оговор

договориться - ağızbirliği yapmak (genel)

проговориться - ağızından kaçırmak (genel)

договор - akit (hukuk)

договор - anlaşma (genel)

договор - antlaşma (hukuk)

(международный)

поговорка - atasözü (genel)

поговорить - görüşmek (genel)

договорились - hayhay (konuşma)

громкоговоритель - hoparlör (genel)

трудовой договор - iş sözleşmesi (hukuk)

договор - kontrat (genel)

поговорить - konuşmak (genel)

проговорить - konuşmak (genel)

оговорить - kumpas kurmak (deyim)

гражданско-правовой договор - medeni, borçlar ve ticaret mevzuatı kapsamındaki sözleşme (hukuk)

договор - mukavele (hukuk)

Договор об обмене населением - Mübadele Antlaşması (hukuk)

трудовой договор о частичной занятости - part-time çalışma sözleşmesi (ekonomi)

проговорить - söylemek (genel)

договор - sözleşme (genel)

договор - sözleşme (hukuk)

договориться - sözleşmek (genel)

договорной - anlaşmalı (genel)

заключение договора - sözleşmenin akdedilmesi (hukuk)

заключение договора - sözleşmenin imzalanması (hukuk)

коллективный трудовой договор - toplu iş sözleşmesi (hukuk)

коллективный договор - toplu iş sözleşmesi (hukuk)

договор - akit (genel)

договоренность - anlaşma (genel)

договорной - anlaşma (genel)

договориться - anlaşmak (genel)

договорный - anlaşmalı (genel)

договорный - antlaşma (genel)

безоговорочный - kayıtsız şartsız (genel)

безоговорочно - koşulsuz (genel)

безоговорочный - koşulsuz (genel)

договор - mukavele (genel)

договор - pakt (genel)

безоговорочный - şartsız (genel)

договоренность - sözleşme (genel)

заключать договор - sözleşme yapmak (genel)

договор - uzlaşma (genel)

договоренность - uzlaşma (genel)

договориться - uzlaşmak (genel)

учредительный договор - ana sözleşme (hukuk)

извещение о расторжении трудового договора - iş sözleşmesi fesih bildirimi (hukuk)

конклюдентный договор - zımni sözleşme (hukuk)

подписать договор - sözleşme imzalamak (genel)

поговорить - bahsetmek (genel)

поговорить - demek (genel)

оговорка - dil sürçmesi (genel)

оговорить - iftira atmak (genel)

оговорить - ileri geri konuşmak (deyim)

оговориться - konuşurken hata yapmak (genel)

поговорить - söylemek (genel)

передача прав и обязанностей по договору - sözleşmenin devri (hukuk)

товар на реализацию по договору комиссии - konsinye mallar (ekonomi)

третейская оговорка - tahkim şartı (hukuk)

третейская оговорка - tahkim koşulu (hukuk)

проект договора - sözleşme taslağı (hukuk)

договорной - sözleşmeli (genel)

Организация Договора о коллективной безопасности - Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütü (kuruluş)

(ОДКБ)

Организация Договора о коллективной безопасности - KGAÖ (kuruluş)

(ОДКБ)

договор - bağıt (hukuk)

международный договор - uluslararası anlaşma (hukuk)

скороговорка - tekerleme (genel)

арендный договор - kira sözleşmesi (genel)

учредительный договор - kuruluş sözleşmesi (hukuk)

безоговорочная капитуляция - şartsız teslim (askeri)

оговорка - çekince (diplomasi)

договор на поставку материалов - malzeme satışı anlaşması (ekonomi)

договорная цена - sözleşme tutarı (ekonomi)

сумма договора - sözleşme tutarı (ekonomi)

субподрядный договор - taşeronluk anlaşması (ekonomi)

коллективный договор - toplu sözleşme (hukuk)

международный договор - uluslararası sözleşme (hukuk)

международный договор - uluslararası antlaşma (hukuk)

общие условия договора - genel kontrat şartları (inşaat)

условия подрядного договора - inşaat kontrat şartları (inşaat)

подрядный договор - müteahhitlik anlaşması (inşaat)

интерпретация договоров - anlaşmaların yorumu (siyasi)

громкоговоритель - hoparlör (teknik)

громкоговоритель - kolon (teknik)

международный договор - milletlerarası antlaşma (hukuk)

Договор об обычных вооруженных силах в Европе - AKKA (kısaltma)

(ДОВСЕ)

Договор об обычных вооруженных силах в Европе - Avrupa'da Konvansiyonel Kuvvetler Antlaşması (kuruluş)

(ДОВСЕ)

Организация Североатлантического договора - Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (kuruluş)

(НАТО)

Организация Североатлантического договора - NATO (kısaltma)

(НАТО)

Организация по Договору по всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний - NDYAÖ (kısaltma)

(ОДВЗЯИ)

Организация по Договору по всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний - Nükleer Denemelerin Kapsamlı Yasaklanması Andlaşması Örgütü (kuruluş)

