ОИС

эгоист - bencil (genel)

эгоистично - bencilce (genel)

поистине - hakikaten (genel)

дзюдоист - judocu (genel)

место происхождения - menşe (genel)

происхождение - menşe (genel)

происходить - meydana gelmek (genel)

происшествие - olay (genel)

происходить - olmak (genel)

происходить - olup bitmek (genel)

происшествие - vaka (genel)

происшествие - vuku (genel)

криминальное происшествие - vukuat (hukuk)

происшествие - vukuat (hukuk)

соискатель - aday (genel)

эгоист - egoist (genel)

поистине - gerçekten (genel)

происшествие - hadise (genel)

происшествие - olgu (genel)

поиск - arama (genel)

поиск - ara (bilgisayar)

соискатель статуса беженца - sığınmacı (hukuk)

поисковой - arama (genel)

Моисей - Musa (din)

Моисей - Musa Peygamber (din)

доискаться - arayıp bulmak (genel)

вероисповедание - din (genel)

воистину - gerçekten (genel)

воистину - hakikaten (genel)

вероисповедание - inanç (genel)

доискиваться - öğrenmeyi çalışmak (genel)

видоискатель - vizör (teknik)

поискав - arayıp (genel)

доисторический - tarih öncesi (genel)

соискатель - talip (genel)

соискатель - istekli (genel)

поиск - bul (IT)

место происшествия - olay yeri (polis)

сертификат о происхождении товара - menşe şahadetnamesi (ekonomi)

сертификат происхождения - menşe şahadetnamesi (ekonomi)

сертификат о происхождении товара - menşei şahadetname (ekonomi)

свидетельство о происхождении товара - menşe şahadetnamesi (ekonomi)

свидетельство о происхождении товара - menşei şahadetname (ekonomi)

доискиваться - eşelenmek (mecazi)

доискиваться - kurcalamak (genel)

золотоискатель - altın arayıcısı (genel)

поиски - arama (genel)

поиск - arayış (genel)

происхождение - asıl (genel)

происхождение - aslen olma (genel)

эгоистический - bencil (genel)

эгоистичный - bencil (genel)

поистине - cidden (genel)

по происхождению - menşei (ekonomi)

(изготовленно в такой-то стране)

происки - entrikalar (genel)

по происхождению - aslen (genel)

(по национальности)

происки - fırıldakçılık (genel)

по происхождению - asıllı (genel)

по происхождению - kökenli (genel)

происхождение - gelme (genel)

слоистый - kat kat (genel)

слоистый - katmanlı (genel)

слоистость - katmer (genel)

слоистый - katmerli (genel)

проистекать - kaynaklanmak (genel)

происхождение - köken (genel)

происхождение - soy (genel)

слоистый - tabakalı (genel)

происходящий - vaki (genel)

происходящий - vuku bulan (genel)

соискатель - yarışmacı (genel)

происхождение - menşe (ekonomi)

сертификат происхождения - menşei şahadetnamesi (ekonomi)

(товара)

сертификат происхождения товара - menşei şahadetnamesi (ekonomi)

эгоист - hodbin (eski)

свобода вероисповедания - din özgürlüğü (hukuk)

поиск и спасение - arama ve kurtarma (genel)

по происхождению - menşeli (ekonomi)

(изготовленно в такой-то стране)

слоистость - dilinim (teknik)

теплоисточник - ısı kaynağı (teknik)

тонкослоистый - ince tabakalı (teknik)

слоистый - katmerli (teknik)

слоистая порода - katmerli kaya (teknik)

происхождение - kaynak (teknik)

грунт речного происхождения - nehir toprağı (teknik)

слоистая панель - sandviç panel (teknik)

слоистый грунт - tabakalanmış zemin (teknik)

слоистая порода - tabakalaşmış kaya (teknik)

слоистый - tabakalı (teknik)

слоистый камень - tabakalı taş (teknik)

слоистая структура - tabakalı yapı (teknik)

слоистый грунт - tabakalı zemin (teknik)

доисторический - tarihten önceki (teknik)

слоистый - yaprak yaprak (teknik)

слоистый - yapraklı (teknik)

Постоянный комитет ОИС по научно-техническому сотрудничеству - BİLTEDAK (kısaltma)

(КОМСТЕК)

Комитет ВТО по правилам происхождения - DTÖ Köken (Menşe) Kuralları Komitesi (kuruluş)

ВОИС - Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (kısaltma)

(Всемирная организация интеллектуальной собственности)

Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры - ENKİDAK (kısaltma)

(КОМИАК)

Исламский вещательный союз ОИС - IBU (kısaltma)

Постоянный комитет ОИС по научно-техническому сотрудничеству - İİT Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Daimi Komitesi (kuruluş)

(КОМСТЕК)

Постоянный комитет ОИС по торгово-экономическому сотрудничеству - İİT Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi (kuruluş)

(КОМСЕК)

Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры - İİT Enformasyon ve Kültürel İşler Daimi Komitesi (kuruluş)

(КОМИАК)

Молодежный форум Исламской конференции за диалог и сотрудничество ОИС - İİT İslam İşbirliği Diyalog ve İşbirliği Gençlik Forumu (kuruluş)

(МФИК)

Центр исследований истории, искусства и культуры ислама при ОИС - İİT İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (kuruluş)

Исламский технологический университет ОИС - İİT İslam Teknoloji Üniversitesi (kuruluş)

(ИТУ)

Исламский центр развития торговли ОИС - İİT İslam Ticareti Geliştirme Merkezi (kuruluş)

Ассоциация исламских стран-производитедей цемента ОИС - İİT İslam Ülkeleri Çimento Birliği (kuruluş)

Исламский вещательный союз ОИС - İİT İslam Yayıncılar Birliği (kuruluş)

Комитет по Аль-Кудсу ОИС - İİT Kudüs Komitesi (kuruluş)

Всемирная Федерация арабско-исламских международных школ ОИС - İİT Uluslararası Arap-İslam Okulları Federasyonu (kuruluş)

Постоянный комитет ОИС по торгово-экономическому сотрудничеству - İSEDAK (kısaltma)

(КОМСЕК)

ОИСГ - İslami Başkentler ve Şehirler Teşkilatı (kısaltma)

(Организация исламских столиц и городов)

Исламский центр развития торговли ОИС - İTGM (kısaltma)

ОИСГ - OICC (kısaltma)

(Организация исламских столиц и городов)

Всемирная Федерация арабско-исламских международных школ ОИС - WFAIIS (kısaltma)

самоистребление - kendi kendine yok etme (genel)

быть предметом поиска - aranmak (genel)

происходящий из-за - kaynaklanan (genel)

(кого или чего-либо)

место поиска - arama yeri (genel)

осмотр места происшествия - olay yeri inceleme (polis)

происходящий утром - sabahki (genel)

происходящий вечером - akşamki (genel)

новоиспеченный - çiçeği burnunda (deyim)

Ekleyen: Rustem

(-ая), (-ое), (-ые)

неслоистый - tabakasız (genel)

происхождение - nesep (eski)

доисторический - tarih öncesi döneme ait (genel)

сертификат происхождения товара - orijin belgesi (ekonomi)

происхождение - orijin (ekonomi)

Он говорит Будь и оно происходит - kün fe yekün (din)

Он говорит “Будь!”, и оно происходит

страна происхождения - menşe ülke (genel)

страна происхождения - menşe ülkesi (genel)

эгоист, эгоистичный - bencil (genel)

Ekleyen: Alina Samigullina