гул

нагулять аппетит - acıkmak (konuşma)

регулировать - ayarlamak (genel)

гулять - dolaşmak (genel)

регулировать - düzenlemek (genel)

Совет по регулированию энергетического рынка - Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (genel)

Управление по регулированию энергетического рынка - Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (genel)

Совет по регулированию энергетического рынка - EPDK (kısaltma)

Управление по регулированию энергетического рынка - EPDK (kısaltma)

прогулка - gezi (genel)

гулять - gezinmek (genel)

прогуливаться - gezinmek (genel)

гулять - gezip tozmak (genel)

гулять - gezmek (genel)

гуляка - hovarda (genel)

отгул - izin günü (genel)

находящийся в отгуле - izinli (genel)

регулярный - muntazam (genel)

регулярно - muntazaman (genel)

гулянье - şenlik (genel)

Совет по регулированию рынков табачной и алкогольной продукции - TAPDK (kısaltma)

Совет по регулированию рынков табачной и алкогольной продукции - Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumu (genel)

Зонгулдак - Zonguldak (coğrafi)

прогуливаться - dolaşmak (genel)

регулярный - düzenli (genel)

гуляка - çapkın (genel)

гулящий - çapkın (genel)

гулять - eğlenmek (genel)

гуляние - gezinti (genel)

гуляние - gezme (genel)

гулянье - gezme (genel)

гуляш - gulaş (genel)

гульден - gulden (genel)

гулящий - hovarda (genel)

гулкий - uğultulu (genel)

неотрегулированный - ayarı bozuk (genel)

отрегулированный - ayarlı (genel)

неотрегулированный - ayarsız (genel)

неотрегулированность - ayarsızlık (genel)

валютное регулирование - döviz denetimi (ekonomi)

валютное регулирование - kambiyo denetimi (ekonomi)

валютное регулирование - kambiyo kontrolü (ekonomi)

валютное регулирование - kambiyo mevzuatı (hukuk)

саморегулируемый - öz düzenleyici (genel)

саморегулируемая организация - öz düzenleyici kuruluş (genel)

саморегулируемая организация - meslek örgütü (genel)

саморегулируемая организация - meslek kurumu (genel)

отрегулировать - ayarlamak (genel)

погулять - dolaşmak (genel)

отрегулировать - düzenlemek (genel)

нерегулярный - düzenli olmayan (genel)

нерегулярный - düzensiz (genel)

погулять - eğlenmek (genel)

погулять - gezinmek (genel)

погулять - gezmek (genel)

отгул - izin (genel)

(на работе)

нерегулируемый - nizamsız (genel)

разгул - alıp yürüme (genel)

нерегулярный - ara sıra gözüken (genel)

нерегулярный - ara sıra olan (genel)

регулирование - ayarlama (genel)

регулировка - ayarlama (genel)

урегулирование - çözme (genel)

урегулировать - çözmek (genel)

урегулирование - çözülme (genel)

урегулировать - çözülmek (genel)

разгуливать - dolaşmak (genel)

урегулирование - düzeltme (genel)

урегулировать - düzeltmek (genel)

регулирование - düzenleme (genel)

урегулирование - düzenleme (genel)

регулярный контроль - düzenli denetim (genel)

регулярность - düzenlilik (genel)

прогуливать - gezdirmek (genel)

прогулять - gezdirmek (genel)

прогуливать - gezinmek (genel)

прогулять - gezinmek (genel)

прогуляться - gezinmek (genel)

разгуливать - gezinmek (genel)

прогулка - gezinti (genel)

место прогулок - mesire (genel)

разгул - sefahat (genel)

регулярный - tekdüze (genel)

прогуляться - yürümek (genel)

прогулка - yürüyüş (genel)

прогулять - asmak (argo)

(напр., уроки)

дружественное урегулирование - dostane çözüm (diplomasi)

регулятор - regülatör (ekonomi)

регулярный - muttarit (eski)

регулятор - düzenleyici (hukuk)

регулирование - reglaj (inşaat)

мирное урегулирование споров - anlaşmazlıkların barışçıl çözümü (siyasi)

мирное урегулирование - barışçıl çözüm (siyasi)

политическое урегулирование конфликтов - çatışma yönetimi (siyasi)

урегулирование конфликтов - çatışmaların çözümü (siyasi)

процесс урегулирования - çözüm süreci (siyasi)

регулярный контроль - düzenli izleme (siyasi)

урегулирование споров - ihtilafların çözümü (siyasi)

всеобъемлющее урегулирование - kapsamlı çözüm (siyasi)

урегулирование путём переговоров - müzakere yoluyla çözüm (siyasi)

