отдел

третий отдел желудка жвачных - abomasum (hayvancılık)

отделять - ayırmak (genel)

отдельно - ayrı (genel)

отдельный - ayrı (genel)

по отдельности - ayrı ayrı (genel)

отдельно - ayrıca (genel)

отделение - ayrılık (genel)

(разделение)

отделение - bölme (genel)

отделение - bölüm (genel)

суп из рубцового отдела желудка - işkembe (genel)

отделать - işlemek (genel)

отдел фруктов и овощей - manav (genel)

отдельно расположенный - müstakil (genel)

второй отдел желудка жвачных - retikulum (hayvancılık)

первый отдел желудка жвачных животных - rumen (hayvancılık)

отделение - şube (genel)

отделение - departman (genel)

суп из рубцового отдела желудка жвачных животных - işkembe çorbası (genel)

подотдел - alt bölüm (genel)

отделение - ayırma (genel)

отделить - ayırmak (genel)

отдельно - ayrı ayrı (genel)

отделенный - ayrılan (genel)

отделение - ayrılma (genel)

отделиться - ayrılmak (genel)

отделяться - ayrılmak (genel)

отдельный - bağımsız (genel)

отделка - bezek (genel)

отделять - bölmek (genel)

отделение - bölünme (siyasi)

отделяться - bölünmek (genel)

перевод в другое отделение - diğer bölüme sevk etmek (tıp)

акушерское отделение - doğumhane (tıp)

физиотерапевтическое отделение - fizik tedavi bölümü (tıp)

физиотерапевтическое отделение - fizyoterapi (tıp)

глазное отделения - göz hastalıklar bölümü (tıp)

глазное отделение - göz hekimliği (tıp)

больничное отделение - hastane bölümü (tıp)

отделка - ikmal (genel)

отделение - kol (idari)

лор отделение - kulak burun boğaz hastalıklar bölümü (tıp)

отделаться - kurtulmak (genel)

отделываться - kurtulmak (genel)

отделение - manga (askeri)

отделенный - müfrez (eski)

радиологическое отделение - radyoloji (tıp)

отделение - sökme (teknik)

отделить - sökmek (genel)

отделять - sökmek (genel)

отделка - süs (genel)

отделение - şube (bankacılık)

отдел полиции - polis merkezi (polis)

отдел полиции - polis şubesi (polis)

отдел образования - eğitim birimi (genel)

отдел образования - eğitim departmanı (genel)

отдел образования - eğitim bölümü (genel)

отдельно - başkaca (genel)

отделение - ayrım (genel)

держать отдельно - ayrı tutmak (genel)

отдел по сбору информации - istihbarat birimi (idari)

отдельно - ayrıyeten (genel)

отдельный - münferit (genel)

отдельно стоящий - müstakil (genel)

отдельно стоящий дом - müstakil bina (genel)

отдельно стоящий гараж - müstakil garaj (genel)

отдельно стоящий гараж - müstakil otopark (genel)

отдел в магазине - reyon (genel)

постбульбарный отдел - postbulber (anatomi)

начальник отдела снабжения - satınalma müdürü (ekonomi)

отделение - masa (idari)

бетоноотделочная машина - beton düzeltme makinesi (inşaat)

отдел капитального строительства - genel inşaat bölümü (inşaat)

двухквартирный отдельно стоящий жилой дом - ikiz ev (inşaat)

отделочный - ince (inşaat)

отделка - ince iş (inşaat)

отделочные работы - ince iş (inşaat)

отделка - ince işler (inşaat)

отделочная штукатурка - ince sıva (inşaat)

начальник строительного отдела - inşaat bölümü müdürü (inşaat)

дорожно-отделочная машина - asfalt plenti (teknik)

отделитель - ayırıcı (teknik)

отделение - ayırma (teknik)

отделять - ayırmak (teknik)

отдельный балкон - ayrı balkon (teknik)

отдельно стоящий дом - ayrı duran ev (teknik)

отдельно стоящий - ayrık (teknik)

отдельный - ayrık (teknik)

отдельно стоящий дом - ayrık ev (teknik)

отдельный фундамент - ayrık temel (teknik)

отделение - ayrılma (teknik)

отделка - bitim (teknik)

отделка - bitirme (teknik)

отделка - bitirme işleri (teknik)

отделочные работы - bitirme işleri (teknik)

отделочный материал - bitirme malzemesi (teknik)

отделка - bitiş (teknik)

отделка - bitiş işleri (teknik)

