çerçeve

çerçeve programı - рамочная программа (siyasi)

çerçeve eylem planı - рамочная программа действий (siyasi)

Sendai çerçeve programı - Сендайская рамочная программа (hukuk)

çerçeveleme - обрамление (genel)

çerçevelemek - обрамить (genel)

çerçevelemek - обрамлять (genel)

çerçevelemek - оправить (genel)

çerçevelemek - оправлять (genel)

gözlük çerçevesi - оправа очков (genel)

çerçeveli - имеющий рамку (genel)

çerçeveli - в оправе (genel)

(örn. gözlük)

çerçevesiz - без рамки (genel)

çerçevesiz - без рамы (genel)

çerçevesiz - без оправы (genel)

(örn. gözlük)

çerçeveli - с рамой (genel)

gözlük çerçevesi - оправа для очков (genel)

çerçeveli - в рамке (genel)

çerçeveli - с рамкой (genel)

çerçevesinde - в рамках (genel)

portal çerçeve - портальная рама (inşaat)

çerçeve anlaşma - рамочное соглашение (siyasi)

ahşap çerçeve - деревянная рама (teknik)

ahşap çerçeve - деревянный каркас (teknik)

ahşap pencere çerçevesi - деревянный переплет (teknik)

alttan dönel pencere çerçevesi - нижнеподвесной оконный переплет (teknik)

alttan dönel pencere çerçevesi - оконный нижнеподвесной переплет (teknik)

alüminyum çerçeveli pencere - алюминиевое окно (teknik)

alüminyum pencere çerçevesi - оконный алюминиевый переплет (teknik)

ankastre birleşimli çerçeve - жёсткая рама (teknik)

balon çerçeve - деревянный балочно-стоечный каркас (teknik)

çatma çerçevesinin tuğlalarla doldurulması - кирпичное заполнение фахверка (teknik)

çelik çerçeve - стальная рама (teknik)

çelik çerçeve yapısı - стальная рамочная конструкция (teknik)

çelik çerçeveli bina - здание со стальным каркасом (teknik)

çerçeve bölme - каркасная перегородка (teknik)

çerçeve bölme - каркасно-обшивная перегородка (teknik)

çerçeve çıtası - стержень рамы (teknik)

çerçeve rijitliği - жёсткость рамы (teknik)

çerçeve sistemi - каркасная конструкция (teknik)

çerçeve sistemi - рамная конструкция (teknik)

çerçeveleme - обрамление (teknik)

çerçevelemek - вставлять в рамку (teknik)

çerçevelemek - обрамлять (teknik)

çerçevelemek - окантовать (teknik)

çerçevelemek - окантовывать (teknik)

çerçeveli kapı - филенчатая дверь с обвязкой (teknik)

çerçeveli testere - рамная пила (teknik)

çerçevelik - багет (teknik)

çift çerçeveli pencere - окно с двойными рамами (teknik)

çok gözlü çerçeve - многопролётная рама (teknik)

çok gözlü çerçeve stabilitesi - устойчивость многопролётной рамы (teknik)

çok katlı çerçeve - многоярусная конструкция (teknik)

çok katlı çerçeve - многоярусная рама (teknik)

destek çerçevesi - опорная рама (teknik)

döner çerçeve - поворотная рама (teknik)

duvar çerçevesi - стеновой переплет (teknik)

düşey sürme pencere çerçevesi - оконный подъёмный переплет (teknik)

düşey sürme pencere çerçevesi - подъёмный оконный переплет (teknik)

düzlem çerçeve - плоская рама (teknik)

düzlem çerçeve - плоский каркас (teknik)

gergi çerçevesi - натяжная рама (teknik)

hareketli çerçeve - подвижная рама (teknik)

hiperstatik çerçeve - статически неопределимая рама (teknik)

iki çerçevesi hareketli düşey sürme pencere - окно с двумя подъёмно-опускными створками (teknik)

izostatik çerçeve - статически определимая рама (teknik)

kanatlı pencere çerçevesi - оконный створный переплет (teknik)

kanatlı pencere çerçevesi - створный оконный переплет (teknik)

kapı çerçevesi - дверная рама (teknik)

kayma çerçevesi - подвижная рама (teknik)

kılavuz çerçeve - направляющая рама (teknik)

kutuçerçeve - стеллаж (teknik)

mafsallı çerçeve - шарнирная рама (teknik)

makara çerçevesi - обод шкива (teknik)

montaj çerçevesi - монтажная рама (teknik)

mütemadi çerçeve - неразрезная рама (teknik)

pencere çerçevesi - оконный переплет (teknik)

pencere çerçevesini takmak - навешивать оконный переплет (teknik)

plastik çerçeveli pencere - пластмассовое окно (teknik)

prefabrik çerçeve - сборная рама (teknik)

rijit çerçeve - бесшарнирная рама (teknik)

rijit çerçeve - жёсткая рама (teknik)

rijitlik çerçevesi - рама жёсткости (teknik)

sabit çerçeve - глухой переплет (teknik)

sürekli çerçeve - неразрезная рама (teknik)

süs çerçeve - багет (teknik)

taşıyıcı çerçeve - несущий остов (teknik)

uzay çerçevesi - перекрестно-стержневая конструкция (teknik)

uzay çerçevesi - пространственная стержневая конструкция (teknik)

uzay çerçevesi - сборная узловая конструкция (teknik)

üç mafsallı çerçeve - трёхшарнирная рама (teknik)

üstten dönel pencere çerçevesi - верхнеподвесной оконный переплет (teknik)

üstten dönel pencere çerçevesi - оконный верхнеподвесной переплет (teknik)

yan dönel pencere çerçevesi - поворотный оконный переплет (teknik)

yarı rijit çerçeve - полужёсткая рама (teknik)

yatay sürme pencere çerçevesi - раздвижной оконный переплет (teknik)

Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi - Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (kuruluş)

(BMİDÇS)

Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi - РКИКООН (kısaltma)

(BMİDÇS)

DSÖ Tütün Kontrolü Çerçeve Sözleşmesi - Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака (kuruluş)

(TKÇS)

DSÖ Tütün Kontrolü Çerçeve Sözleşmesi - РКБТ ВОЗ (kısaltma)

(TKÇS)

bu çerçevede - в этих рамках (genel)

çerçeveleme - оправка (teknik)