çatı

çatık - нахмуренный (genel)

çatırtı - треск (genel)

dönüşlü çatı - возвратный залог (dilbilgisi)

edilgen çatı - страдательный залог (dilbilgisi)

ettirgen çatı - побудительный залог (dilbilgisi)

eylem çatısı - залог глагола (dilbilgisi)

işteş çatı - взаимный залог (dilbilgisi)

çatı tabanı - мауэрлат (inşaat)

çatık - насупленный (genel)

menfaat çatışması - конфликт интересов (ekonomi)

çıkar çatışması - конфликт интересов (ekonomi)

çatı altı - чердак (genel)

çatı arası - чердак (genel)

çatırdamak - трещать (genel)

çatırdamak - хрустеть (genel)

çatırdamak - хрустнуть (genel)

çatışma - спор (genel)

çatışma - столкновение (genel)

çatışma - схватка (genel)

çatışmak - спорить (genel)

çatışmak - сталкиваться (genel)

çatışmak - столкнуться (genel)

çatışmak - сцепиться (genel)

çatışmak - сцепляться (genel)

çatıştırmak - сталкивать (genel)

çatıştırmak - столкнуть (genel)

çatırdama - треск (genel)

çatırdama - хруст (genel)

orta yoğunlukta çatışma - конфликт средней интенсивности (askeri)

silahlı çatışma - вооружённый конфликт (askeri)

yüksek yoğunlukta çatışma - конфликт высокой интенсивности (askeri)

çatı kirişi - стропила (inşaat)

iki eğik yüzeyli çatı - двускатная крыша (inşaat)

kemerli çatı - сводчатое покрытие (inşaat)

konut olarak kullanılan çatı altı - мансарда (inşaat)

konut olarak kullanılan çatı altı - мансардный этаж (inşaat)

bölgesel çatışma - региональный конфликт (siyasi)

çatışan taraflar - конфликтующие стороны (siyasi)

çatışma - конфликт (siyasi)

çatışma alanları - зоны конфликта (siyasi)

çatışma bölgeleri - конфликтные регионы (siyasi)

çatışma dinamikleri - динамика конфликта (siyasi)

çatışma sonrası yeniden yapılanma - постконфликтное восстановление (siyasi)

çatışma tırmanışı - эскалация конфликта (siyasi)

çatışma yönetimi - политическое урегулирование конфликтов (siyasi)

çatışmaların çözümü - урегулирование конфликтов (siyasi)

çatışmanın önlenmesi - предотвращение конфликта (siyasi)

çıkar çatışması - конфликт интересов (siyasi)

devlet içi çatışma - внутригосударственный конфликт (siyasi)

devletlerarası çatışma - межгосударственный конфликт (siyasi)

düşük yoğunluklu çatışma - конфликт низкой интенсивности (siyasi)

etnik çatışma - этнический конфликт (siyasi)

medeniyetler çatışması - столкновение цивилизаций (siyasi)

mezhep çatışması - религиозные распри (siyasi)

mezhep çatışması - конфессиональные распри (siyasi)

mezheplerarası çatışma - межконфессиональный конфликт (siyasi)

sıcak çatışma - горячий конфликт (siyasi)

toplumlararası çatışma - межобщинный конфликт (siyasi)

uluslararası çatışmaların çözümü - урегулирование международных конфликтов (siyasi)

ülke içi çatışma - внутренний конфликт (siyasi)

alüminyum kaplamalı çatı - алюминиевое покрытие (teknik)

arduvazlı çatı kaplaması - кровельный шифер (teknik)

asma çatı - висячее покрытие (teknik)

asma çatı makası babası - бабка висячих стропил (teknik)

asma çatı makası babası - центральная подвеска фермы (teknik)

asma makaslı çatı - висячая крыша (teknik)

beşik çatı - двускатная крыша (teknik)

beşik çatı - щипцовая крыша (teknik)

bıçkıdişi çatı - зубчатая крыша (teknik)

bıçkıdişi çatı - пильчатая крыша (teknik)

binanın çatısındaki araba parkı - стоянка автомобилей на крыше здания (teknik)

bitümlü çatı kartonu - кровельный толь (teknik)

bitümlü çatı keçesi - битумизированный кровельный войлок (teknik)

cam çatı - застекленная крыша (teknik)

camlı çatı - застекленная крыша (teknik)

