друг

вдруг - ansızın (genel)

подруга - arkadaş (genel)

друг за другом - art arda (genel)

один за другим - art arda (genel)

другой - ayrı (genel)

смотреть друг на друга - bakışmak (genel)

совершенно другой - bambaşka (genel)

совсем другой - bambaşka (genel)

совсем по-другому - bambaşka (genel)

другой - başka (genel)

другого выхода нет - başka çaresi yok (genel)

принимать за другого - benzetmek (genel)

друг другу - birbirine (genel)

один другому - birbirine (genel)

подходяший друг другу - birbirine uygun (genel)

соответствующий друг другу - birbirine uygun (genel)

вдруг - birden (genel)

схватить друг друга за глотку - boğuşmak (genel)

наталкиваться друг на друга - çarpışmak (genel)

вдруг - derken (genel)

другой - diğer (genel)

недруг - düşman (genel)

пожать друг другу руки - el sıkışmak (genel)

другой - gayri (genel)

подруга - kız arkadaş (konuşma)

лицо, занимающее такую же должность в другом государстве - mevkidaş (diplomasi)

другой - öbür (genel)

оплачиваемый другой стороной - ödemeli (genel)

другой - öte (genel)

с другой стороны - öte yandan (genel)

другой - öteki (genel)

любить друг друга - sevişmek (genel)

представлять друг другу - tanıştırmak (genel)

пожимать друг другу руки - tokalaşmak (genel)

и тот и другой - her ikisi de (genel)

другой - farklı (genel)

другие - başkaları (genel)

один за другим - sıralı (genel)

уживаться друг с другом - uyuşmak (genel)

уживаться друг с другом - uyum sağlamak (genel)

следующие друг за другом - ardışık (genel)

умение поставить себя на место другого - empati (genel)

поставить себя на место другого - empati kurmak (genel)

поставить себя на место другого - empati yapmak (genel)

вдруг - aniden (genel)

вдруг - birdenbire (genel)

знать друг друга - tanışmak (genel)

расположенный над другим органом - superior (tıp)

перевод в другое отделение - diğer bölüme sevk etmek (tıp)

надругательство - hakaret (genel)

подруга - kız arkadaş (genel)

надругательство - kutsal şeye saygısızlık (genel)

расположенный друг против друга - karşılıklı (genel)

друг против друга - karşılıklı (genel)

поздравлять друг друга с праздником - bayramlaşmak (genel)

другие - eloğlu (genel)

другое - başka şey (genel)

приветствие друг друга - merhabalaşma (genel)

дело примет другой оборот - işin rengi değişir (deyim)

с другой стороны - diğer taraftan (genel)

соединяться друг с другом - çakışmak (genel)

слышать от кого-то другого - başkasından duymak (genel)

понимать друг друга - anlaşmak (genel)

понимать друг друга - birbirini anlamak (genel)

родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга - dünürlük (genel)

противостоять друг другу - karşı karşıya durmak (genel)

противостоять друг другу - zıtlaşmak (genel)

другой - özge (genel)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - bırakma diş (teknik)

обращенные друг к другу - bir birine bakan (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - ekleme diş (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - ekleme dişi (teknik)

переход от одного состояния к другому - geçiş (teknik)

один в другом - içiçe (teknik)

переход от одного состояния к другому - intikal (teknik)

входящий в раструб другой трубы - spigot ucu (teknik)

обращенные друг к другу - yüz yüze olan (teknik)

друг напротив друга - karşı karşıya (genel)

жёны многожёнца по отношению друг к другу - kuma (genel)

следующий один за другим - peş peşe gelen (genel)

один за другим - peş peşe (genel)

следующий один за другим - mütevali (eski)

друг друга - birbiri (genel)

Свидетельство подлежит замене в случае переезда физического лица на новое место жительства на территорию, подведомственную другому налоговому органу, изменения приведенных в нем сведений, а также в случае порчи, утери - işbu belgenin, özel kişinin başka bir şehre taşınması, beyan edilen bilgilerde bir değişiklik olması, belgenin bozulması veye kaybedilmesi halinde değiştirilmesi gerekmektedir (idari)

Ekleyen: Rustem

оказывать поддержку друг другу - dayanışmak (genel)

сказать в кадастровом управлении, что продал или заложил недвижимое имущество другому лицу - takrir vermek (ekonomi)

один за другим - tekrar tekrar (genel)

друг возле друга - yan yana (genel)

помогать друг другу - yardımlaşmak (genel)

находящийся один в другом - iç içe (genel)

находящийся близко друг к другу - iç içe (genel)

перейти на другую сторону - karşı tarafa geçmek (genel)

передать мысли и чувства другого человека - tercüman olmak (deyim)

другие люди - el alem (genel)

пришить один к другому - birbirine dikmek (genel)

кто-то другой - başkası (genel)

подать иски друг против друга - davalaşmak (genel)

подавать иски друг против друга - davalaşmak (genel)