для

бутылочка для кормления - biberon (genel)

рожок для кормления - biberon (genel)

он занял этот стул для вас - bu sandalyeyi size ayırdı (genel)

бельё для стирки - çamaşır (genel)

папка для дел - dosya (genel)

тени для век - far (genel)

шпилька для волос - firkete (genel)

пригодный для питья - içilir (genel)

вид на жительство для иностранцев - ikamet tezkeresi (göç)

подвязки для чулок - jartiyer (giyim)

папка для бумаг - klasör (genel)

подземный сток для нечистот - lağım (genel)

прибор для определения растворимости вещества - lizimetre (tarım)

место для молитвы - mescit (genel)

место для проведения осмотра - muayenehane (genel)

для чего - neye (genel)

для чего - niçin (genel)

лак для ногтей - oje (genel)

информационная система для студентов - ÖBS (eğitim)

информационная система для студентов - öğrenci bilgi sistemi (eğitim)

благоприятная для здоровья структура - sağlıklı yapı (tıp)

применение дезинфицирующего раствора для обработки сосков методом погружения - Teat-Dipping uygulaması (hayvancılık)

вешалка для пиджака - uşak (genel)

для того, чтобы - üzere (genel)

фотография для документов - vesikalık resim (genel)

приманка для рыб - yem (genel)

станок с лезвием для бритья - permatik (konuşma)

стеллаж для журналов - mecmualık (eski)

весы для тяжелых грузов - kantar (teknik)

морозильный аппарат для глубокого замораживания - derin dondurucu (genel)

вредный для здоровья - sağlığa zararlı (genel)

сборник для изъятого материала - piyes torbası (tıp)

продолговатый блокнот для записи стихотворений и песен - cönk (edebiyat)

для тебя - senlik (genel)

именно для тебя - tam senlik (konuşma)

именно для меня - tam benlik (konuşma)

для меня - benlik (konuşma)

замедляться - ağırlaşmak (genel)

корзина для белья - çamaşırlık (genel)

для чего - ne için (genel)

замедляться - yavaşlamak (genel)

замедлять - yavaşlatmak (genel)

детская горка для катания - kaydırak (genel)

место для печати - mühür yeri (hukuk)

гимнастический мостик для опорных прыжков - sıçrama tahtası (spor)

воск для волос - saç şekillendiricisi (güzellik)

аптекарские компоненты для приготовления лекарств - ecza (genel)

крем для кожи - cilt kremi (genel)

больница для прокаженных - cüzzam hastanesi (tıp)

бюстгальтер для кормящих - emzirme sutyeni (genel)

прививка от дифтерии столбняка для взрослых - erişkin tipi difteri tetanoz aşısı (tıp)

полоскание для рта - gargara (genel)

линзы для глаз - göz lensi (tıp)

крем для загара - güneş kremi (genel)

трусы для рожениц - lohusa külotu (tıp)

национальный домен верхнего уровня для России - ru (IT)

основание для предъявления иска - hukuki nedenler (hukuk)

собрание людей после дня всеобщего воскресения для суда - mahşer (din)

для того чтобы - için (genel)

для того чтобы - amacıyla (genel)

для того чтобы - -ığı için (genel)

защитная плёнка для телефона - ekran koruyucu (genel)

время для обжалования решения - askı süresi (ekonomi)

оправа для очков - gözlük çerçevesi (genel)

находить место для проживания - barınmak (genel)

машинка для стрижки волос - tıraş makinesi (genel)

щипцы для орехов - fındıkkıran (genel)

рама для растягивания - gergi (genel)

навес для защиты от солнца - güneşlik (genel)

замедлять - hız kesmek (genel)

замедлять - hızı kesmek (genel)

для чего - ne diye (genel)

характерный для женщин - feminen (genel)

характерный для мужчин - maskülen (genel)

характерный для мужчин - maskulen (genel)

лицо для связи - irtibat kurulacak kişi (genel)

терминал для производства платежей в месте совершения покупки - POS cihazı (ekonomi)

