бой

светло-голубой - açık mavi (genel)

пусть Аллах будет тобой доволен - Allah razı olsun (genel)

торговец рыбой - balıkçı (genel)

бойкий - canlı (genel)

разбой - çapul (genel)

разбойник - çeteci (genel)

с резьбой - dişli (teknik)

разбойник - haydut (genel)

любой - herhangi (genel)

источник бесперебойного питания - kesintisiz güç kaynağı (teknik)

голубой - mavi (genel)

что с тобой - neyin var (konuşma)

делить между собой - paylaşmak (genel)

любой - rasgele (genel)

источник бесперебойного питания - UPS (kısaltma)

пробойник - zımba (teknik)

разбойник  - eşkıya (genel)

бойкий - atik (genel)

бойкот - boykot (genel)

бойкий - çevik (genel)

бесперебойный - devamlı (genel)

голубой - gök (genel)

голубой - ibne (argo)

забой - kesim (hayvancılık)

забойный - kesim (hayvancılık)

бесперебойный - kesintisiz (genel)

забой - kesme (hayvancılık)

ковбой - kovboy (genel)

бойница - mazgal (genel)

дальнобойность - menzil (genel)

бесперебойный - sürekli (genel)

иссера-голубой - çakır (genel)

серо-голубой - çakır (genel)

серовато-голубой - çakır (genel)

с пробой - ayarlı (teknik)

(о драгоценных металлах)

убойное животное - kasaplık hayvan (hayvancılık)

перебой - aksama (genel)

перебой - aralık (genel)

обойти - atlamak (genel)

обойма - bağ (genel)

обойщик - döşemeci (genel)

перебой - düzensizlik (genel)

обойденный - geçilmiş (genel)

любой - her (genel)

любой - herkes (genel)

обойщик - kaplamacı (genel)

мухобойка - sineklik (genel)

обойма - şarjör (askeri)

убой - kesim (hayvancılık)

обойтись - yokluğu ile idare etmek (genel)

бойскаут - izci (genel)

разбойник - yol kesici (genel)

мы всегда с тобой - her zaman seninleyiz (genel)

голубой-преголубой - masmavi (genel)

рябой - çopur (genel)

пробойник - delgi (genel)

пробой - delinme (genel)

пробой - delme (genel)

бойкот - direniş (konuşma)

разбойник - eşkıya (genel)

разбойнический - eşkıya (genel)

разбой - eşkıyalık (genel)

разбой - haramilik (genel)

разбойнический - haydut (genel)

разбой - haydutluk (genel)

рябой - işkembe suratlı (genel)

скотобойня - kesimevi (genel)

прибой - kıyıya vuran dalgalar (genel)

разбойник - korsan (genel)

разбой - korsanlık (genel)

скотобойня - mezbaha (genel)

пробойник - zımba (genel)

воздушный бой - it dalaşı (askeri)

перебой - aralık (elektrik)

скотобойня - salhane (eski)

разбой - şekavet (eski)

убой - kesme (hayvancılık)

сваебойный - kazık çakma (inşaat)

сваебойное оборудование - kazık çakma makineleri (inşaat)

сваебойная машина - kazık çakma makinesi (inşaat)

бойкот - boykot (siyasi)

перебой - ara (teknik)

бесперебойный - aralıksız (teknik)

сбой - arıza (teknik)

дальнобойность - atış mesafesi (teknik)

подбойка - balast sıkıştırma kazması (teknik)

блочная плоская обойма - basit palanga (teknik)

плоская блочная обойма - basit palanga (teknik)

обойма - bilezik (teknik)

обойма - blok (teknik)

бурение с обсадной трубой - borulu sondaj (teknik)

бойлер - boyler (teknik)

бойлерная установка - boyler tesisatı (teknik)

отбойный шнур - çırpı ipi (teknik)

размечать отбойным шнуром - çırpı vurmak (teknik)

дрель-пробойник - darbeli matkap (teknik)

пробойник - delgi (teknik)

пробойник - delici (teknik)

пробка с наружной резьбой - dış vidalı tapa (teknik)

блочная обойма с прямыми зубьями düz - dişli palanga (teknik)

морозобойная трещина - don çatlağı (teknik)

