против

противоположный - aksi (genel)

в противном случае - aksi taktirde (genel)

противоречащий - aykırı (genel)

противоположность - zıt (genel)

противоречивый - çelişiklik (genel)

противоречие - çelişiklik (genel)

противовес - denk (genel)

сопротивление - direnç (genel)

противодействие - direniş (genel)

сопротивление - direniş (genel)

противник - düşman (genel)

противодействие - irtica (genel)

напротив - karşı (genel)

сговор против кого-либо - kumpas kurmak (deyim)

иметь противоположную точку зрения - muhalefet etmek (genel)

выступать против - muhalif olmak (genel)

противоположный - öte (genel)

противоположный - öteki (genel)

противоядие - panzehir (genel)

противоположный - ters (genel)

противоположность - tezat (genel)

противоположный - tezat (genel)

противоречивый - tezat (genel)

противоречие - tezat (genel)

против воли - zoraki (genel)

противоположный  - tersi (genel)

противоположный  - zıddı (genel)

противоположность - aksilik (genel)

противоположность - terslik (genel)

противоречащий - ters (genel)

противоречие - çelişki (genel)

противоречие - tenakuz (eski)

противник - hasım (genel)

противоположный - karşıt (genel)

противоположный - zıt (genel)

в противном случае - yoksa (genel)

за и против - lehte ve aleyhte (genel)

противопоказание - kontraendikasyon (tıp)

противопоказание - tedavinin uygun olmaması durumu (tıp)

воспротивиться - karşı çıkmak (genel)

противотанковый - tanksavar (askeri)

противозаконный - kanuna aykırı (genel)

противозаконный - yasaya aykırı (genel)

противоречие - aykırılık (genel)

ручной противотанковый гранатомет - roketatar (askeri)

закон о противодействии коррупции - yolsuzlukla mücadele kanunu (hukuk)

закон о противодействии легализации доходов полученных преступным путем - suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi hakkında kanun (hukuk)

напротив - aksine (genel)

противоядие - antidot (tıp)

напротив - bilakis (genel)

прививка против краснухи - kızamıkçık aşısı (tıp)

противоядие - panzehir (tıp)

противоречие - anlaşmazlık (genel)

напротив - tersine (genel)

прививка против оспы - variola aşısı (tıp)

напротив - yok (genel)

расположенный друг против друга - karşılıklı (genel)

друг против друга - karşılıklı (genel)

противоположное намерение - aksi niyet (genel)

в противном случае - aksi halde (genel)

противник - rakip (genel)

на противоположную сторону - karşıya (genel)

противоречивый - çelişik (genel)

противоречивый - çelişkili (genel)

противодействие - mukabele (genel)

противостояние - mukabele (genel)

противовес - karşıt ağırlık (genel)

противовес - karşı ağırlık (genel)

лицо, против которого направлена жалоба - şikayet edilen (genel)

противник - aleyhtar (genel)

сопротивление - ayak direme (genel)

противоречивый - aykırı (genel)

противоречащий - aykırı olan (genel)

противоречить - aykırı olmak (genel)

противоречивость - aykırılık (genel)

противоречивость - çelişiklik (genel)

противоречивость - çelişkililik (genel)

противоречить - çelişmek (genel)

сопротивляться - dayanmak (genel)

сопротивляемость - direnç (genel)

сопротивление - direnme (genel)

противиться - direnmek (genel)

сопротивляться - direnmek (genel)

противостояние - zıtlaşma (genel)

противостоять друг другу - karşı karşıya durmak (genel)

противостоять друг другу - zıtlaşmak (genel)

противоестественный - gayritabii (genel)

противогаз - gaz maskesi (genel)

противный - hasım (genel)

(враждебный)

противоположность - hilaf (genel)

противоречие - hilaf (genel)

противно - iğrenç (genel)

противный - iğrenç (genel)

противоположный - karşı (genel)

сопротивление - karşı durma (genel)

противиться - karşı durmak (genel)

сопротивляться - karşı durmak (genel)

противодействие - karşı hareket (genel)

противостояние - karşı karşıya durma (genel)

противостоять - karşı karşıya durmak (genel)