ближневосточный процесс мирного урегулирования - Ortadoğu Barış Süreci (siyasi)

политическое урегулирование - siyasi uzlaşma (siyasi)

урегулирование международных конфликтов - uluslararası çatışmaların çözümü (siyasi)

регулирование потока - akım regülasyonu (teknik)

регулятор расхода - akım regülatörü (teknik)

регулятор тока - akım regülatörü (teknik)

клапан регулирования расхода - akış ayar valfi (teknik)

клапан регулирования расхода - akış kontrol valfi (teknik)

регулирование потока - akış regülasyonu (teknik)

регулирование - ayar (teknik)

регулировка - ayar (teknik)

регулировочный - ayar (teknik)

регулировочный винт - ayar cıvatası (teknik)

регулировочная арматура - ayar düzeni (teknik)

регулятор - ayar düzeni (teknik)

регулировочный клин - ayar kaması (teknik)

регулировочный затвор - ayar kapağı (teknik)

регулировочная гайка - ayar somunu (teknik)

регулировочный клапан - ayar supabı (teknik)

регулятор - ayar tertibatı (teknik)

регулировочный вентиль - ayar vanası (teknik)

(давление)

регулировочный винт - ayar vidası (teknik)

отрегулировать - ayar yapmak (teknik)

регулировать - ayar yapmak (teknik)

регулирование - ayarlama (teknik)

регулирующая прокладка - ayarlama rondelası (teknik)

регулировочная арматура - ayarlama tertibatı (teknik)

отрегулировать - ayarlamak (teknik)

регулировать - ayarlamak (teknik)

регулируемый - ayarlanabilir (teknik)

регулируемый стержень - ayarlanabilir çubuk (teknik)

регулирование - ayarlanma (teknik)

регулировочный - ayarlayıcı (teknik)

регулятор - ayarlayıcı (teknik)

регулируемый - ayarlı (teknik)

регулируемый диффузор - ayarlı difüzör (teknik)

регулируемый измерительный угольник - ayarlı gönye (teknik)

регулируемый зажим - ayarlı kelepçe (teknik)

регулятор давления - basınç ayar tertibatı (teknik)

регулировочный вентиль - basınç ayar vanası (teknik)

регулятор давления - basınç ayar vanası (teknik)

регулирование давления - basınç ayarı (teknik)

регулятор давления - basınç ayarlayıcı (teknik)

регулятор давления - basınç ayarlayıcı emniyet tertibatı (teknik)

клапан регулирования давления - basınç kontrol valfi (teknik)

регулятор давления - basınç kontrol valfi (teknik)

регулятор давления - basınç regülasyon valfi (teknik)

регулятор давления - basınç regülatörü (teknik)

регулятор давления - basınç sabit tutucu vana (teknik)

гаргулья - çörten (teknik)

клапан регулирования расхода - debi ayar vanası (teknik)

регулирование потока - debi ayarı (teknik)

регулятор расхода - debi ayarlı valf (teknik)

регулирование стока - debi regülasyonu (teknik)

выключатель с регулятором силы света - dimmer (teknik)

регулятор силы звука - dimmer (teknik)

регулятор силы света - dimmer (teknik)

реостат-регулятор освещения - dimmer (teknik)

регулирование - düzenleme (teknik)

регулирование - düzenlenme (teknik)

регулятор - düzenleyici (teknik)

регулярный - düzenli (teknik)

регулярное сообщение - düzenli ulaşım (teknik)

регулировочный вентиль - ekspansiyon valfi (teknik)

ручное регулирование - elle ayar (teknik)

ручное регулирование - elle ayarlama (teknik)

фильтрация с коагулированием - filtre üzerinde pıhtılaştırma ile filtrasyon (teknik)

коагулятор - flokülasyon havuzu (teknik)

коагуляционный бассейн - flokülasyon havuzu (teknik)

коагуляционный резервуар - flokülasyon tankı (teknik)

клапан регулирования давления - genleşme vanası (teknik)

регулирующий клапан на линии всасывания - geri basınç supabı (teknik)

регулирование напряжения - gerilim ayarı (teknik)

регулятор напряжения - gerilim düzenleyici (teknik)

регулятор давления воздуха - hava basınç regülatörü (teknik)

клапан регулирующий расход воздуха - hava damperi (teknik)

гидравлический регулятор - hidrolik regülatör (teknik)

теплорегулирование - ısı ayarı (teknik)

теплорегулятор - ısı ayarlama donatımı (teknik)

теплорегулятор - ısı ayarlama tertibatı (teknik)

терморегулятор - ısı ayarlayıcı (teknik)

теплорегулирование - ısı miktarını ayarlama (teknik)

