требования

вклад до востребования - vadesiz hesap (bankacılık)

счёт до востребования - vadesiz hesap (bankacılık)

удовлетворять требованиям - koşulları karşılamak (genel)

удовлетворять требованиям - şartları karşılamak (genel)

удовлетворять требованиям - şartlara uymak (genel)

удовлетворять требованиям - koşullara uymak (genel)

архитектурные требования - mimari şartlar (mimarlık)

требования безопасности - emniyet şartları (teknik)

требования безопасности - güvenlik şartları (teknik)

эксплуатационные требования - işletme şartları (teknik)

противопожарные требования - itfaiye şartları (teknik)

конструктивные требования - konstrüktif şartlar (teknik)

санитарные требования - sağlık şartları (teknik)

конструктивные требования - statik şartları (teknik)

удовлетворить требованиям - şartlara uymak (teknik)

предъявить требования - talep etmek (teknik)

предъявлять требования - talep etmek (teknik)

удовлетворить требованиям - taleplere uymak (teknik)

удовлетворять требованиям - taleplere uymak (teknik)

предъявить требования - talepte bulunmak (teknik)

предъявлять требования - talepte bulunmak (teknik)

технологические требования - teknolojik şartlar (teknik)

противопожарные требования - yangın önleme şartları (teknik)

отказ от права требования - talep hakkından feragat (hukuk)

Ekleyen: Rustem

по месту требования - ilgili makama (idari)

квалификационные требования - yeterlilik şartları (genel)

договор уступки права требования - alacağın temliki sözleşmesi (hukuk)

договор уступки прав требования - temlik sözleşmesi (hukuk)

уступка права требования задолженности - alacağın temliki (hukuk)

уступка требования - temlik (hukuk)

договор уступки требования - temlik sözleşmesi (hukuk)