вопрос

задавать вопрос - sormak (genel)

Высший государственный совет по правовым вопросам - Meclisi Vala-yı Ahkam-ı Adliye (hukuk)

вопросительные местоимения - soru adılları (dilbilgisi)

вопросительные прилагательные - soru sıfatları (dilbilgisi)

вопросительное предложение - soru tümcesi (dilbilgisi)

вопросительная частица - soru eki (dilbilgisi)

управление по вопросам миграции - göç idaresi (genel)

генеральное управление по иммиграционным вопросам - göç idaresi genel müdürlüğü (kuruluş)

(название на официальном сайте)

управление по вопросам миграции - göç müdürlüğü (kuruluş)

вопрос о - söz konusu (genel)

животрепещущий вопрос - can alıcı sorun (genel)

вопросительный - soru (genel)

каверзный вопрос - tuzak soru (genel)

насущный вопрос - güncel sorun (genel)

нескромный вопрос - sorması ayıp (deyim)

часто задаваемые вопросы - sıkça sorulan sorular (IT)

(ЧЗС, ЧАВО)

часто задаваемые вопросы - SSS (IT)

(ЧЗС, ЧАВО)

суть вопроса - sorunun özü (genel)

Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры - Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü (kuruluş)

(ЮНЕСКО)

технический вопрос - teknik konu (genel)

задать вопрос - sormak (genel)

задать вопрос - soru sormak (genel)

задавать вопрос - soru sormak (genel)

задавать вопросы - sorgulamak (genel)

прекратить заниматься каким-либо вопросом - defteri kapatmak (deyim)

прекратить заниматься каким-либо вопросом - kitabı kapamak (deyim)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Uluslararası Kişi Halleri Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

список вопросов - soru listesi (genel)

внеочередная краткая речь, затрагивающая наиболее острые вопросы, не входящие в повестку дня - gündem dışı konuşma (siyasi)

Кипрский вопрос - Kıbrıs sorunu (siyasi)

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам - ACABQ (kısaltma)

(ККАБВ)

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации - AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi (kuruluş)

(ПССМИ ОБСЕ)

Стратегический комитет по вопросам иммиграции, границ и предоставления убежища - Avrupa Birliği Göç, Dış Sınırlar ve İltica Stratejik Komitesi (kuruluş)

Комитет Совета Европы по вопросам образования - Avrupa Konseyi Eğitim Komitesi (kuruluş)

Комитет экспертов по вопросам культуры Совета Европы - Avrupa Konseyi Kültür Komitesi (kuruluş)

Комитет по вопросам высшего образования и научных исследований СЕ - Avrupa Konseyi Yüksek Öğrenim ve Araştırma Komitesi (kuruluş)

Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий - Birleşmiş Milletler Afet Riskinin Azaltılması Uluslararası Stratejisi (kuruluş)

(МС УОБ ООН)

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам - Birleşmiş Milletler Bütçe ve İdare Konuları Danışma Komitesi (kuruluş)

(ККАБВ)

ООН-Женщины структура по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин - BM Cinsiyet Eşitliği ve Kadının Güçlendirilmesi Birimi (kuruluş)

(ООН-Женщины)

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам ВТО - DTÖ Bütçe, Maliye ve İdare Komitesi (kuruluş)

Директорат ОЭСР по вопросам занятости, труда и социальным вопросам - ELSA (kısaltma)

(ДЗТС)

Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры - ENKİDAK (kısaltma)

(КОМИАК)

Межправительственный орган по вопросам развития - Hükümetlerarası Kalkınma Otoritesi (kuruluş)

(ИГАД)

Межправительственный орган по вопросам развития - IGAD (kısaltma)

(ИГАД)

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры - ISESCO (kısaltma)

(ИСЕСКО)

Исламская организация по вопросам науки, технологий и инноваций - İİT Bilim, Teknoloji ve Yenilik Örgütü (kuruluş)

Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры - İİT Enformasyon ve Kültürel İşler Daimi Komitesi (kuruluş)

(КОМИАК)

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры - İslam Devletleri Eğitimi, Bilim ve Kültür Örgütü (kuruluş)

(ИСЕСКО)

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры - İslami Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı (kuruluş)

(ИСЕСКО)

Комитет по вопросу о пропавших без вести на Кипре - Kıbrıs Kayıplar Komitesi (kuruluş)

Комитет по бюджетно-финансовым вопросам - Mali İşler Komitesi (kuruluş)

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации - MÖT (kısaltma)

(ПССМИ ОБСЕ)

Директорат ОЭСР по вопросам занятости, труда и социальным вопросам - OECD İstihdam, Çalışma ve Sosyal İşler Komitesi (kuruluş)

(ДЗТС)

Программа ОЭСР по вопросам управления водными ресурсами - OECD Su Yönetişim Programı (kuruluş)

Стратегический комитет по вопросам иммиграции, границ и предоставления убежища - SCIFA (kısaltma)

ООН-Женщины структура по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин - UN Women (kısaltma)

(ООН-Женщины)

Специальная рабочая группа ЮНКТАД для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению - UNCTAD Silahsızlanmaya Geçişte Yapısal Uyum AH Çalışma Grubu (kuruluş)

Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий - UNISDR (kısaltma)

(МС УОБ ООН)

советник по правовым вопросам - hukuk müşaviri (hukuk)

по данному вопросу - bu hususta (genel)

относительно вопроса - konuyla ilgili (genel)

в связи с вопросом - konuyla ilgili (genel)

касательно вопроса - konuyla ilgili (genel)

расторжение брака при наличии спорных вопросов - çekişmeli boşanma (hukuk)

вопросительный знак - soru işareti (genel)

решить вопрос - sorunu çözmek (genel)

решить вопрос - soru çözmek (genel)

общий вопрос - genel soru (genel)

общий вопрос - genel sorun (genel)

общий вопрос - genel konu (genel)

общий вопрос - genel mevzu (genel)

общий вопрос - ortak soru (genel)

общий вопрос - ortak sorun (genel)

правовые вопросы - hukuk işleri (genel)

юридические вопросы - hukuk işleri (genel)

департамент по правовым вопросам - hukuk işleri şube müdürlüğü (idari)

административные вопросы - idari işler (genel)