противопоставление - karşı karşıya koyma (genel)

противопоставить - karşı karşıya koymak (genel)

противопоставлять - karşı karşıya koymak (genel)

противопоставление - karşı koyma (genel)

противопоставить - karşı koymak (genel)

противопоставлять - karşı koymak (genel)

противостоящий - karşısında bulunan (genel)

противный - karşıt (genel)

(враждебный)

противоположность - karşıt (genel)

противоречащий - karşıt (genel)

противостоящий - karşıt (genel)

противоположность - karşıtlık (genel)

противник - muhalif (genel)

противоборство - mücadele (genel)

противолежащий - mütekabil (genel)

противный - pis (genel)

противно - pis pis (genel)

противопоказание - sakınca (genel)

противоречия - sürtüşme (genel)

противень - tepsi (genel)

противоположность - ters (genel)

противоречить - ters düşmek (genel)

противиться - tersinmek (genel)

противоречие - terslik (genel)

противоречие - zıt (genel)

противоположность - zıtlık (genel)

противоречие - zıtlık (genel)

система противоракетной обороны - füze savunma sistemi (askeri)

противоракета - füzesavar (askeri)

электрическое сопротивление - elektrik direnci (elektrik)

сварка сопротивлением - elektrik direnç kaynağı (elektrik)

противный - karşı (eski)

(противоположный)

сопротивление - taannüt (eski)

преступления против человечества - insanlığa karşı işlenen suçlar (hukuk)

сопротивление бетона - beton direnci (inşaat)

основное внутреннее сопротивление - temel iç direnç (inşaat)

противотуманная фара - sis farı (otomotiv)

система противоракетной обороны - anti balistik füze sistemi (siyasi)

преступление против мира - barışa karşı suç (siyasi)

система сдержек и противовесов - denetim ve denge (siyasi)

аэродинамическое сопротивление - aerodinamik direnç (teknik)

сопротивление ползучести - akma dayanımı (teknik)

противодействующий - aksi (teknik)

противоположный - aksi (teknik)

противодействие - aksi tesir (teknik)

противодействующий - aksi tesirli (teknik)

акустическое сопротивление - akustik direnç (teknik)

лобовое сопротивление - alın direnci (teknik)

средство против замерзания - antifriz (teknik)

противоугонная сигнализация - araba hırsız alarm (teknik)

противоугонная сеть - araba hırsız alarmı (teknik)

сопротивление истиранию - aşınma dayanımı (teknik)

инерционное сопротивление - atalet direnci (teknik)

противопожарный - ateşe dayanıklı (teknik)

противопожарный - ateşe mukavim (teknik)

сопротивление при сжатии - basınç dayanımı (teknik)

начальное сопротивление - başlangıç direnci (teknik)

сопротивление трения в трубопроводе - boru sürtünme direnci (teknik)

сопротивление продольному изгибу - burkulma dayanımı (teknik)

сопротивление кручению - burulma direnci (teknik)

сопротивление скручиванию - burulma direnci (teknik)

средство против обледенения - buzlanmayı önleyen madde (teknik)

сопротивление сгибу - bükme direnci (teknik)

противоусадочный шов - büzülmeyi önleyen derz (teknik)

сопротивление забивке - çakmaya karşı mukavemet (teknik)

сопротивление разрыву - çekme dayanımı (teknik)

сопротивление растяжению - çekme dayanımı (teknik)

сопротивление выдергиванию - çekme direnci (teknik)

сопротивление выдергиванию - çekmeye karşı mukavemet (teknik)

противогнилостный - çürümeden koruyucu (teknik)

противогнилостный - çürümeyi önleyici (teknik)

противогнилостная добавка - çürümeyi önleyici katkı (teknik)

противогнилостная добавка - çürümeyi önleyici katkı maddesi (teknik)

сопротивление удару - darbe direnci (teknik)

ударное сопротивление - darbe direnci (teknik)

сопротивление удару - darbeye dayanıklılık (teknik)

ударное сопротивление - darbeye dayanıklılık (teknik)

сопротивление - dayanıklılık (teknik)

сопротивляемость - dayanıklılık (teknik)

сопротивление - dayanım (teknik)

