дух

злой дух - dev (genel)

мировой дух - evliya (din)

воздух - hava (genel)

подышать свежим воздухом - hava almak (genel)

подниматься в воздух - havalanmak (genel)

духовный - manevi (genel)

духовные ценности - maneviyat (genel)

духовный - dini (genel)

духовный - fikri (genel)

духовка - fırın (genel)

воздухоплавание - havacılık (genel)

воздухоплавательный - havacılık (genel)

духота - havasızlık (genel)

духи - parfüm (genel)

духовный - ruhani (genel)

духовность - ruhaniyet (genel)

духовенство - ruhban sınıfı (din)

духовный - ruhsal (genel)

воздуходувка - üfleç (genel)

расположение духа - duygudurum (psikoloji)

превосходство в воздухе - hava üstünlüğü (askeri)

в том же духе - aynı minvalde (genel)

одухотворенный - ulvi (genel)

одухотворенность - ulviyet (genel)

одухотворенность - yücelik (genel)

примчаться во весь дух в самый нужный момент - Hızır gibi yetişmek (deyim)

духовное лицо - din adamı (din)

чайная на открытом воздухе - çay bahçesi (genel)

духовный мир - manevi dünya (genel)

близкий по духу - cana yakın (genel)

духовой - nefesli (müzik)

духовно - manen (genel)

влажность воздуха - hava rutubeti (genel)

влажность воздуха - hava nemi (genel)

влажный воздух - nemli hava (genel)

наружный воздух - dış hava (genel)

театр на открытом воздухе - açık hava tiyatrosu (teknik)

воздухораспределительный потолочный плафон - anemostat (teknik)

потолочный воздухораспределительный плафон - anemostat (teknik)

выпуск отработанного воздуха - artık havanın boşaltılması (teknik)

подвесной воздуховод - asma hava kanalı (teknik)

атмосферный воздух - atmosferik hava (teknik)

сжатый воздух - basınçlı hava (teknik)

напорный воздуховод - basınçlı hava kanalı (teknik)

первичный воздух - birincil hava (teknik)

удушливый воздух - boğucu hava (teknik)

вытяжной воздух - boşaltılan hava (teknik)

окружающий воздух - çevre havası (teknik)

воздухоотделитель - degazör (teknik)

температура наружного воздуха - dış hava sıcaklığı (teknik)

датчик температуры наружного воздуха - dış hava sıcaklığı duyar elemanı (teknik)

датчик температуры наружного воздуха - dış hava sıcaklık duyar elemanı (teknik)

расширяющаяся часть воздуховода - difüzör (teknik)

воздуховод прямоугольного сечения - dikdörtgen kesitli havalandırma kanalı (teknik)

воздухоохладитель-воздухонагреватель с естественной конвекцией - doğal çekişli konvektör (teknik)

циркуляционный воздух - dolaşım hava (teknik)

насыщенный воздух - doymuş hava (teknik)

рециркуляционный воздух - dönüş havası (teknik)

застойный воздух - durgun hava (teknik)

засосанный воздух - emilen hava (teknik)

избыточный воздух - fazla hava (teknik)

духовой шкаф - fırın (teknik)

воздухоток - hava akımı (teknik)

впуск воздуха - hava alma (teknik)

забор воздуха - hava alma (teknik)

воздухозаборная шахта - hava alma bacası (teknik)

воздухоотделитель - hava atıcı (teknik)

регулятор давления воздуха - hava basınç regülatörü (teknik)

подача воздуха - hava basma (teknik)

выброс воздуха - hava boşaltımı (teknik)

выпуск воздуха - hava boşaltımı (teknik)

выброс воздуха - hava boşaltma (teknik)

выпуск воздуха - hava boşaltma (teknik)

воздуховыпускной кран - hava boşaltma musluğu (teknik)

воздуховыпускной клапан - hava boşaltma supabı (teknik)

воздуховыпускной клапан - hava boşaltma valfi (teknik)

забор воздуха - hava çekme (teknik)

выход воздуха - hava çıkışı (teknik)

продух - hava çıkışı (teknik)

воздухораспределитель - hava dağıtım kanalı (teknik)

воздухораспределительное устройство - hava dağıtım tertibatı (teknik)

распределение воздуха - hava dağıtımı (teknik)

клапан регулирующий расход воздуха - hava damperi (teknik)

воздухообмен - hava değişimi (teknik)

продух - hava deliği (teknik)

баланс воздухообмена - hava dengesi (teknik)

воздухораспределительный плафон - hava difüzörü (teknik)

сопротивление воздуха - hava direnci (teknik)

воздухообмен - hava dolaşımı (teknik)

обратный воздуховод - hava dönüş kanalı (teknik)

воздухозабор - hava emiş borusu (teknik)

воздухозабор - hava emiş deliği (teknik)

воздухоподсос - hava emişi (teknik)

приток воздуха - hava emişi (teknik)

забор воздуха - hava emme (teknik)

воздухозабор - hava emme kanalı (teknik)

воздухопроницаемый - hava geçiren (teknik)

воздухопроницаемость - hava geçirgenlik sayısı (teknik)

воздухопроницаемый - hava geçirir (teknik)

пропускать воздух - hava geçirmek (teknik)

воздухонепроницаемый - hava geçirmez (teknik)

воздухонепроницаемое уплотнение - hava geçirmez conta (teknik)

приток воздуха - hava gelişi (teknik)

воздухозабор - hava giriş kanalı (teknik)

воздуховпускное отверстие - hava girişi (teknik)

воздухозабор - hava girişi (teknik)

воздухоприёмник - hava girişi (teknik)

впуск воздуха - hava girişi (teknik)

доступ воздуха - hava girişi (teknik)

приток воздуха - hava girişi (teknik)

продух - hava girişi (teknik)

перемещение воздуха - hava hareketi (teknik)

воздухонагреватель - hava ısıtıcı (teknik)

воздухонагреватель - hava ısıtıcısı (teknik)

подогрев воздуха - hava ısıtma (teknik)

пропуск воздуха - hava kaçağı (teknik)

утечка воздуха - hava kaçağı (teknik)

пропуск воздуха - hava kaçırma (teknik)

утечка воздуха - hava kaçırma (teknik)

пропускать воздух - hava kaçırmak (teknik)

воздухонепроницаемый - hava kaçırmaz (teknik)

воздуховод - hava kanalı (teknik)

воздухопровод - hava kanalı (teknik)

расширяющаяся часть воздуховода - hava kanalının genişlemesi (teknik)

загрязнение воздуха - hava kirliliği (teknik)

воздуходувка - hava kompresörü (teknik)

увлажнитель воздуха - hava nemlendiricisi (teknik)

коэффициент воздухосодержания - hava oranı (teknik)

параметры воздуха - hava parametreleri (teknik)

пропускать воздух - hava sızdırmak (teknik)

воздухонепроницаемый - hava sızdırmaz (teknik)

воздухообмен - hava sirkülasyonu (teknik)

обмен воздуха - hava sirkülasyonu (teknik)

воздухоохладитель - hava soğutucusu (teknik)

воздухововлекающая добавка - hava sürükleyici (teknik)

воздухововлекающая добавка - hava sürükleyici katkı (teknik)

воздухововлекающая добавка - hava sürükleyici katkı maddesi (teknik)

параметры воздуха - hava şartları (teknik)

вытяжной воздуховод - hava tahliye kanalı (teknik)

воздухоотделитель - hava tahliye supabı (teknik)

воздухоудаление - hava tahliyesi (teknik)

выброс воздуха - hava tahliyesi (teknik)

выпуск воздуха - hava tahliyesi (teknik)

показатель свежести воздуха - hava temizlik katsayısı (teknik)

воздухоприёмник - hava terminali (teknik)

подача воздуха - hava verme (teknik)

затвердение на воздухе - havada kuruma sertleşme (teknik)

затвердение на воздухе - havada sertleşme (teknik)

теплообменник воздух-воздух - havadan havaya ısı değiştiricisi (teknik)

теплообменник воздух-воздух - havadan havaya ısı eşanjörü (teknik)

тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху - havadan havaya tip ısı pompası (teknik)

теплообменник воздух-вода - havadan suya ısı değiştiricisi (teknik)

теплообменник воздух-вода - havadan suya ısı eşanjör (teknik)

тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде - havadan suya tip ısı pompası (teknik)