ремешок для часов - saat kayışı (genel)

хлопушка для мух - sineklik (genel)

поилка для птиц - sulak (genel)

патрон для лампочки - duy (elektrik)

зажим для проводов - terminal (elektrik)

калориметрическое испытание для определения содержания органических примесей в песке - Abrams deneyi (inşaat)

конус для испытания бетонной смеси на осадку - Abrams konisi (inşaat)

тележка для перевозки бетонной смеси - beton arabası (inşaat)

гвоздь для забивки в бетон - beton çivisi (inşaat)

пила для нарезки швов в асфальтовом дорожном покрытии - beton derz kesim bıçağı (inşaat)

пила для нарезки швов в бетонном дорожном покрытии - beton derz kesim bıçağı (inşaat)

пила для резки асфальта - beton derz kesim bıçağı (inşaat)

пила для резки бетона - beton derz kesim bıçağı (inşaat)

машина для нарезки швов в асфальте - beton derz kesme makinesi (inşaat)

машина для нарезки швов в бетоне - beton derz kesme makinesi (inşaat)

шланг для инъецирования раствора - beton hortumu (inşaat)

шланг для нагнетания раствора - beton hortumu (inşaat)

машина для резки бетона - beton kesme makinesi (inşaat)

бадья для подачи бетонной смеси - beton kovası (inşaat)

лоток для подачи бетонной смеси - beton oluğu (inşaat)

бетонная сборная плита для мощения - beton parke (inşaat)

плитка для мощения - beton parke (inşaat)

сборная бетонная плита для мощения - beton parke (inşaat)

машина для изготовления тротуарной плитки - beton parke kalıplama makinesi (inşaat)

пресс для изготовления тротуарной плитки - beton parke kalıplama makinesi (inşaat)

бетонная шашка для мощения улиц - beton parke taşı (inşaat)

бетонный блок для дорожного покрытия - beton parke taşı (inşaat)

оборудование для распыления бетона - beton püskürtme makinesi (inşaat)

кюбель для бетонной смеси - beton teknesi (inşaat)

трамбовка для бетона - beton tokmağı (inşaat)

затирочная машина для бетона и мозаичной плитки - beton ve mozaik silme makinesi (inşaat)

вибратор для укладки бетона - beton vibratörü (inşaat)

оборудование для укладки бетонной смеси - beton yerleştirme ve düzleme makineleri (inşaat)

оборудование для укладки бетонной смеси - beton yerleştirme ve düzleme makinesi (inşaat)

пленкообразующий состав для ухода за бетоном - beton yüzeyine uygulanan ve membran oluşturan sıvı kür malzemesi (inşaat)

цементная плитка для пола - çimento yer karosu (inşaat)

цемент для приклеивания кафельной плитки - fayans çimentosu (inşaat)

цемент для приклеивания кафельной плитки - fayans yapıştırıcısı (inşaat)

штукатурка для накрывочного слоя - ince sıva (inşaat)

цементная плитка для пола - karosiman (inşaat)

машина для выдергивания свай - kazık sökücü (inşaat)

данные для проектирования - proje bilgileri (inşaat)

проект для переговоров - müzakere taslağı (siyasi)

установка для дозирования заполнителей - agrega malzemeleri dozaj tesisatı (teknik)

станок для гнутья дерева - ağaç bükme makinesi (teknik)

винт для дерева - ağaç cıvatası (teknik)

винт для дерева - ağaç vidası (teknik)

шуруп для дерева - ağaç vidası (teknik)

замедлять - ağırlaştırmak (teknik)

краска для дерева - ahşap boyası (teknik)

пропитка для дерева - ahşap emprenye maddesi (teknik)

лак для дерева - ahşap verniği (teknik)

форсунка для жидкого топлива - akaryakıt brülörü (teknik)

форсунка для жидкого топлива - akaryakıt püskürtücü (teknik)

вертикальный желоб в стене для стока воды - akılga (teknik)

зарядное устройство для аккумулятора - akümülatör şarj aleti (teknik)

