teslim

teslim etmek - вручать (genel)

teslim etmek - передавать (genel)

teslim etmek - передать (genel)

teslim etmek - сдавать (genel)

teslim olmak - капитулировать (askeri)

teslim olmak - сдаться (askeri)

teslim ve tesellüm tutanağı - акт приёма передачи (hukuk)

teslim etmek - вверять (genel)

teslim etmek - вручить (genel)

teslimiyet - капитуляция (genel)

teslimiyetçi - капитулянт (genel)

teslimat - поставка (hukuk)

teslimat - вручение (hukuk)

teslim alma - получение (genel)

teslimat - получение (genel)

teslim olmak - сдаваться (genel)

teslim etme - передача (genel)

teslim etme - вручение (genel)

teslim almak - получать (genel)

teslim almak - принимать (genel)

teslim etmek - соглашаться (genel)

şartsız teslim - безоговорочная капитуляция (askeri)

FOB teslimatı - поставка на условиях ФОБ (ekonomi)

şantiyeye teslimat - поставка на стройплощадку (inşaat)

anahtar teslimi - сдача под ключ (teknik)

anahtar teslimi inşaatı - строительство на условиях под ключ (teknik)

devir teslim defteri - журнал приёмно-сдаточный (teknik)

devir teslim defteri - приёмно-сдаточный журнал (teknik)

devir teslim raporu - приёмо-сдаточный акт (teknik)

devlet teslim komisyonu - государственная приёмная комиссия (teknik)

fabrikadan direkt teslimat - прямая поставка (teknik)

işletmeye teslim - сдача в эксплуатацию (teknik)

işletmeye teslim etmek - сдавать в эксплуатацию (teknik)

teslim etme - сдача (genel)

teslim alınma - получение (teknik)

teslim alınma - приём (teknik)

teslim alınma - приёмка (teknik)

teslim alınma - принятие (teknik)

teslim alma - приём (teknik)

teslim alma - приёмка (teknik)

teslim etmek - доставлять (teknik)

teslim etmek - сдавать (teknik)

teslim raporu - приёмо-сдаточный акт (teknik)

teslim tesellüm - сдача-приёмка (teknik)

teslim tesellüm raporu - приёмо-сдаточный акт (teknik)

teslim tutanağı - акт приёмки (teknik)

teslimat - доставка (teknik)

teslimat - поставка (teknik)

teslimat belgeleri - исполнительная документация (teknik)

teslimat programı - график поставок (teknik)

teslimat süresi - срок поставки (teknik)

teslimat şartları - условия поставки (teknik)

teslimat yapan fabrika - завод-поставщик (teknik)

üreticiden doğrudan teslimat - прямая поставка (teknik)

yer teslimi - передача площадки (teknik)

teslim etmek - признавать (genel)

(örn. hakkı)

ruhunu teslim etmek - умереть (deyim)

teslim alınmak - быть полученным (genel)

teslim almak - брать в плен (askeri)

teslim tesellüm tutanağı - акт сдачи-приемки (teknik)

teslim etmek - доставить (genel)

teslim kabul tutanağı - акт приема-передачи (ekonomi)

teslim ve tesellüm tutanağı - передаточный акт (hukuk)

teslim tutanağı - передаточный акт (hukuk)

teslim eden - передавший (genel)

teslim eden - вручивший (genel)

teslim eden - сдавший (genel)

teslim eden - отдавший (genel)

teslim alan - получивший (genel)

teslim alan - получающий (genel)

teslim alan - принимающий (genel)

teslim alan - принявший (genel)

teslim süresi - срок поставки (lojistik)

teslim zamanı - срок поставки (lojistik)

teslim ve tesellüm - сдача и приёмка (genel)

teslim ve tesellüm - приём и передача (genel)

fabrika teslimi - непосредственно с предприятия (ekonomi)

fabrika teslim - непосредственно с предприятия (ekonomi)

fabrika teslimi - франко-предприятие (ekonomi)

fabrika teslimi - франкозавод (ekonomi)

fabrika teslimi - вывоз с завода (ekonomi)

işyeri teslimi - самовывоз (ekonomi)

teslimat - поставки (lojistik)

teslim tutanağı - акт о передаче (ekonomi)