отделка - bitiş kaplama (teknik)

отделочный - bitiş kaplama (teknik)

отделка - bitiş kat (teknik)

отделочный - bitiş kat (teknik)

отделанная поверхность стены - bitmiş duvar yüzeyi (teknik)

отделение - bölüm (teknik)

пароотделитель - buhar ayırıcı (teknik)

отделение - daire (teknik)

воздухоотделитель - degazör (teknik)

наружная отделка - dış kaplama (teknik)

отделка под мрамор - ebru (teknik)

отделочная штукатурка - edelputz (teknik)

отделка - finisaj (teknik)

отделка - finiş (teknik)

бетоноотделочная машина - finişer (teknik)

дорожно-отделочная машина - finişer (teknik)

отделка - finişing (teknik)

отделка - finişing işleri (teknik)

отделочные работы - finişing işleri (teknik)

отделочный - finişing kaplama (teknik)

отделочный - finişing kat (teknik)

отделочный материал - finişing kat malzemesi (teknik)

отделение - göz (teknik)

снабжённый отделениями - gözlü (teknik)

воздухоотделитель - hava atıcı (teknik)

воздухоотделитель - hava tahliye supabı (teknik)

внутренняя отделка - iç finişing işleri (teknik)

отделять - ifraz etmek (teknik)

отделка - ince yapı (teknik)

отделка - işleme (teknik)

отделывать - işlemek (teknik)

отделочный - kaplama (teknik)

отделывать - kaplamak (teknik)

отделочный - kaplamalık (teknik)

спаренные отдельные фундаменты - kirişlerle birbirine bağlanan münferit temeller (teknik)

отделение - kol (teknik)

начальник отдела снабжения - lojistik müdürü (teknik)

машинное отделение - makine dairesi (teknik)

отделка под мрамор - mermer görünümlü kaplama (teknik)

отдельный фундамент - münferit temel (teknik)

бетоноотделочная машина - perdah makinesi (teknik)

отдел кадров - personel bölümü (teknik)

воздухоотделитель - purjör (teknik)

отделение - separasyon (teknik)

отделитель - separatör (teknik)

отделочная краска - son kat boyası (teknik)

отделочное покрытие - son kat kaplama (teknik)

отделочный материал - son kat malzemesi (teknik)

отделочная штукатурка - son kat sıva (teknik)

отделочный лак - son kat verniği (teknik)

отделочная полоска - süs bandı (teknik)

отделочный гвоздь - süs çivisi (teknik)

уменьшение водоотделения бетонной смеси - taze beton yüzeyine çıkan su miktarının azalması (teknik)

отдельный - tek (teknik)

пылеотделитель - toz ayırıcı (teknik)

маслоотделитель - yağ ayırıcı (teknik)

маслоотделитель - yağ ayırıcısı (teknik)

отдел кадров - insan kaynakları (idari)

право собственности на отдельную единицу недвижимости - kat mülkiyeti (hukuk)

отделяться - uzaklaşmak (konuşma)

(от кого-либо)

редакционный отдел - yazı işleri (medya)

редакционный отдел - yazı işleri birimi (genel)

перечень отделочных материалов - mahal listesi (inşaat)

отделение - ifraz (eski)

отделяемый - ayrılabilen (genel)

отделяемый - ayrılan (genel)

работник отдела продаж - satış elemanı (genel)

работник отдела продаж - satışçı (konuşma)

отдел по гражданским делам - hukuk dairesi (hukuk)

(отдел по гражданским делам Верховного Суда)

отделение - anabilim (eğitim)

отдельный дом - müstakil ev (genel)

отдельный дом - müstakil bina (genel)

отделение судебных приставов - icra dairesi (hukuk)

отделение - bölüntü (genel)

отделившаяся часть - bölüntü (genel)

отделение в больнице - servis (tıp)

Ekleyen: Rustem

отделять - ayrıştırılmak (genel)

начальник юридического отдела - hukuki işleri şefi (idari)

насосное отделение - pompa odası (teknik)

юридический отдел - hukuk işleri (idari)

начальник юридического отдела - hukuk işleri şube müdürü (idari)

начальник юридического отдела - hukuk işleri daire başkanı (idari)

начальник юридического отдела - hukuk işleri dairesi başkanı (idari)

для использования вместе или по отдельности - birlikte veya ayrı ayrı kullanmak üzere (genel)

для использования вместе или по отдельности - birlikte veya ayrı ayrı kullanılmak üzere (genel)

соответствующий отдел - ilgili birim (idari)