терморегулятор - ısı regülatörü (teknik)

выключатель с регулятором силы света - ışık ayarlayıcı (teknik)

регулируемый перекресток - ışıklı dört yol (teknik)

грубое регулирование - kaba ayar (teknik)

саморегулирующийся - kendi kendine ayarlanan (teknik)

саморегулирующийся - kendiliğinden ayarlanan (teknik)

коагулятор - koagülan (teknik)

коагуляция - koagülasiyon (teknik)

фильтрация с коагулированием - koagülasiyon ile filtrasyon (teknik)

регулирующий клапан - kontrol valfi (teknik)

регулирующий клапан - kontrol vanası (teknik)

регулирующий клапан - kumanda valfi (teknik)

регулирующий клапан - kumanda vanası (teknik)

ручное регулирование - manuel ayar (teknik)

ручное регулирование - manuel ayarlama (teknik)

регулярный - muttarit (teknik)

регулятор влажности - nem ayarlayıcı (teknik)

триангуляция - nirengi (teknik)

пункт триангуляции - nirengi noktası (teknik)

триангуляционная сеть - nirengi şebekesi (teknik)

автоматический регулятор потока - otomatik akış regülatörü (teknik)

автоматическое регулирование - otomatik ayar (teknik)

саморегулирующийся - otomatik ayarlı (teknik)

автоматический регулировочный клапан - otomatik kontrol supabı (teknik)

вентиляционная нерегулируемая решётка - panjur (teknik)

коагуляция - pıhtılaşma (teknik)

коагулированная взвесь - pıhtılaşmış asıltı (teknik)

коагулятор - pıhtılaştırıcı (teknik)

коагуляция - pıhtılaştırma (teknik)

регулировочный вентиль радиатора - radyatör ayar vanası (teknik)

регулировочный вентиль радиатора - radyatör vanası (teknik)

маятниковый регулятор - rakkas regülatörü (teknik)

регулирование - regülasyon (teknik)

регулятор - regülatör (teknik)

вентиляционная нерегулируемая струенаправляющая решётка - sabit kanatlı menfez (teknik)

нерегулируемая решётка - sabit kanatlı menfez (teknik)

регулирование с обратной связью - servokumanda (teknik)

регулятор уровня - seviye ayar latası (teknik)

регулирование температуры - sıcaklık ayarı (teknik)

регулирование системы - sistem ayarı (teknik)

регулятор давления воды - su basınç regülatörü (teknik)

нерегулярный - tarifesiz (teknik)

тегула - tegul (teknik)

терморегулирующий вентиль - termostatik genleşme vanası (teknik)

терморегулирующий вентиль для радиатора - termostatik radyatör valfi (teknik)

термостатический регулирующий вентиль для радиатора - termostatik radyatör valfi (teknik)

вентиль двойной регулировки для радиатора - termostatik tipe dönüşebilen radyatör valfi (teknik)

клапан двойной регулировки для радиатора - termostatik tipe dönüşebilen radyatör valfi (teknik)

гаечный ключ с регулированием предельного момента - tork (teknik)

гайковёрт с регулированием предельного момента - tork (teknik)

гаечный ключ с регулированием предельного момента - tork anahtar (teknik)

гайковёрт с регулированием предельного момента - tork anahtar (teknik)

гаечный ключ с регулированием предельного момента - torklu anahtar (teknik)

гайковёрт с регулированием предельного момента - torklu anahtar (teknik)

триангуляция - triangülasyon (teknik)

регулятор времени - zaman ayar düzeni (teknik)

регулирование времени - zaman ayarı (teknik)

регулятор времени - zaman ayarlayıcı (teknik)

нерегулируемый перекресток - ışıksız dört yol (trafik)

Международный центр по урегулированию инвестиционных споров - ICSID (kısaltma)

(МЦУИС)

Международный центр по урегулированию инвестиционных споров - Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Uluslararası Merkezi (kuruluş)

(МЦУИС)

странгуляционная борозда - telem (adli tıp)

нормы права, регулирующие положение беженцев - mülteci hukuku (hukuk)

прогулка - seyran (genel)

странгуляционная борозда - ligatür izi (adli tıp)

Ekleyen: Rustem

Агентство по регулированию и надзору банковской деятельности - BDDT (kısaltma)

Ekleyen: Rustem

ярмарка с гуляньем - kermes (genel)

порядок досудебного урегулирования споров - ihtilafların sulh yoluyla dava yoluna gidilmeksizin çözülmesi usulü (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

досудебный порядок урегулирования споров - ihtilafların sulh yoluyla dava yoluna gidilmeksizin çözülmesi (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek