - keski (teknik)

менять местами - yer değişmek (genel)

стамеска - marangoz kalemi (teknik)

штамп - matris (teknik)

метаморфический - metamorfik (teknik)

метаморфическая порода - metamorfik kaya (teknik)

метаморфизм - metamorfizm (teknik)

штамп - mühür (teknik)

желобчатая стамеска - oluklu kalem (teknik)

щиток с автоматами - otomatlar panosu (teknik)

стамеска - oyma kalemi (teknik)

штамповые испытания - plaka taşıma testi (teknik)

штамповые испытания - plaka yükleme testi (teknik)

штамп - pres kalıbı (teknik)

штамповать - prese etmek (teknik)

штампованная черепица - prese kiremit (teknik)

штамповка - presleme (teknik)

штамповка - preslenme (teknik)

тамбур - primer basınçlı geçiş odası (teknik)

тамбур-шлюз - primer basınçlı geçiş odası (teknik)

этаж с дополнительными элементами жёсткости - rijit kat (teknik)

тамбур - rüzgarlık (teknik)

тамбур-шлюз - rüzgarlık (teknik)

тампонаж - salmastra (teknik)

тампонировать - salmastra koymak (teknik)

горячая штамповка - sıcak pres (teknik)

горячая штамповка - sıcak presleme (teknik)

тампонировать - sıkıştırmak (teknik)

постамент - sokl (teknik)

постамент - taban (teknik)

тамбур - tambur (teknik)

тамбур-шлюз - tambur (teknik)

тампонаж - tampon (teknik)

тампонирование - tampon koyma (teknik)

тампонировать - tampon koymak (teknik)

тампонирование - tampon koyulma (teknik)

тампонирование - tamponlama (teknik)

тампонировать - tamponlamak (teknik)

тампонирование - tamponlanma (teknik)

виброштампованный бетон - titreşen kalıplı beton (teknik)

подрядчик по земляным работам - toprak işleri taşeronu (teknik)

меняться местами - yer değişmek (genel)

скрепление винтами - vidalamak (teknik)

скреплять винтами - vidalamak (teknik)

кирпич с горизонтальными пустотами - yatay delikli tuğla (teknik)

Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека - AGİT Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Bürosu (kuruluş)

(БДИПЧ)

Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам - Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Programı (kuruluş)

(ООН-Хабитат)

Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам - BM-HABITAT (kısaltma)

(ООН-Хабитат)

Совет ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности - DTÖ Fikri Mülkiyet Haklarının Ticaretle İlgili Yönleri Konseyi (kuruluş)

(Совет по ТРИПС)

Комитет ВТО по таможенной оценке - DTÖ Gümrük Değerleme Komitesi (kuruluş)

Всемирная таможенная организация - Dünya Gümrük Örgütü (kuruluş)

(ВТО)

Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам - ICID (kısaltma)

(МКИМ)

Совет ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности - TRIPS (kısaltma)

(Совет по ТРИПС)

Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам - Uluslararası Sulama ve Drenaj Komisyonu (kuruluş)

(МКИМ)

Тамбов - Tambov (coğrafi)

почтамт - PTT (genel)

почтамт - postane (genel)

путешествия по местам историко-культурного наследия - kültürel miras turizmi (turizm)

коллегия адвокатов Стамбула - İstanbul Barosu (kuruluş)

без штампа - kaşesiz (genel)

со штампом - kaşeli (genel)

Департамент Финансирования Партнерств - Ortaklıklar Finansman Dairesi (kuruluş)

Ekleyen: Rustem

деконтаминация - zararlı maddelerden arındırma (teknik)

деконтаминация - dekontaminasyon (tıp)

штамм - suş (tıp)

таможенное свидетельство для международных перевозок - tır karnesi (ulaştırma)

покрываться местами ржавчиной - karıncalanmak (teknik)

ставка по депозитам - mevduat faizi (ekonomi)

таможенное оформление - gümrük işlemleri (genel)

таможенные процедуры - gümrük işlemleri (genel)

таможенный представитель - gümrük müşaviri (genel)

таможенный брокер - gümrük müşaviri (genel)

таможенный агент - gümrük komisyoncusu (genel)

таможенный брокер - gümrük komisyoncusu (genel)

начальник департамента - daire başkanı (idari)

таможенное оформление - gümrükleme (genel)

переработка на таможенной территории - dahilde işleme (ekonomi)

таможенное управление - gümrük idaresi (kuruluş)

план по выплатам - ödeme planı (ekonomi)

растаможивание - gümrük işlemleri (genel)

растаможивание - gümrük vergilerinin ödenmesi (genel)

растаможка - gümrük işlemleri (konuşma)

растаможка - gümrük vergilerinin ödenmesi (konuşma)

растаможить - gümrük işlemleri yapmak (ekonomi)

растаможить - gümrük vergisini ödemek (ekonomi)

растаможенный - gümrük işlemleri yapılmış (ekonomi)

растаможенный - gümrük vergisi ödenmiş (ekonomi)

департамент по правовым вопросам - hukuk işleri şube müdürlüğü (idari)

юридический департамент - hukuk işleri dairesi (idari)

поставить штамп - damga vurmak (genel)

департамент государственных сборов - mal müdürlüğü (idari)

ходить по пятам - peşine takılmak (genel)

(за кем-либо)

контаминированный - kontamine (teknik)

Федеральная таможенная служба - Federal Gümrük Servisi (kuruluş)

таможенный пост - gümrük kontrol noktası (ekonomi)

таможенный пост - gümrük noktası (ekonomi)

таможенный орган - gümrük organı (genel)

таможенный орган - gümrük makamı (idari)

Стамбульская торговая палата - İstanbul Ticaret Odası (kuruluş)

Торговая палата Стамбула - İstanbul Ticaret Odası (kuruluş)

перевод денежных средств между своими счетами - virman (bankacılık)

перевод денежных средств между своими счетами - virman işlemi (bankacılık)

соответствующий департамент - ilgili birim (idari)