ısıtma

ısıtmak - греть (genel)

ısıtmak - нагревать (genel)

ısıtmak - нагреть (genel)

ısıtmak - подогревать (genel)

ısıtmak - истопить (genel)

(Rus hamamı ısıtarak hazırlamak)

ısıtma pedi - грелка (tıp)

ısıtmak - обогревать (genel)

ısıtmak - обогреть (genel)

ısıtmak - отапливать (genel)

ısıtmak - отопить (genel)

ısıtmak - подогреть (genel)

elektrik su doğalgaz ısıtma gibi hizmetlerin bütünü - коммунальные услуги (genel)

ısıtmak - прогревать (genel)

ısıtmak - прогреть (genel)

ısıtmak - разогревать (genel)

ısıtmak - согревать (genel)

ısıtmak - согреть (genel)

ısıtmak - разогреть (genel)

elektrikli ısıtma cihazı - электрический калорифер (elektrik)

elektrikli ısıtma elemanı - электронагревательный элемент (elektrik)

elektrikli ısıtma ile sertleşme - обеспечиваемое электроподогревом (elektrik)

beton harcı ısıtma - подогрев бетонной смеси (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - ОВ (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - отопление и вентиляция (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - проект отопительной и вентиляционной систем (inşaat)

kat kaloriferli ısıtma - поэтажное отопление (inşaat)

alçak basınçlı buharla ısıtma - паровое отопление низкого давления (teknik)

(sistemi)

ana ısıtma boru hattı - отопительная магистраль (teknik)

ana ısıtma hattı - тепломагистраль (teknik)

aşırı ısıtma - перегрев (teknik)

aşırı ısıtma - перегревание (teknik)

aşırı ısıtmak - перегреть (teknik)

aşırı ısıtmak - перенагевать (teknik)

basınçsız ısıtma kazanı - котёл низкого давления (teknik)

buharla ısıtma - паровое отопление (teknik)

buharla ısıtma - паровое прогревание (teknik)

buharla ısıtma - паровой обогрев (teknik)

buharla ısıtma - паровой прогрев (teknik)

buharla ısıtma - паропрогрев (teknik)

buharla ısıtma sistemi - паровое отопление (teknik)

buharla ısıtma sistemi - система парового отопления (teknik)

çevirimli ısıtma - конвективное отопление (teknik)

(sistemi)

çevrimli ısıtma - конвективное отопление (teknik)

çift borulu ısıtma - двухтрубная система отопления (teknik)

(sistemi)

çift borulu ısıtma - двухтрубное отопление (teknik)

(sistemi)

çift borulu ısıtma sistemi - двухтрубная система отопления (teknik)

çift borulu ısıtma sistemi - двухтрубное отопление (teknik)

çift borulu ısıtma şebekesi - двухтрубная система отопления (teknik)

çift borulu ısıtma şebekesi - двухтрубная схема отопления (teknik)

çift borulu ısıtma şebekesi - двухтрубное отопление (teknik)

direkt ısıtma - местное отопление (teknik)

doğal gazla ısıtma - газовое отопление (teknik)

(sistemi)

doğrudan ısıtma - местное отопление (teknik)

döşeme ısıtması - отопление пола (teknik)

döşemeden ısıtma - напольное отопление (teknik)

döşemeden ısıtma - нижний обогрев (teknik)

düşük basınçlı sıcak su ile ısıtma - водяное отопление низкого давления (teknik)

(sistemi)

elektrikli ısıtma ile sertleşme - твердение (teknik)

elektrikli panel ısıtma - электрическое панельное отопление (teknik)

elektrotermik ısıtma - электротермический нагрев (teknik)

enfrarujla ısıtma - инфракрасный нагрев (teknik)

fiili ısıtma - действительный нагрев (teknik)

gaz ile ısıtma cihazı - газовый калорифер (teknik)

geçici ısıtma sistemi - временное теплоснабжение (teknik)

gerekli ısıtma - необходимый нагрев (teknik)

grup ısıtma sistemi - групповое отопление (teknik)

hava ısıtma - подогрев воздуха (teknik)

homojen bir şekilde ısıtma - равномерный нагрев (teknik)

