öyle

bana öyle geldi - мне так показалось (genel)

benden herkese selâm söyleyin! - всем от меня привет! (konuşma)

böyle - так (genel)

böyle - таким образом (genel)

böyle - такого рода (genel)

böyle - такой (genel)

böylece - итак (genel)

böylece - таким образом (genel)

gerçeği söylemek gerekirse - по правде говоря (konuşma)

küfür söylemek - браниться (genel)

küfür söylemek - материться (genel)

küfür söylemek - ругаться (genel)

öyle ise - в таком случае (genel)

öyle ise - если так (genel)

öyle ise - тогда (genel)

söylemek - говорить (genel)

söylemek - проговорить (genel)

söylemek - произнести (genel)

söylemek - произносить (genel)

söylemek - рассказывать (genel)

söylemek - сказать (genel)

söylenip durmak - ворчать (genel)

söylenmek - ворчать (mecazi)

söylenmek - говориться (genel)

şarkı söylemek - петь (genel)

şöyle - следующий (genel)

şöyle - так (genel)

şöyle - такой (genel)

şöyle böyle - так себе (genel)

şöyle ki - а именно (genel)

söylev - обращение  (genel)

söylev - речь (genel)

büyü sözleri söylemek - заклинать (genel)

düşünmeden söylemek - брякнуть (mecazi)

kötü şey söyleme - злословие (genel)

kötü şey söylemek - злословить (genel)

şarkı söylemeye başlamak - запеть (genel)

şöyle böyle - кое-как (genel)

şöyle ki - итак (genel)

söylemek - выговаривать (genel)

söylemek - выговорить (genel)

söylemek - вымолвить (genel)

söylemek - высказать (genel)

söylemek - высказывать (genel)

söylemek - декламировать (genel)

söylemek - изрекать (genel)

söylemek - изречь (genel)

yanlış söylemek - исковеркать (genel)

böyle buyurdu Zerdüşt - так говорил Заратустра (edebiyat)

öyle görünmek değil öyle olmak - быть а не казаться (genel)

(Latince esse quam videri)

edep dışı söylem - скабрёзность (genel)

yanlış söylemek - сказать неправильно (genel)

böyle - подобный (genel)

bundan böyle - отныне (genel)

fikir söylemek - оценивать (genel)

kaba söz söylemek - нагрубить (genel)

kötü şeyler söylemek - охаивать (genel)

olumsuz şeyler söylemek - наговаривать (genel)

olumsuz şeyler söylemek - наговорить (genel)

söylem - красноречие (genel)

söylemek - молвить (genel)

söylemek - наговаривать (genel)

söylemek - наговорить (genel)

söylemek - напевать (genel)

(örn. şarkı için)

söylemek - напеть (genel)

(örn. şarkı için)

söylemek - отзываться (genel)

söylemek - отозваться (genel)

söylemek - петь (genel)

söylemek - поговорить (genel)

söylenti - молва (genel)

söylem - оборот речи (genel)

söylem - выражение (genel)

(ifade)

söylem - речь (genel)

fikir söylemek - высказать мнение (genel)

söyleşi - беседа (genel)

söyleşi - разговор (genel)

Yenisöylem - новояз (edebiyat)

(George Orwell 1984)

böylece - так (genel)

böyle gelmiş böyle gider - так было, так и будет (atasözü)

yalan söylemek - лгать (genel)

yalan söylemek - говорить неправду (genel)

öyle böyle değil - ты даже представить себе не сможешь (deyim)

öyle böyle değil - ты даже не представляешь (deyim)

böylesi - такой (genel)

büyük söz söyleme - хвастовство (genel)

büyük söz söylemek - хвастать (genel)

büyük söz söylemek - хвастаться (genel)

kasten söylememe - умалчивание (genel)

kasten söylememek - умалчивать (genel)

kasten söylememek - умолчать (genel)

ninni söylemek - убаюкивать (genel)

ninni söyleyerek uyutmak - убаюкивать (genel)

öyle mi - разве (genel)

öylesine - просто так (genel)

öylesine - следовательно (genel)

öylesine - так (genel)

öylesine - такой (genel)

öylesine oturmak - просиживать (genel)

öyleyse - так (genel)

öyleyse - тогда (genel)

söylem - произношение (genel)

söylemeden geçme - умалчивание (genel)

söylemeden geçmek - умалчивать (genel)

söylemek - попросить (genel)

söylemek - предлагать (genel)

söylemek - предложить (genel)

söylemek - проронить (genel)

söylemek - просить (genel)

söylemek - прочесть (genel)

söylemek - прочитать (genel)

söylemek - рассказать (genel)

söylemek - читать (genel)

söyleniş - произнесение (genel)

söylenti - предание (genel)

söylenti - слава (genel)

şöyle - вот так (genel)

şöyle - вот такой (genel)

şöyle böyle - посредственный (genel)

şöyle böyle - сносно (genel)

şöyle böyle - терпимо (genel)

şöyle böyle - туда-сюда (genel)

söyleyiş - произношение (genel)

yalan söylemek - говорить ложь (genel)

yalan söylemek - обманывать (genel)

yalan söylemek - солгать (genel)

söylemek - говаривать (konuşma)

böyle - этак (konuşma)

böyle - этакий (konuşma)

böylesi - этакий (konuşma)

şöyle - этак (konuşma)

şöyle böyle - так сяк (konuşma)

öyle değil - не так (genel)

böyle değil - не так (genel)

böyle değil - так нет (konuşma)

öyle değil - так нет (konuşma)

selam söylemek - передавать привет (genel)

sözcüklerde o sesi yerine a sesi söylemek - акать (genel)

(Rusçanın ağızlarından biri)

böylece - тем самым (genel)

küfür söylemek - сквернословить (genel)

küfür söylemek - материть (genel)

söyletmek - заставить говорить (genel)

söyletmek - вынудить говорить (genel)

söyletmek - заставить сказать (genel)

söylettirmek - заставить говорить (genel)

söylettirmek - вынудить говорить (genel)

söylettirmek - заставить сказать (genel)

öyle ya da böyle - так или иначе (genel)

en az üç kişinin elele tutuşarak çember oluşturup dairesel yönde yürüyüp şarkı söylemesi - хоровод (genel)

Ekleyen: Rustem

aynen öyle - именно так (genel)

aynen böyle - именно так (genel)

aynen böyle - именно таким образом (genel)

kısık sesle söylemek - хрипеть (konuşma)

böylesine - столь (genel)

öyle mi - так ли (genel)

öyle mi - да ты что (konuşma)

(şaşırma)

yalan söylemek - наврать (genel)

acısını paylaşır sözler söylemek - соболезновать (genel)

bizden söylemesi - потом не говори, что мы тебя не предупреждали (deyim)

benden söylemesi - потом не говори, что я тебя не предупреждал (deyim)

şarkı söylemek - петь песни (genel)

söylenen - сказанный (genel)

söylenmek - произноситься (genel)

yalan söylemek - соврать (genel)

selam söylemek - передать привет (genel)

açıkça söylemek gerekirse - по правде говоря (genel)

açıkça söylemek gerekirse - честно говоря (genel)

doğrusunu söylemek gerekirse - по правде говоря (genel)

söylediğine göre - со слов (genel)

şarkı söyle - песнопения (genel)