(ОДВЗЯИ)

Вассенаарские договоренности - Wassenaar Düzenlemesi (kuruluş)

(ВД)

договор займа - kredi sözleşmesi (ekonomi)

договор - itilaf (eski)

сторона договора - sözleşme tarafı (hukuk)

сторона договора - akit tarafı (hukuk)

изменение договора - sözleşme tadili (genel)

договор подряда - müteahhitlik sözleşmesi (inşaat)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

взаимное прекращение обязательств по договору - ikale (hukuk)

соглашение о взаимном прекращении обязательств по договору - ikale sözleşmesi (hukuk)

обеспечение исполнения договора - sözleşme teminatı (hukuk)

Ekleyen: Rustem

цена договора - sözleşme bedeli (hukuk)

Ekleyen: Rustem

договор об аренде жилого помещения - konut kira sözleşmesi (hukuk)

Ekleyen: Rustem

договорный - akdi (hukuk)

основанный на договоре - akdi (hukuk)

основанный на договоре - sözleşmeli (genel)

договорный - sözleşmeli (genel)

трудовой договор - iş akdi (hukuk)

административный договор - idari sözleşme (hukuk)

предварительный договор - ön sözleşme (hukuk)

оригинал договора - sözleşmenin aslı (genel)

оригинал договора - sözleşmenin orijinali (genel)

коммерческий договор - ticari sözleşme (ekonomi)

хозяйственный договор - ticari sözleşme (ekonomi)

договор дарения - bağış sözleşmesi (genel)

договорное право - sözleşme hukuku (hukuk)

договориться о встрече - randevulaşmak (genel)

договор с обещанием продать - satış vaadi sözleşmesi (ekonomi)

договор с обещанием продать недвижимость в будущем - satış vaadi sözleşmesi (ekonomi)

договор гарантии - garanti sözleşmesi (hukuk)

договор гарантии - kefalet sözleşmesi (hukuk)

договор гарантии - teminat sözleşmesi (hukuk)

договор с обещанием продать недвижимость в будущем - taşınmaz satış vaadi sözleşmesi (ekonomi)

договор с обещанием продать недвижимость в будущем - gayrimenkul satış vaadi sözleşmesi (ekonomi)

договор на выполнение работ - eser sözleşmesi (hukuk)

договор купли-продажи - satış sözleşmesi (genel)

договор продажи - satış sözleşmesi (genel)

договор на продажу - satış sözleşmesi (genel)

договор продажи недвижимости - gayrimenkul satış sözleşmesi (ekonomi)

договор купли-продажи недвижимости - gayrimenkul satış sözleşmesi (ekonomi)

договор продажи недвижимости - taşınmaz satış sözleşmesi (ekonomi)

договор купли-продажи недвижимости - taşınmaz satış sözleşmesi (ekonomi)

типовой договор - tip sözleşme (hukuk)

сотрудник, работающий по договору о найме - sözleşmeli personel (genel)

договорник - sözleşmeli personel (konuşma)

договор поставки - tedarik sözleşmesi (ekonomi)

договор купли продажи - satın alma sözleşmesi (genel)

заключить договор - sözleşme imzalamak (ekonomi)

договор об оказании услуг - hizmet sözleşmesi (hukuk)

договор об оказании услуг - hizmet akdi (hukuk)

оговоренный - sözü geçen (genel)

оговоренный - söz edilen (genel)

оговоренный - üzerinde konuşulan (genel)

договор о передаче акций - hisse devir sözleşmesi (ekonomi)

договор уступки права требования - alacağın temliki sözleşmesi (hukuk)

договор цессии - temlik sözleşmesi (hukuk)

договор уступки прав требования - temlik sözleşmesi (hukuk)

договор уступки требования - temlik sözleşmesi (hukuk)

договор о передаче - devir sözleşmesi (genel)

договор о переходе права собственности - devir sözleşmesi (ekonomi)

договор на строительство - inşaat sözleşmesi (inşaat)

строительный договор - inşaat sözleşmesi (inşaat)

договор на выполнение строительных работ - inşaat sözleşmesi (inşaat)

премиальная оговорка - prim şartı (sigorta)

договориться - anlaşma yapmak (genel)

учредительный договор компании - şirket sözleşmesi (ekonomi)

агентский договор - acentelik sözleşmesi (ekonomi)

агентский договор - aracılık sözleşmesi (ekonomi)

посреднический договор - aracılık sözleşmesi (ekonomi)

договор о предоставлении брокерских услуг - aracılık sözleşmesi (ekonomi)

договор о предоставлении брокерских услуг - tellallık sözleşmesi (ekonomi)

поговорить - muhabbet etmek (genel)

учредительный договор - esas sözleşme (ekonomi)

договор о раздельном владении имуществом - mal ayrılığı sözleşmesi (hukuk)

договор аренды - kira sözleşmesi (genel)