ısı pompası ile ısıtma - термодинамическое отопление (teknik)

ısıtma aleti - нагревательный прибор (teknik)

ısıtma aleti - отопительный прибор (teknik)

ısıtma boru hattı - теплопровод (teknik)

ısıtma borusu - обогревательная труба (teknik)

ısıtma borusu - отопительная труба (teknik)

ısıtma cihazı - калорифер (teknik)

ısıtma cihazı - нагреватель (teknik)

ısıtma cihazları - теплотехника (teknik)

ısıtma deformasyonu - температурная деформация (teknik)

ısıtma devresi - контур первого теплоносителя (teknik)

ısıtma devresi - отопительное кольцо (teknik)

ısıtma eğrisi - кривая нагрева (teknik)

ısıtma elemanı - нагревательный регистр (teknik)

ısıtma elemanı - нагревательный элемент (teknik)

ısıtma elemanı - регистр (teknik)

ısıtma gömleği - обогревательная рубашка (teknik)

ısıtma gücü - теплотворная способность (teknik)

ısıtma hızı - скорость нагрева (teknik)

ısıtma kolonu - стояк отопления (teknik)

ısıtma merkezi - центральный пункт отопления (teknik)

ısıtma mevsimi - отопительный период (teknik)

ısıtma mevsimi - отопительный сезон (teknik)

ısıtma odası - нагревательная камера (teknik)

ısıtma paneli - отопительная панель (teknik)

ısıtma radyatörü - отопительная батарея (teknik)

ısıtma radyatörü - радиатор отопления (teknik)

ısıtma santrali - теплоцентраль (teknik)

ısıtma santrali - ТЦ (teknik)

ısıtma sathı - поверхность нагрева (teknik)

ısıtma serpantini - греющий змеевик (teknik)

ısıtma serpantini - нагревательный змеевик (teknik)

ısıtma sistemi - система отопления (teknik)

ısıtma sistemi - система теплоснабжения (teknik)

ısıtma sistemi - теплоснабжение (teknik)

ısıtma sistemine bağlama - теплофикация (teknik)

ısıtma sistemine bağlanma - теплофикация (teknik)

ısıtma süresi - время нагрева (teknik)

ısıtma şebekesi - тепловая сеть (teknik)

ısıtma şebekesi - теплосеть (teknik)

ısıtma şebekesi planı - схема отопления (teknik)

ısıtma tekniği - теплотехника (teknik)

ısıtma tesisatı - отопительная установка (teknik)

ısıtma tesisatı - тепловое хозяйство (teknik)

ısıtma yüzeyi - поверхность нагрева (teknik)

ısıtmak - прогревать (teknik)

ısıtmak - прогреть (teknik)

ısıtmak - разогревать (teknik)

ısıtmak - топить (teknik)

ışınla ısıtma - лучистое отопление (teknik)

ışınla ısıtma - лучистый обогрев (teknik)

ışınla ısıtma - радиационный нагрев (teknik)

ikinci ısıtma - второй подогрев (teknik)

indirekt ısıtma - косвенный нагрев (teknik)

indirekt ısıtma sistemi - система отопления с косвенным нагревом (teknik)

indüksiyonlu ısıtma - индукционный нагрев (teknik)

indüksiyonlu ısıtma cihazı - индукционный нагреватель (teknik)

kızgın buharla ısıtma sistemi - система обогрева перегретым паром (teknik)

konveksiyonla ısıtma - конвективное отопление (teknik)

(sistemi)

konveksiyonla ısıtma - конвекционный нагрев (teknik)

konvektif ısıtma - конвективное отопление (teknik)

(sistemi)

lokal ısıtma - местное отопление (teknik)

lokal ısıtma - местный обогрев (teknik)

lokal ısıtma - обогрев рабочего места (teknik)

merkezi ısıtma - центральное отопление (teknik)

