ставить

тупо уставиться - aval aval bakmak (konuşma)

оставить - bırakmak (genel)

наставить рога - boynuzlamak (argo)

ставить подножку - çelme takmak (genel)

ставить в ряд - dizmek (genel)

поставить в известность - duyurmak (genel)

ставить в известность - haberdar etmek (genel)

заставить подпрыгнуть - hoplatmak (genel)

поставить - koymak (genel)

поставить в затруднительное положение - sıkıştırmak (genel)

представить - takdim etmek (genel)

представить - tanıtmak (genel)

заставить вспотеть - terletmek (genel)

заставить - zorlamak (genel)

оставить на пар - nadasa bırakmak (tarım)

заставить поверить - inandırmak (genel)

ставить точку - nokta koymak (genel)

предоставить конфиденциальные сведения - tüyo vermek (genel)

умение поставить себя на место другого - empati (genel)

поставить себя на место другого - empati kurmak (genel)

поставить себя на место другого - empati yapmak (genel)

выставить - çıkarmak (genel)

выставить - göstermek (mecazi)

вставить - oturtmak (genel)

доставить - sağlamak (genel)

вставить - takmak (genel)

доставить - temin etmek (genel)

заставить - zorunda bırakmak (genel)

предоставить обеспечение - teminat vermek (ekonomi)

представить в виде символов - simgelemek (genel)

ставить значок - işaretlemek (genel)

заставить петь - öttürmek (genel)

заставить задуматься - düşündürmek (genel)

заставить забыть - unutturmak (genel)

обставить - aldatmak (genel)

оставить - ayırmak (genel)

(сохранять)

переставить - başka yere koymak (genel)

отставить - çekmek (genel)

переставить - çekmek (genel)

(напр., мебель)

поставить пломбу - dolguyu koymak (tıp)

обставить - döşemek (genel)

(напр., квартиру)

обставить - düzenlemek (genel)

наставить - eklemek (genel)

обставить квартиру - evi döşemek (deyim)

оставить позади - geride bırakmak (genel)

поставить печать - kaşeyi vurmak (genel)

отставить - kenara koymak (genel)

ставить компресс - kompres yapmak (tıp)

наставить - öğretmek (genel)

оставить - saklamak (genel)

(сохранять)

наставить - tembihlemek (genel)

оставить - vazgeçmek (genel)

(отказаться)

поставить в ряд - sıralamak (genel)

поставить на учёт - kaydetmek (genel)

поставить на учёт - kayıt altına almak (genel)

поставить на учёт - kayıt etmek (genel)

поставить на учёт - sicile kaydetmek (genel)

заставить слушать - dinletmek (genel)

заставить слушаться - dinletmek (genel)

предоставить - sunmak (genel)

предоставить отчёт - rapor sunmak (genel)

предоставить информацию - bilgilendirmek (genel)

ставить цель - hedef koymak (genel)

поставить цель - hedef koymak (genel)

заставить переменить мнение - caydırmak (genel)

заставить переменить решение - caydırmak (genel)

заставить отказаться - caydırmak (genel)

(от чего-либо)

заставить - zorunlu kılmak (genel)

заставить - gerekli kılmak (genel)

заставить летать - uçurmak (genel)

вмиг доставить - uçurmak (genel)

ты даже представить себе не сможешь - öyle böyle değil (deyim)

поставить подпись - imza atmak (genel)

подставить - altına koymak (genel)

предоставить - ayırmak (genel)

заставить ждать - bekletmek (genel)

поставить - bırakmak (genel)

предоставить - bırakmak (genel)

предоставить полномочия - yetkisini vermek (hukuk)

(по какому-либо вопросу)

подставить - çekmek (genel)

приставить - dayamak (genel)

составить - derlemek (genel)

поставить - dikmek (genel)

расставить - dizmek (genel)

составить - düzenlemek (genel)

составить - düzmek (genel)

приставить - eklemek (genel)

представить - göstermek (genel)

противопоставить - karşı karşıya koymak (genel)

противопоставить - karşı koymak (genel)

сопоставить - karşılaştırmak (genel)

представиться - kendini tanıtmak (genel)

сопоставить - kıyaslamak (genel)

сопоставить - mukayese etmek (genel)

составить - oluşturmak (genel)

поставить - oturmak (genel)

ставить на голосование - oylamak (genel)

ставить на голосование - oylamaya sunmak (genel)

представить - oynamak (genel)

поставить - sağlamak (genel)

предоставить - sağlamak (genel)

составить список - listelemek (genel)

представить - sunmak (genel)

предоставить в распоряжение - emrine vermek (genel)

