бал

рыбалка - av (genel)

баллада - balad (genel)

Балыкэсир - Balıkesir (coğrafi)

баланс - bilanço (genel)

взбалтывать - çalkalamak (genel)

баланс - denge (genel)

балансирующий рынок - dengeleme piyasası (ekonomi)

(электроэнергии)

глобальный - holistik (genel)

камбала - kalkan (balık)

дверь выходит на балкон - kapı balkona açılır (genel)

балка - kiriş (inşaat)

балл - puan (genel)

разбалованный - şımarık (genel)

газовый баллон - tüp (genel)

опорная балка - destekleyici kiriş (inşaat)

глобальная платформа по снижению риска бедствий - afet risk azaltma küresel platformu (genel)

глобализация - küreselleşme (genel)

глобализация - globalleşme (genel)

глобализироваться - globalleşmek (genel)

глобализироваться - küreselleşmek (genel)

балласт - ağırlık (teknik)

балбес - ahmak (genel)

балбес - akılsız (genel)

балда - aptal (genel)

балалайка - balalayka (genel)

балласт - balast (teknik)

балет - bale (genel)

балетный - bale (genel)

балерина - balerin (genel)

балерун - balet (genel)

баллистика - balistik (genel)

баллистический - balistik (genel)

балканский - Balkan (genel)

Балканы - Balkan (genel)

балкон - balkon (genel)

бальный - balo (genel)

баллон - balon (genel)

баланс - bilanço (ekonomi)

балабол - boşboğaz (argo)

балбес - budala (genel)

баловник - çapkın (mecazi)

балабол - çenesi düşük (argo)

кабальный - çok ağır (genel)

(кабальные условия)

балансир - denge (genel)

балансирование - dengeleme (genel)

балансировать - dengelemek (genel)

дисбаланс - dengesizlik (genel)

балл - derece (genel)

балда - enayi (genel)

вышибала - fedai (genel)

бальзамирование - ilaçlama (genel)

бальзамировать - ilaçlamak (genel)

взбалмошный - kaçık (genel)

балка - kalas (teknik)

камбала - kalkan balığı (balık)

балка - kiriş (teknik)

балочный - kiriş (genel)

безбалочный - kirişsiz (genel)

кобальт - kobalt (kimya)

закабалить - köleleştirmek (genel)

закабалять - köleleştirmek (genel)

кабала - kölelik (genel)

кабальный - kölelik (genel)

балетмейстер - koreograf (genel)

глобальный - küresel (genel)

балл - kuvvet (genel)

бал-маскарад - maskeli balo (genel)

баланс - muvazenet (genel)

балл - not (genel)

балл - numara (genel)

баловаться - oynamak (genel)

балабол - palavracı (argo)

балюстрада - parmaklık (genel)

балагур - şakacı (genel)

балда - sarsak (genel)

балбес - sefih (genel)

балованный - şımarık (genel)

баловень - şımarık (genel)

взбалмошный - şımarık (genel)

избалованный - şımarık (genel)

избалованность - şımarıklık (genel)

избаловаться - şımartılmak (genel)

вербальный - sözlü (genel)

бальзамирование - tahnit (genel)

балюстрада - tırabzan (genel)

баллон - tüp (genel)

каннибал - yamyam (genel)

каннибализм - yamyamlık (genel)

каннибальский - yamyamlık (genel)

баловник - yaramaz (genel)

баловство - yaramazlık (genel)

балласт - yük (genel)

ломбальный - lomber (tıp)

перкутанная эндоскопическая люмбальная дискэктомия - perkütan endoskopik lomber diskektomi (tıp)

перкутанная эндоскопическая люмбальная дискэктомия - PELD (tıp)

без балкона - balkonsuz (genel)

с балконом - balkonlu (genel)

система сбалансированных показателей - dengelenen göstergeler sistemi (ekonomi)

обалдеть - apışıp kalmak (argo)

обалдеть - apışmak (argo)

набалдашник - baş (teknik)

гормональный баланс - hormon dengesi (tıp)

люмбальная пункция - lomber ponksiyon (tıp)

бальзам - merhem (tıp)

глобальная экономика - küresel ekonomi (genel)

обалдевший - sersem (genel)

обалдеть - şaşakalmak (argo)

глобализоваться - küreselleşmek (genel)

глобализовываться - küreselleşmek (genel)

амбал - izbandut (argo)

взбалтать - çalkalamak (genel)

взбалтать - çalkalatmak (genel)

балдахин - baldaken (genel)

прибалт - Baltık (genel)

прибалтиец - Baltık (genel)

прибалтийский - Baltık (genel)

сбалансировать - dengelemek (genel)

сбалансированный - dengeli (genel)

газовый баллон - gaz tüpü (genel)

разбалтываться - gevşemek (genel)

дефицит торгового баланса - dış ticaret açığı (ekonomi)

баллистическая ракета - balistik füze (askeri)

межконтинентальная баллистическая ракета - kıtalararası balistik füze (askeri)

шлюпбалка - matafora (denizcilik)

сбалансированный - mütevazin (eski)

железобетонная балка - betonarme kiriş (inşaat)

спаренный балкон - ikiz balkon (inşaat)

балка перекрытия - kat kirişi (inşaat)

балка с выпуклым верхним поясом - kemer kiriş (inşaat)

балка - sahanlık kirişi (inşaat)

консольная балка - sahanlık kirişi (inşaat)

фундаментная балка - temel kirişi (inşaat)

кобальтовая краска - kobalt mavisi (teknik)

глобальная безопасность - küresel güvenlik (siyasi)

глобальная угроза - küresel tehdit (siyasi)

глобальное управление - küresel yönetişim (siyasi)

балласт - agrega (teknik)

деревянная балка - ahşap kiriş (teknik)

балласт - akım düzenleyici (teknik)

главная балка - ana kiriş (teknik)

защемленный конец балки - ankastre kiriş ucu (teknik)

второстепенная балка - ara kiriş (teknik)

промежуточная балка - ara kiriş (teknik)

двутавровая балка - ara kol kirişi (teknik)

балка без промежуточных опор - ara mesnetsiz kiriş (teknik)

висячая балка - asma kiriş (teknik)

подвесная балка - asma kiriş (teknik)

рандбалка - atma kiriş (teknik)

отдельный балкон - ayrı balkon (teknik)

балясина - baba (teknik)

раскрепляющая балка - bağ kirişi (teknik)

соединительная балка - bağ kirişi (teknik)

соединительная балка - bağlama (teknik)

связывающая балка - bağlama kirişi (teknik)

связывающая балка - bağlantı kirişi (teknik)

балочное перекрытие с открытыми снизу балками - bakkal tavanı (teknik)

перекрытие с открытыми балками - bakkal tavanı (teknik)

баланс - balans (teknik)

балансировка - balans ayarı (teknik)

балансировка - balansman (teknik)

гравийный балласт - balast çakılı (teknik)

песочный балласт - balast kumu (teknik)

балластная постель - balast malzemelerden yatak (teknik)

щебеночный балласт - balast mıcırı (teknik)

машина для уплотнения балластного слоя - balast sıkıştırma makinesi (teknik)

балластный каток - balast silindiri (teknik)

балластный слой - balast tabakası (teknik)

щебеночный балласт - balast taşı (teknik)

балластировка - balastlama (teknik)

балластировка - balastlanma (teknik)

балконная дверь - balkon kapısı (teknik)

балконная балка - balkon kirişi (teknik)

балконная решётка - balkon parmaklığı (teknik)

деревянный балочно-стоечный каркас - balon çerçeve (teknik)

(малоэтажного здания)

балясина - balüster (teknik)

балюстрада - balüstrat (teknik)

бальза - balza (teknik)

обыкновенная балка - basit kiriş (teknik)

простая балка - basit kiriş (teknik)

свободноопёртая балка - basit mesnetli kiriş (teknik)

балка Бенкельмана - Benkelman kirişi (teknik)

балонный ключ - bicon anahtarı (teknik)

составная балка - bileşik kiriş (teknik)