зарядное устройство для аккумулятора - akümülatör şarj cihazı (teknik)

профильная накладка для угловых стыков гипсобетонных панелей - alçıpan köşe profili (teknik)

настенный смеситель для ванной - ankastre banyo bataryası (teknik)

въезд для машин - araba girişi (teknik)

площадка для стоянки автомашин - araba park yeri (teknik)

автомобиль для поливки улиц - arazöz (teknik)

станок для навивки арматуры - armatür sarma makinesi (teknik)

булыжный камень для мощения - Arnavut taşı (teknik)

счётчик для ацетилена - asetilen saati (teknik)

дисковая пила для нарезки швов в асфальтовом дорожном покрытии - asfalt derz kesim bıçağı (teknik)

дисковая пила для нарезки швов в бетонном дорожном покрытии - asfalt derz kesim bıçağı (teknik)

пила для резки асфальта - asfalt derz kesim bıçağı (teknik)

пила для резки бетона - asfalt derz kesim bıçağı (teknik)

машина для нарезки швов в асфальте - asfalt derz kesme makinesi (teknik)

машина для нарезки швов в бетоне - asfalt derz kesme makinesi (teknik)

дисковая пила для нарезки швов в асфальтовом и бетонном дорожном покрытии - asfalt ve beton derz kesme makinesi (teknik)

пила для резки асфальта - asfalt ve beton derz kesme makinesi (teknik)

пила для резки асфальта и бетона - asfalt ve beton derz kesme makinesi (teknik)

пила для резки бетона - asfalt ve beton derz kesme makinesi (teknik)

битумная мастика для заделки швов и трещин - asfaltlı derz dolgusu (teknik)

хомут для подвески - askı bileziği (teknik)

светильник для подвесного потолка - asma tavan armatürü (teknik)

подвеска для элементов подвесного потолка - asma tavan askısı (teknik)

светильник для подвесного потолка - asma tavan aydınlatma sistemi (teknik)

приспособление для подвешивания - asma tertibatı (teknik)

пила для резки огнеупорного кирпича - ateş tuğlası kesim bıçağı (teknik)

установка для биологической очистки сточных вод - atık suların biyolojik arıtma tesisi (teknik)

установка для биологической очистки сточных вод - atık suların biyolojik temizleme tesisi (teknik)

бассейн для прыжков в воду - atlama havuzu (teknik)

сумка для инструментов - avadan (teknik)

ящик для инструментов - avadan (teknik)

сумка для инструментов - avadanlık (teknik)

ящик для инструментов - avadanlık (teknik)

траверса для подвески светильника - aydınlatma armatürünün duvara tutturulması için kullanılan uzun kollu mesnet (teknik)

блок для кладки дымоходов - baca bloğu (teknik)

ёрш для чистки труб - baca fırçası (teknik)

блок для кладки дымоходов - baca künkü (teknik)

проволока для вязки арматуры - bağ teli (teknik)

машина для уплотнения балластного слоя - balast sıkıştırma makinesi (teknik)

мастика для паркета - balmumu cilası (teknik)

отверстие в бетоне для дренирования - barbakan (teknik)

отверстие в бетоне для просачивания воды - barbakan (teknik)

отверстие в кладке для дренирования - barbakan (teknik)

отверстие в кладке для просачивания воды - barbakan (teknik)

бак для бензина - benzin tankı (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - bırakma diş (teknik)

предмет предназначенный для использования - bir şey için tasarlanmış (teknik)

профильная накладка для стыков - bitiş profili (teknik)

хомут для подвески трубопровода - boru askı bileziği (teknik)

прокладка для соединения труб - boru bağlantı contası (teknik)

уплотняющая прокладка для соединения труб - boru bağlantı contası (teknik)

прокладка для соединения труб - boru contası (teknik)

хомут для труб - boru kelepçesi (teknik)

станок для резки труб - boru kesme makinesi (teknik)

заглушка для трубы - boru tapası (teknik)