предоставить - tanımak (genel)

представить - hayal etmek (genel)

(мысленно)

выставить счёт - fatura kesmek (ekonomi)

выставить счёт - fatura düzenlemek (ekonomi)

оставить в дураках - üçkağıda bağlamak (genel)

оставить в дураках - üçkağıda getirmek (genel)

ставить ударение - vurgulamak (genel)

приставить - yanına koymak (genel)

представить - yaratmak (genel)

(мысленно)

расставить - yerlerine koymak (genel)

поставить - yerleştirmek (genel)

поставить - yetiştirmek (genel)

подставить - kötü duruma düşürmek (argo)

поставить предохранитель - sigorta yapmak (elektrik)

заставить харкать кровью - kan kusturmak (konuşma)

ставить подпоры - askıya almak (teknik)

ставить подкос - desteklemek (teknik)

ставить подпорку - desteklemek (teknik)

ставить на подпорки - eğretiye almak (teknik)

ставить леса - iskele kurmak (teknik)

ставить на подпорки - payanda vurmak (teknik)

ставить подкос - payanda vurmak (teknik)

ставить подпорку - payanda vurmak (teknik)

ставить на подпорки - payandalamak (teknik)

составить список - liste oluşturmak (genel)

ставить вертикально по отвесу - şakulüne getirmek (teknik)

обставить - tefriş etmek (teknik)

(комнату и т. п.)

ставить заплатку - yama yapmak (teknik)

ставить заплатку - yamamak (teknik)

переставить - yerini değiştirmek (teknik)

поставить - sahnelemek (tiyatro)

поставить блок - blok yapmak (genel)

заставить материться - küfrettirmek (genel)

заставить говорить - söyletmek (genel)

заставить сказать - söyletmek (genel)

заставить говорить - söylettirmek (genel)

заставить сказать - söylettirmek (genel)

поставить на место - yerine koymak (genel)

поставить на место - haddini bildirmek (deyim)

ставить на место - haddini bildirmek (deyim)

доставить - getirmek (genel)

доставить - teslim etmek (genel)

поставить раком - domaltmak (argo)

поставить на карту всё - rest çekmek (genel)

заставить стонать - inletmek (genel)

Ekleyen: Rustem

предоставить полномочия - yetkilendirmek (genel)

выставить на продажу - satışa çıkarmak (genel)

заставить согласиться - kabul ettirmek (genel)

заставить принять - kabul ettirmek (genel)

поставить в ряд - sıraya koymak (genel)

поставить в ряд - sıraya dizmek (genel)

заставить раскаяться - pişman etmek (genel)

заставить пожалеть - pişman etmek (genel)

заставить соединить - bağlattırmak (genel)

предоставить возможность - imkan vermek (genel)

предоставить - vermek (genel)

предоставить возможность - imkan tanımak (genel)

оставить в ожидании - bekletilmek (genel)

ставить условия - şartlandırmak (genel)

поставить печать - mühür vurmak (genel)

ставить цель - hedeflemek (genel)

ставить цель - hedef belirlemek (genel)

вставить - yapıştır (bilgisayar)

предоставить возможность использовать - yararlandırmak (genel)

составить список - listelenmek (genel)

заставить съесть - yedirtmek (genel)

заставить двигаться - hareketlendirmek (genel)

заставить выполнить - yaptırtmak (genel)

заставить выполнить - zorla yaptırmak (genel)

выставить за дверь - kapı dışarı etmek (genel)

заставить проглотить - yutturmak (genel)

поставить подпись - imza koymak (genel)

не оставить без наказания - yanına bırakmamak (deyim)

не оставить без наказания - yanına koymamak (deyim)

поставить задачу - görev belirlemek (genel)

поставить задачу - görev vermek (genel)

предоставить письменное согласие - muvafakatname vermek (hukuk)

поставить рекорд - rekor kırmak (genel)

поставить рекорд - rekor yapmak (genel)

ставить подпись - imza atmak (genel)

оставить без - yoksun bırakmak (genel)

поставить печать - damga vurmak (genel)

поставить штамп - damga vurmak (genel)

ставить печать - damga vurmak (genel)

ставить печать - kaşe vurmak (genel)

ставить печать - mühür vurmak (genel)

ставить вперёд - öne sürmek (genel)

оставить записку - not bırakmak (genel)

заставить упасть - düşürtmek (genel)

заставить заплакать - ağlatmak (genel)

заставить посмотреть - baktırmak (genel)

заставить рассказать - anlattırmak (genel)

ставить на стоянку - park etmek (genel)

заставить посмотреть - izletmek (genel)

поставить цель - hedef belirlemek (genel)