балка - bir ucu ankastre kiriş (teknik)

продольная балка - boy kirişi (teknik)

продольная балка - boylam kirişi (teknik)

продольная балка - boylamasına kiriş (teknik)

продольная балка - boyuna kiriş (teknik)

балка большого пролёта - büyük açıklıklı kiriş (teknik)

подкосная балка - çapraz kiriş (teknik)

перекрытие с перекрестными балками - çapraz kirişli kat döşemesi (teknik)

подкосная балка - çaprazlama (teknik)

балка покрытия - çatı kirişi (teknik)

стальная балка - çelik putrel (teknik)

двухбалочный мостовой кран - çift kirişli gezer köprü vinç (teknik)

мостовой двухбалочный кран - çift kirişli gezer köprü vinç (teknik)

двухбалочный мостовой кран - çift kirişli köprülü kren (teknik)

двухбалочный мостовой кран - çift kirişli köprülü vinç (teknik)

мостовой двухбалочный кран - çift kirişli köprülü vinç (teknik)

балка с двойной арматурой - çift teçhizatlı kiriş (teknik)

кобальт - çini mavisi (teknik)

многопролётная балка - çok açıklıklı kiriş (teknik)

балка переменного сечения - değişken kesitli kiriş (teknik)

балка с переменным сечением - değişken kesitli kiriş (teknik)

балка постоянного сечения - değişmez kesitli kiriş (teknik)

железная балка - demir kiriş (teknik)

балансировка - dengeleme (teknik)

балансир - dengeleme kolu (teknik)

сбалансированный - dengeli (teknik)

наружный балкон - dış balkon (teknik)

балка прямоугольного сечения - dikdörtgen kesitli kiriş (teknik)

балка со сплошной стенкой - dolu gövdeli kiriş (teknik)

балка цельного сечения - dolu gövdeli kiriş (teknik)

балка междуэтажного перекрытия - döşeme kirişi (teknik)

равномерно нагруженная балка - düzgün yüklü kiriş (teknik)

криволинейная балка - eğri kiriş (teknik)

энергетический баланс - enerji dengesi (teknik)

энергобаланс - enerji dengesi (teknik)

поперечная балка - enine kiriş (teknik)

поперечная балка - enlem kirişi (teknik)

французский балкон - Fransız balkonu (teknik)

балкон - galeri (teknik)

газовый баллон - gaz tüpü (teknik)

широкопролётная балка - geniş açıklıklı kiriş (teknik)

широкополочная двутавровая балка - geniş başlıklı putrel (teknik)

балка неправильной формы - geometrisi bozuk kiriş (teknik)

балка Гербера - Gerber kirişi (teknik)

арка с балкой жёсткости - gergili kemer (teknik)

разбалтываться - gevşemek (teknik)

встроенная балка - gömme kiriş (teknik)

широкополочная двутавровая балка - H kirişi (teknik)

широкополочная двутавровая балка - H putreli (teknik)

горизонтальная балка - hatıl (teknik)

(в стене)

баланс воздухообмена - hava dengesi (teknik)

статически неопределимая балка - hiperstatik kiriş (teknik)

двутавровая балка - I kesitli kiriş (teknik)

двутавровая балка - I kirişi (teknik)

двутавровая балка - I putreli (teknik)

тепловой баланс - ısı dengesi (teknik)

двухпролётная балка - iki açıklıklı kiriş (teknik)

расстояние между балками - iki kiriş arasındaki açıklık (teknik)

двухопорная балка - iki mesnetli kiriş (teknik)

балка с закрепленными концами - iki ucu ankastre kiriş (teknik)

балка с защемленными концами - iki ucu ankastre kiriş (teknik)

междуэтажное перекрытие с балочной клеткой - iki yönde kirişli döşeme (teknik)

междуэтажное перекрытие с перекрестными балками - iki yönde kirişli döşeme (teknik)

второстепенная балка - ikincil kiriş (teknik)

статически определимая балка - izostatik kiriş (teknik)

решётчатая балка - kafes kiriş (teknik)

пояс балки - kafes kiriş başlığı (teknik)