оборудование для транспортировки и обработки воздуха - havalandırma aletleri (teknik)

продух - havalandırma deliği (teknik)

вентиляционный воздуховод - havalandırma kanalı (teknik)

воздуховод - havalandırma kanalı (teknik)

бетон с воздухововлекающей добавкой - havalı beton (teknik)

воздухоудаление - havanın boşaltılması (teknik)

загрязнение воздуха - havanın kirlenmesi (teknik)

увлажнение воздуха - havanın nemlendirilmesi (teknik)

кондиционировать воздух - havayı klimatize etmek (teknik)

температура воздуха в помещении - içerdeki hava sıcaklığı (teknik)

загрязненный воздух - kirli hava (teknik)

техника кондиционирования воздуха - klima cihazı (teknik)

установка для кондиционирования воздуха - klima cihazı (teknik)

техника кондиционирования воздуха - klima cihazları (teknik)

система кондиционирования воздуха - klima tesisatı (teknik)

кондиционированный воздух - klimatize edilmiş hava (teknik)

воздуховыпускной клапан - kosva valf (teknik)

воздуховыпускной клапан - kosva valfi (teknik)

бетон с вовлеченным воздухом - köpük beton (teknik)

воздуходувка - körük (teknik)

воздуходувные мехи - körük (teknik)

сухой воздух - kuru hava (teknik)

воздухораспределительная решётка - menfez (teknik)

централизованная система кондиционирования воздуха - merkezi klima tesisatı (teknik)

относительная влажность воздуха - nem oranı (teknik)

увлажненный воздух - nemlendirilen hava (teknik)

температура воздуха в помещении - oda hava sıcaklığı (teknik)

агрегатированный проточный воздухоохладитель - paket hava soğutma grubu (teknik)

воздухо-приготовительная установка - paket klima santrali (teknik)

оконный кондиционер воздуха - pencere tipi klima cihazı (teknik)

первичный воздух - primer hava (teknik)

воздуховыпускной клапан - purjör (teknik)

воздухоотделитель - purjör (teknik)

инжектируемый воздух - püskürtülen hava (teknik)

влажный воздух - rutubetli hava (teknik)

вторичный воздух - sekonder hava (teknik)

рециркуляционный воздухонагреватель - sıcak hava apareyi (teknik)

рециркуляционный воздухонагреватель - sıcak ısıtma apareyi (teknik)

вовлеченный воздух - sıkışıp kalmış hava (teknik)

циркуляционный воздух - sirkülasyon hava (teknik)

рециркуляционный воздухоохладитель - soğuk hava apareyi (teknik)

охлаждающий воздух - soğutma havası (teknik)

неавтономный кондиционер воздуха - split klima (teknik)

раздельная установка кондиционирования воздуха - split klima (teknik)

раздельная установка кондиционирования воздуха - split klima cihazı (teknik)

воздухоопорное пневматическое сооружение - şişme bina (teknik)

конвектор с естественной циркуляцией воздуха - tabii hava dolaşımlı konvektör (teknik)

приточный воздух - taze hava (teknik)

свежий воздух - taze hava (teknik)

наружный воздухозабор - temiz hava girişi (teknik)

запылённый воздух - tozlu hava (teknik)

вовлеченный воздух - tutulmuş hava (teknik)

пневматическая воздухоопорная конструкция - tümüyle şişirilen sistem (teknik)

пневматическая воздухоопорная конструкция - tümüyle şişirilmiş sistem (teknik)

воздуходувка - üfleç (teknik)

приточный воздух - üflenen hava (teknik)

воздух для горения - yanma havası (teknik)

принудительный воздухоток - zorlamalı hava akımı (teknik)

оборудование для транспортировки и обработки воздуха - hava taşıma ve şartlandırma aletleri (ulaştırma)

ни сном ни духом - ruhu duymamak (deyim)

ни сном ни духом - ruhu bile duymamak (deyim)

с воздухом - havalı (genel)

благотворительный праздник на открытом воздухе - kermes (genel)

духовный сан - rahiplik (din)

духовный сан - din adamlığı rütbesi (din)

имеющий много воздуха - havadar (genel)

воздуховод - havayolu (teknik)

блок подготовки воздуха - şartlandırıcı (genel)

Ekleyen: Anastasia