сбой - durdurulma (teknik)

блочная обойма с прямыми зубьями - düz dişli palanga (teknik)

перебой - düzensizlik (teknik)

крюк с предохранительной скобой - emniyet kancası (teknik)

отбойный брус - emniyet kirişi (teknik)

отбойник - enerji kırıcı blok (teknik)

водобойный колодец - enerji kırıcı havuz (teknik)

перебой - fasıla (teknik)

обойма - halka (teknik)

сбой - hata (teknik)

отбойный молоток - havalı kazma (teknik)

обвод скобой - iki borunun kesiştiği yerde birinin kavis kısmı (teknik)

блочная обойма с двумя шкивами - ikiz palanga (teknik)

перебой - intizamsızlık (teknik)

отбойка - istihsal (teknik)

напильник с грубой насечкой - kaba eğe (teknik)

фильтр грубой очистки - kaba filtre (teknik)

клин с резьбой - kama cıvatası (teknik)

крюковая обойма - kanca bloku (teknik)

обойма - kelepçe (teknik)

соединение скобой - kenetli bağlama (teknik)

перебой в работе - kesinti (teknik)

бесперебойный - kesintisiz (teknik)

бесперебойная подача - kesintisiz besleme (teknik)

бесперебойное движение - kesintisiz hareket (teknik)

бесперебойная подача - kesintisiz ulaştırma (teknik)

бурение с обсадной трубой - kılıflı boru ile sondaj (teknik)

обойма колонны - kolon kalıbı (teknik)

соединение скобой - kramponlu bağlama (teknik)

отбойка - maden çıkarma (teknik)

забой - maden galerisi (teknik)

проходить забой - maden galerisini açmak (teknik)

бойница - mazgal (teknik)

грузоподъёмная блочная обойма - palanga (teknik)

обойма - palanga (teknik)

отбойка - parçalara ayırma (teknik)

пробойник - punç (teknik)

гайка с правой резьбой - sağ vida somunu (teknik)

отбойник - saptırma duvarı (teknik)

копер со свободно падающей бабой - serbest düşüşlü şahmerdan (teknik)

бойлер - sıcak su kazanı (teknik)

пробойник - sivri uçlu çekiç (teknik)

гайка с левой резьбой - sol vida somunu (teknik)

блочная обойма с бесконечным винтом - sonsuz vidalı palanga (teknik)

отбойник - stoper (teknik)

водобойный снаряд - su püskürtme makinesi (teknik)

подбойка - travers tokmağı (teknik)

забой - tünel (teknik)

труба с резьбой на конце - vidalı boru (teknik)

висячий замок с круглой скобой - yuvarlak fişeli asma kilit (teknik)

смотреть перед собой - önüne bakmak (genel)

бойлера для отопления и нагрева воды - kombi (genel)

обойдешься - avucunu yala (konuşma)

Ekleyen: Rustem

обойти - yanından geçmek (genel)

(напр., препятствие)

обойти - önüne geçmek (genel)

(напр., в соревновании)

обойти - karış karış gezmek (genel)

с просьбой - talepli (genel)

ног под собой не чуять от радости - ayağı yerden kesilmek (mecazi)

с собой - beraberindeki (genel)

бой курантов - saat kulesinin çan sesi (genel)

сорок разбойников - kırk haramiler (masal)

Али-Баба и сорок разбойников - Ali Baba ve Kırk Haramiler (masal)

бойфренд - erkek arkadaş (genel)

с торбой - torbalı (genel)

с трубой - borulu (genel)

зверобой - kılıçotu (bitki)

зверобой - kantaron (bitki)

стекольный бой - cam kırığı (teknik)

брать с собой - yanına almak (genel)

жертвующий собой - fedai (genel)

взять с собой - yanına almak (genel)

любой - her türlü (genel)

лицо, обратившееся с просьбой - istemci (genel)

любой момент - her an (genel)

в любой момент - her an (genel)

в любой момент - herhangi bir anda (genel)

обращаться с просьбой - rica etmek (genel)

обращаться с просьбой - ricada bulunmak (genel)

обращаться с просьбой - bir ricada bulunmak (genel)

досмотр службой безопасности - güvenlik kontrolü (genel)