çadırçatı - шатровая крыша (teknik)

çatı aktarmak - перекладывать черепичную крышу (teknik)

çatı alın makası - щековая ферма (teknik)

çatı altı - мансарда (teknik)

çatı altı - чердачное помещение (teknik)

çatı altı - чердачный этаж (teknik)

çatı ara makası - промежуточная ферма (teknik)

çatı arası - чердачное помещение (teknik)

çatı aspiratörü - крышный вентилятор (teknik)

çatı aşığı - прогон крыши (teknik)

çatı çökmesi - оседание кровли (teknik)

çatı deresi - разжелобок (teknik)

çatı eğimi - наклон крыши (teknik)

çatı eğimi - скат крыши (teknik)

çatı eğimi - уклон кровли (teknik)

çatı fanı - крышный вентилятор (teknik)

çatı feneri - фонарь верхнего света (teknik)

çatı ışıklığı - верхний свет (teknik)

çatı izolasyonu - изоляция крыши (teknik)

çatı kafes kirişi - стропильная ферма (teknik)

çatı kafes kirişi - ферма покрытия (teknik)

çatı kaplama altı çıtası - обрешётка под кровлю (teknik)

çatı kaplama altı ızgarası - обрешётка под кровлю (teknik)

çatı kaplama malzemesi - кровельный материал (teknik)

çatı kaplamacı - кровельщик (teknik)

çatı kaplamacılığı - кровельные работы (teknik)

çatı kaplaması - кровельное покрытие (teknik)

çatı kaplaması - кровельный ковёр (teknik)

çatı kaplaması - кровля (teknik)

çatı kaplaması - покрытие крыши (teknik)

çatı kaplaması altındaki ahşap ızgara - обрешётка (teknik)

çatı kaplaması altındaki ahşap kafes - обрешётка (teknik)

çatı kazan dairesi - крышная котельная (teknik)

çatı kırması - излом крыши (teknik)

çatı kirişi - балка покрытия (teknik)

çatı konstrüksiyonu - конструкция крыши (teknik)

çatı konstrüksiyonu - конструкция покрытия (teknik)

çatı konstrüksiyonu - устройство кровли (teknik)

çatı kornişi - карниз под свесом крыши (teknik)

çatı latası - обрешётка под кровлю (teknik)

çatı levhası - плита крыши (teknik)

çatı makası - стропила (teknik)

çatı makası - ферма (teknik)

çatı makası göğüslemesi - подкос стропил (teknik)

çatı makası hesabı - расчёт фермы (teknik)

çatı makasının dış köşe düğümü - наружный узел фермы (teknik)

çatı meyili - уклон кровли (teknik)

çatı oluğu - кровельный лоток (teknik)

çatı örtüsü - кровельное покрытие (teknik)

çatı örtüsü - кровельный ковёр (teknik)

çatı örtüsü - кровля (teknik)

çatı örtüsü - покрытие крыши (teknik)

çatı padavrası - дрань (teknik)

çatı padavrası - кровельная дранка (teknik)

çatı padavrası - кровельная дрань (teknik)

çatı penceresi - люкарна (teknik)

çatı penceresi - слуховое окно (teknik)

çatı penceresi - фонарь верхнего света (teknik)

çatı penceresi yanağı - боковая грань слухового окна (teknik)

çatı plakası - плита крыши (teknik)

çatı plakası - плита перекрытия здания (teknik)

çatı sacı - кровельное железо (teknik)

çatı saç çeliği - кровельная сталь (teknik)

çatı saçağı - спуск кровли (teknik)

çatı sırtı - ребро крыши (teknik)

çatı sızdırmazlık malzemesi - кровельная мастика (teknik)

çatı yağmur oluğu - сток крыши (teknik)

