пусть

пусть Аллах будет тобой доволен - Allah razı olsun (genel)

пусть все останется в прошлом - geçmiş olsun (deyim)

(дословно; говориться, когда произошло что-то плохое)

пусть только - hele (genel)

пусть будет проклято - lanet olsun (genel)

пусть Аллах бережет тебя - maşallah (genel)

пусть будет - olsun (genel)

пусть принесёт благодать - mübarek olsun (din)

пусть принесёт счастье - mübarek olsun (genel)

пусть восторжествует справедливость - adalet yerini bulsun (deyim)

пусть будет к добру - hayırlı olsun (genel)

(дословно)

пусть принесёт благо, хорошие результаты - hayırlı olsun (genel)

(пожелание)

пусть будет как будет, но лучше чтобы к добру - hayırlısı olsun (genel)

(пожелание)

пусть будет во благо - helal olsun (genel)

путь будет сказано, пусть традиции будут соблюдены - laf olsun adet yerini bulsun (deyim)

но пусть - ama olsun (genel)

пусть покоится с миром - Allah rahmet eylesin (din)

(в качестве соболезнования)

пусть традиция будет соблюдена - adet yerini bulsun (deyim)