(sistemi)

merkezi ısıtma kazanı - котёл центрального отопления (teknik)

merkezi ısıtma sistemi - система центрального отопления (teknik)

merkezi ısıtma sistemi - централизованное теплоснабжение (teknik)

merkezi ısıtma sistemi boyleri - котёл центрального отопления (teknik)

münferit ısıtma - индивидуальное отопление (teknik)

(sistemi)

ön ısıtma - первый подогрев (teknik)

ön ısıtma - предварительное прогревание (teknik)

ön ısıtma - предварительный нагрев (teknik)

ön ısıtma - предварительный прогрев (teknik)

ön ısıtma - предподогрев (teknik)

ön ısıtma cihazı - калорифер первого подогрева (teknik)

ön ısıtma odası - аванкамера (teknik)

panel ısıtma - панельное отопление (teknik)

panel radyatörler ile ısıtma - панельное отопление (teknik)

(sistemi)

rejeneratif ısıtma - регенеративный нагрев (teknik)

rezistansla ısıtma - нагрев сопротивлением (teknik)

sıcak hava ile ısıtma - воздушное отопление (teknik)

sıcak hava üflemeli ısıtma - воздушное отопление (teknik)

(sistemi)

sıcak hava üflemeli ısıtma sistemi - воздушное отопление (teknik)

sıcak ısıtma apareyi - рециркуляционный воздухонагреватель (teknik)

sıcak su ile ısıtma - водяное отопление (teknik)

sıcak su ile ısıtma cihazı - водяной калорифер (teknik)

sıcak su ile ısıtma sistemi - водяное отопление (teknik)

sıcak sulu ısıtma santralı - тепловой узел водяного отопления (teknik)

sıcak sulu ısıtma sistemi - водяная система отопления (teknik)

sıcak suyla ısıtma - водяной обогрев (teknik)

soba ile ısıtma - печное отопление (teknik)

süpürgelikten ısıtma - плинтусное отопление (teknik)

sürekli ısıtma - непрерывное отопление (teknik)

sürekli ısıtma sistemi - постоянное теплоснабжение (teknik)

tavandan ısıtma - потолочное отопление (teknik)

tek borulu ısıtma - однотрубное отопление (teknik)

(sistemi)

tek borulu ısıtma sistemi - однотрубная система отопления (teknik)

tek borulu ısıtma şebekesi - однотрубная схема отопления (teknik)

termoelektrik ısıtma - термоэлектрическое отопление (teknik)

(sistemi)

transit ısıtma boru hattı - трубопровод дальнего теплоснабжения (teknik)

uzaktan ısıtma sistemi - групповое отопление (teknik)

uzaktan ısıtma sistemi - групповое теплоснабжение (teknik)

uzaktan ısıtma sistemi - центральное отопление (teknik)

üç borulu ısıtma sistemi - трёхтрубная система отопления (teknik)

vakumlu buharla ısıtma - вакуум-паровое отопление (teknik)

yatay ısıtma sistemi - горизонтальная система отопления (teknik)

yerden ısıtma - напольное отопление (teknik)

yerden ısıtma - нижнее отопление (teknik)

yerden ısıtma - отопление обогревом панелей пола (teknik)

yerden ısıtma - отопление пола (teknik)

yüksek basınçlı buharla ısıtma - паровое отопление высокого давления (teknik)

(sistemi)

yüksek basınçlı sıcak su ile ısıtma - водяное отопление высокого давления (teknik)

(sistemi)

yüksek basınçlı sıcak su ile ısıtma - отопление перегретой водой (teknik)

(sistemi)

elektrik, su, gaz, ısıtma ödemeleri - коммунальные платежи (genel)

elektrik, su, gaz, ısıtma, aidat ödemeleri - квартплата (genel)

elektrik, su, gaz, ısıtma, aidat ödemeleri - квартирная плата (genel)