çatı yalıtımı - изоляция крыши (teknik)

çatıarası - мезонин (teknik)

çatıyı örtmek - настелить крышу (teknik)

çatıyı örtmek - настилать крышу (teknik)

çelik saç ile kaplanmış çatı - кровля из листовой стали (teknik)

çelik saçları çatı latalarına bağlayan çelik şeritler - кляммера (teknik)

çift babalı çatı makası - стропила с двумя бабками (teknik)

çift babalı çatı makası - стропила с двумя подвесками (teknik)

çokgen sivri çatı - павильонная крыша (teknik)

dik çatı - крутая скатная крыша (teknik)

dik çatı - шпиль (teknik)

düz çatı - плоская кровля (teknik)

düz çatı - плоская крыша (teknik)

düz çatı - плоское покрытие (teknik)

eğik çatı - скатная крыша (teknik)

fenerli çatı - крыша со световым фонарем (teknik)

gambrel çatı - вальма (teknik)

gambrel çatı - вальмовая крыша (teknik)

iki kırık yüzeyli çatı - мансардная крыша (teknik)

istasyon çatısı - зонтичная крыша (teknik)

katranlı çatı kartonu - кровельный толь (teknik)

katranlı mukavva kaplamalı çatı - толевая кровля (teknik)

kırık yüzeyli çatı - мансардная крыша (teknik)

kırıkçatı merteği - нарожник (teknik)

kırma çatı - вальма (teknik)

kırma çatı - четырёхскатная крыша (teknik)

kiremit çatı - черепичная крыша (teknik)

kiremit kaplamalı çatı - черепичная кровля (teknik)

konsol çatı - консольная крыша (teknik)

korunma çatısı - предохраняющий навес (teknik)

kubbeli çatı - купольное покрытие (teknik)

kurşun çatı kaplaması - свинцовая кровля (teknik)

makas çatıda kuşak - ригель (teknik)

makas çatıda kuşaksız yapı - безригельная конструкция (teknik)

mansart çatı - мансардная крыша (teknik)

mertek çatısı - крыша с висячими стропилами и затяжками в виде балок перекрытия (teknik)

orta derecede eğimli çatı - крыша со средним уклоном (teknik)

oturtma makaslı çatı - крыша с наслонными стропилами (teknik)

padavra çatı - тонкая гонтовая крыша (teknik)

prefabrik elemanlı çatı - сборное покрытие из готовых элементов (teknik)

ruberoid kaplamalı çatı - рубероидная кровля (teknik)

saç çatı kaplaması - кровельный стальной настил (teknik)

saç çatı kaplaması - стальной кровельный настил (teknik)

sendere çatı - гонтовая крыша (teknik)

su çatı - водораздел (teknik)

şed çatı - шедовая крыша (teknik)

şed çatı - шедовое покрытие (teknik)

şemsiye çatı - зонтичная крыша (teknik)

teknik çatı altı - технический чердак (teknik)

teras çatı - плоская крыша (teknik)

testere biçimli çatı - шедовая крыша (teknik)

testere dişi çatı - шедовое покрытие (teknik)

tonoz çatı - арочная крыша (teknik)

tonozlu çatı - сводчатое перекрытие (teknik)

tonozlu çatı - сводчатое покрытие (teknik)

tribün çatısı - козырёк над трибунами (teknik)

AGİT Çatışmaları Önleme Merkezi - Центр ОБСЕ по предотвращению конфликтов (kuruluş)

(ÇÖM)

ettirgen çatı - понудительный залог (dilbilgisi)

çatışma bilimi - конфликтология (genel)

silahlı çatışma - перестрелка (genel)

çatışmasızlık bölgesi - зона деэскалации (askeri)

çatı katı dairesi - пентхаус (genel)

çatı katı - мансардный этаж (genel)

çatı katı - мансарда (genel)

çatı katı - мансард (genel)

çatıkatı - мансардный этаж (genel)

çatıkatı - мансарда (genel)

çatır çatır - хрустя (genel)

çatır çatır - похрустывая (genel)