сопротивление - dayanma (teknik)

противостоять - dayanmak (teknik)

сопротивляться - dayanmak (teknik)

сопротивление деформации - deformasyon direnci (teknik)

канат противовеса - denge halatı (teknik)

противовес - denk (teknik)

динамическое сопротивление - dinamik mukavemet (teknik)

противодавление - direnç (teknik)

противодействие - direnç (teknik)

коэффициент сопротивления - direnç katsayısı (teknik)

снижение сопротивления - direnç zayıflaması (teknik)

противостоять - direnmek (teknik)

противофильтрационная диафрагма - diyafram duvarı (teknik)

(плотины)

сопротивление повороту - dönme direnci (teknik)

закрепленный против поворота - dönmeye karşı takviyeli bağlantı (teknik)

закрепленный против поворота узел - dönmeye karşı takviyeli bağlantı (teknik)

сопротивление изгибу - eğilme dayanımı (teknik)

сопротивление сгибу - eğilme dayanımı (teknik)

сопротивление изгибу - eğilme mukavemeti (teknik)

сопротивление сгибу - eğilme mukavemeti (teknik)

сварка сопротивлением - ergime kaynağı (teknik)

сварка сопротивлением - ergitme kaynağı (teknik)

упругое сопротивление - esnek direnç (teknik)

метод равного сопротивления - eşit direnç metodu (teknik)

сопротивление при смятии - ezilmeye karşı direnç (teknik)

сопротивление раздавливанию - ezilmeye karşı direnç (teknik)

сопротивление продольному изгибу - flambaj dayanımı (teknik)

фотосопротивление - fotodirenç (teknik)

противофильтрационный экран - geçirimsiz blanket (teknik)

противофильтрационное ядро - geçirimsiz çekirdek (teknik)

противодавление - geri basınç (teknik)

ёмкостное сопротивление - hacim direnci (teknik)

сопротивление движению - hareket direnci (teknik)

сопротивление воздуха - hava direnci (teknik)

устойчивость против атмосферных влияний - hava koşullarına dayanıklılık (teknik)

расчётное сопротивление - hesap mukavemet değeri (teknik)

противоугонный - hırsızlık alarmı (teknik)

гидродинамическое сопротивление - hidrodinamik direnç (teknik)

гидравлическое сопротивление - hidrolik direnç (teknik)

гидростатическое сопротивление - hidrostatik direnç (teknik)

тепловое сопротивление - ısı direnci (teknik)

сопротивление теплопередаче - ısı geçirgenlik direnci (teknik)

сопротивление теплопередаче - ısı iletim direnci (teknik)

внутреннее сопротивление - ısıl direnç (teknik)

термическое сопротивление - ısıl direnç (teknik)

фотосопротивление - ışık direnci (teknik)

внутреннее сопротивление - iç direnç (teknik)

противопожарные требования - itfaiye şartları (teknik)

нормативное сопротивление - itibari direnç (teknik)

допускаемое сопротивление - kabul edilebilir direnç (teknik)

допускаемое сопротивление - kabul edilen direnç (teknik)

противоугонный - kaçırmayı önleyen (teknik)

противовес - karşı ağırlık (teknik)

окно с противовесами - karşı ağırlıklı pencere (teknik)

противоток - karşı akım (teknik)

противоточный аппарат - karşı akım aleti (teknik)

противодавление - karşı basınç (teknik)

противодействие - karşı etki (teknik)

противофильтрационная диафрагма - katof (teknik)

(плотины)

противофильтрационная завеса - katof (teknik)

сопротивление проскальзыванию - kayma dayanımı (teknik)

сопротивление сдвигу - kayma dayanımı (teknik)

сопротивление проскальзыванию - kayma direnci (teknik)

сопротивление проскальзыванию - kayma mukavemeti (teknik)

надёжность против соскальзывания - kaymaya karşı emniyet (teknik)

противоскользящая краска - kaymayı önleyici boya (teknik)

противоскользящее покрытие - kaymaz kaplama (teknik)

надёжность против соскальзывания - kaymazlık (teknik)

сопротивление сдвигу - kesme direnci (teknik)

сопротивление скалыванию - kesme direnci (teknik)