прямо

говорить прямо - açık konuşmak (genel)

прямо-таки - adeta (genel)

прямой - doğru (genel)

прямой - dolaysız (genel)

прямой - düz (genel)

рак прямой кишки - rektal kanser (tıp)

прямо  - direkt (genel)

прямо  - doğrudan (genel)

определенный прямой объект - belirtili nesne (dilbilgisi)

неопределённый прямой объект - belirtisiz nesne (dilbilgisi)

прямое дополнение - nesne (dilbilgisi)

человек, который упрямо придерживается своих взглядов или привычек даже после того, когда их ошибочность стала очевидна - galat-ı meşhur (deyim)

прямой угол - dik açı (matematik)

непрямой - araçlı (genel)

непрямой - doğrudan doğruya olmayan (genel)

непрямой - dolaylı (genel)

непрямой - vasıtalı (genel)

прямодушный - açık kalpli (genel)

прямодушие - açık kalplilik (genel)

прямодушный - açık yürekli (genel)

прямоугольный - dik (genel)

прямоугольный - dik açılı (genel)

прямостоящий - dik duran (genel)

прямоугольник - dikdörtgen (genel)

прямоугольный - dikdörtgen (genel)

прямостоящий - dikili (genel)

прямой - dimdik (genel)

прямой - direkt (genel)

прямо-таки - doğruca (genel)

прямолинейный - doğrulu (genel)

прямота - doğruluk (genel)

совершенно прямой - dosdoğru (genel)

прямой - pürüzsüz (genel)

прямо-таки - sadece (genel)

прямой угол - dik açı (teknik)

прямоугольный - dik açılı (teknik)

прямоугольные координаты - dik açılı koordinatlar (teknik)

прямоугольный треугольник - dik açılı üçgen (teknik)

прямоугольный треугольник - dik kenar üçgen (teknik)

прямой конус - dik koni (teknik)

прямоугольная рамная система - dikdörtgen ızgara (teknik)

воздуховод прямоугольного сечения - dikdörtgen kesitli havalandırma kanalı (teknik)

балка прямоугольного сечения - dikdörtgen kesitli kiriş (teknik)

прямоугольный - dikgen (teknik)

прямое освещение - direk aydınlatma (teknik)

прямоточный теплообменник - direkt akımlı ısı değiştiricisi (teknik)

прямоточный теплообменник - direkt akımlı ısı eşanjörü (teknik)

прямой удар - direkt çarpma (teknik)

прямой свет - direkt ışık (teknik)

прямой сдвиг - direkt kesme (teknik)

прямой контакт - direkt temas (teknik)

прямой удар - direkt vuruş (teknik)

прямолинейный - doğru çizgili (teknik)

прямолинейная форма - doğru çizgili şekil (teknik)

прямолинейный - doğru hatlı (teknik)

прямое освещение - doğrudan aydınlatma (teknik)

прямой контакт - doğrudan temas (teknik)

прямолинейный - doğrulu (teknik)

прямолинейный - doğrusal (teknik)

прямолинейное течение - doğrusal akım (teknik)

прямолинейное течение - doğrusal akış (teknik)

прямолинейная засечка - doğrusal bölme (teknik)

прямолинейное движение - doğrusal hareket (teknik)

непрямое освещение - dolaylı aydınlatma (teknik)

непрямой контакт - dolaylı temas (teknik)

прямое освещение - dolaysız aydınlatma (teknik)

труба прямоугольного сечения - dörtgen kesitli boru (teknik)

прямолинейный - düz (teknik)

прямой шов - düz derz (teknik)

прямой шрифт - düz harf (teknik)

экскаватор с прямой лопатой - düz kaşıklı ekskavatör (teknik)

экскаватор с прямой лопатой - düz kepçeli ekskavatör (teknik)

прямой марш - düz merdiven kolu (teknik)

(лестничный)

непрямой - düz olmayan (teknik)

прямоточная форсунка - düz püskürtücü (teknik)

прямоточный вентиль - düz valf (teknik)

прямоточный вентиль - düz vana (teknik)

непрямой - endirekt (teknik)

непрямое освещение - endirekt aydınlatma (teknik)

прямоугольный - gönyeli (teknik)

непрямой - indirekt (teknik)

прямоугольные координаты - Kartezyen koordinatlar (teknik)

расстояние по прямой - kuş uçuşu uzaklık (teknik)

прямой тройник - te borusu (teknik)

прямой сифон - U sifonu (teknik)

стоять прямо - dik durmak (genel)

держаться прямо - dik durmak (genel)

родственники по прямой восходящей линии - üstsoy (genel)

прямой ток - doğru akım (teknik)

прямое потомство - füru (hukuk)

прямо сейчас - şu anda (genel)

прямо сейчас - hemen şimdi (genel)