закладная деталь для литья - boşluk iç kalıbı (teknik)

кран для подсоединения посудомоечной машины - bulaşık makinesi musluğu (teknik)

затвор для пропуска льда - buz geçidi kapağı (teknik)

арматура для восприятия усадочных напряжений - büzülme donatısı (teknik)

паз для стекла - cam evi (teknik)

песок для изготовления стекла - cam kumu (teknik)

фальц для остекления - cam oluğu (teknik)

паз для стекла - cam yuvası (teknik)

фальц для остекления - cam yuvası (teknik)

краска для стен - cephe boyası (teknik)

отверстие для болта - cıvata deliği (teknik)

кран для подсоединения стиральной машины - çamaşır makinesi musluğu (teknik)

разводка для зубьев пилы - çapraz makinesi (teknik)

разводка для зубьев пилы - çapraz pensesi (teknik)

петля для качающихся дверей - çarpma menteşe (teknik)

петля для распашных дверей - çarpma menteşe (teknik)

тонкая проволока для очистки поверхности - çelik yünü (teknik)

ящик для цветов - çiçeklik (teknik)

станок для двусторонней обрезки доски - çift kenar alma makinesi (teknik)

светильник для газона - çimen lambası (teknik)

печь для обжига цемента - çimento fırını (teknik)

растворонасос для инъекционных работ - çimento harcı enjeksiyon pompası (teknik)

фартук с карманами для инструментов - çivi önlüğü (teknik)

пистолет для забивки гвоздей - çivi tabancası (teknik)

крепление для кабеля - çivili kroşe (teknik)

зубчатая шпонка для соединения элементов деревянных конструкций - çivili plaka (teknik)

когтевая шпонка для соединения элементов деревянных конструкций - çivili plaka (teknik)

бак для мусора - çöp tenekesi (teknik)

станок для правки арматуры - çubuk doğrultma makinesi (teknik)

приспособление для гибки арматуры - demir bükme aleti (teknik)

станок для гибки арматуры - demir bükme makinesi (teknik)

устройство для натяжения арматуры - demir germe tertibatı (teknik)

ножницы для резки арматуры - demir kesme makası (teknik)

ножницы для резки арматуры - demir kesme makinesi (teknik)

станок для резки арматуры - demir kesme makinesi (teknik)

прибор для испытаний - deney cihazı (teknik)

прибор для испытаний - deney düzeneği (teknik)

площадка для складирования - depolama sahası (teknik)

резервуар для хранения - depolama tankı (teknik)

черепица для покрытия ребер кровли - dere kiremiti (teknik)

черепица для разжелобка - dere merteği kiremiti (teknik)

крестовидная прокладка для укладки плитки - derz artısı (teknik)

лента для герметизации швов - derz bandı (teknik)

жгут для заделки швов - derz dolgu fitili (teknik)

материал для заполнения швов - derz dolgu malzemesi (teknik)

состав для заполнения швов - derz dolgu malzemesi (teknik)

герметизирующая мастика для швов - derz dolgusu (teknik)

материал для заполнения швов - derz dolgusu (teknik)

дисковая пила для нарезки швов - derz kesim bıçağı (teknik)

пила для резки - derz kesim bıçağı (teknik)

машина для нарезки швов - derz kesme makinesi (teknik)

герметизирующая мастика для швов - derz malzemesi (teknik)

профильная накладка для стыков - derz profili (teknik)

профильная прокладка для стыков - derz profili (teknik)

профильная прокладка для уплотнения швов - derz profili (teknik)

пистолет для уплотнения швов - derz sıkıştırma tabancası (teknik)

мастерок для отработки деталей - detay malası (teknik)

краска для наружных работ - dış boya (teknik)

краска для наружных работ - dış cephe boyası (teknik)

профильная накладка для внешних углов оштукатуренных поверхностей - dış sıva köşe profili (teknik)

профильная накладка для стыков - dilatasyon profili (teknik)

фасонная прокладка для деформационных швов - dilatasyon profili (teknik)