sert

sertlik - твёрдость (genel)

sert bir dille - резко (mecazi)

sertifika - сертификат (genel)

sertlik - крепость (genel)

sertçe - грозно (genel)

sertçe - грубо (genel)

sertçe - жёстко (genel)

sertleşen - загрубелый (genel)

sertleşme - затвердевание (genel)

sertleşme - затвердение (genel)

sertleşmek - затвердевать (genel)

sertleşmek - затвердеть (genel)

sertleşmiş - загрубевший (genel)

sertleşmiş - заскорузлый (genel)

sertlik - жёсткость (genel)

ev yapımı sert içki - самогон (genel)

damar sertleşmesi - атеросклероз (tıp)

damar sertleşmesi - затвердение сосудов (tıp)

sert tırnaklı - однокопытный (genel)

sert tırnaklı - непарнокопытный (genel)

sert olmayan - нетвёрдый (genel)

sertifika - паспорт (genel)

sertleşmek - крепнуть (genel)

sertleşmek - окрепнуть (genel)

sertleşmek - отвердевать (genel)

sertleşmek - отвердеть (genel)

sertleştirmek - ожесточать (genel)

sertleştirmek - ожесточить (genel)

ölü sertliği - трупное окоченение (tıp)

yetkilendirilmiş yükümlü sertifikası - сертификат уполномоченного экономического оператора (ekonomi)

(gümrük)

yarı sert - полутвёрдый (teknik)

çoklu sertleşim - рассеянный склероз (tıp)

serbest satış sertifikası - сертификат свободной продажи (ekonomi)

sert tepki - жёсткая реакция (genel)

kapıyı sert bir şekilde kapatmak - хлопнуть дверью (genel)

sert bir şekilde - твердо (genel)

sertçe - резко (genel)

sertçe - строго (genel)

sertifika - свидетельство (genel)

sertleşme - твердение (genel)

sertleşmek - твердеть (genel)

sertlik - резкость (genel)

sertlik - строгость (genel)

sertlik - суровость (genel)

sertlik - терпкость (genel)

yarı sert - полутвёрдый (genel)

elektrikli ısıtma ile sertleşme - обеспечиваемое электроподогревом (elektrik)

beton sertliği - жёсткость бетона (inşaat)

betonun sertleşmesi - твердение бетона (inşaat)

inşaatta ve yol yapımında kullanılan yuvarlak biçimli sert taş - булыжник (inşaat)

sert güç - жёсткая сила (siyasi)

anizotropik sertleşme - анизотропное твердение (teknik)

aşınma sertliği - твёрдость на истирание (teknik)

başlangıç sertleşmesi - начальное твердение (teknik)

Brinell sertliği - твёрдость по Бринелю (teknik)

çabuk sertleşen çimento - быстротвердеющий цемент (teknik)

çizme sertliği - определяемая методом царапания (teknik)

çizilme sertliği - твёрдость на царапание (teknik)

ekstra sert çelik - супертвёрдая сталь (teknik)

elektrikli ısıtma ile sertleşme - твердение (teknik)

geç sertleşen çimento - медленносхватывающийся цемент (teknik)

havada kuruma sertleşme - затвердение на воздухе (teknik)

havada kuruma sertleşme - твердение в естественных условиях (teknik)

havada sertleşme - затвердение на воздухе (teknik)

havada sertleşme - твердение в естественных условиях (teknik)

kalite sertifikası - сертификат качества (teknik)

konstrüksiyon sertliği - жёсткость конструкции (teknik)

Mohs sertliği - твёрдость по Моосу (teknik)

Mohs sertlik derecesi - шкала твёрдости Мооса (teknik)

otoklavda sertleşme - автоклавное твердение (teknik)

Rockwell sertliği - твёрдость по Роквеллу (teknik)

sert ağaç - дерево твёрдых пород (teknik)

sert ağaç kerestesi - древесина твёрдых пород (teknik)

sert alaşım - твёрдый сплав (teknik)

sert alçıtaşı - ангидрит (teknik)

sert bağlantı yeri - жёсткий стык (teknik)

sert birleşim - жёсткий узел (teknik)

sert çelik - закаленная сталь (teknik)

sert çelik - твёрдая сталь (teknik)

sert ek yeri - жёсткий стык (teknik)

sert hava şartları - суровые погодные услвия (teknik)

sert hava şartları - суровые погодные условия (teknik)

sert ısı yalıtım levhaları - жёсткая изоляция (teknik)

sert kaplama - жёсткое покрытие (teknik)

sert kaya - крепкая порода (teknik)

sert kaya - твёрдая порода (teknik)

sert kaya - твёрдая скала (teknik)

sert kemer - жёсткая арка (teknik)

sert kıl - щетина (teknik)

sert köpük plastikten ısı yalıtımı - пенопластовый утеплитель (teknik)

sert lehim - пайка твёрдым припоем (teknik)

sert lehim - твёрдый припой (teknik)

sert odun lifi levhası - твёрдая древесно-волокнистая плита (teknik)

sert plastik köpükten yapılmış yalıtım - пенопластовая изоляция (teknik)

sert plastikli kumlu kil - твёрдопластичный суглинок (teknik)

sert poliüretan köpükten yapılmış yalıtım - пенопластовая изоляция (teknik)

sert su - жёсткая вода (teknik)

sert taban - жёсткое днище (teknik)

sert taban - жёсткое дно (teknik)

sert toprak tabakası - сцементированное почвенное образование (teknik)

sert toprak tabakası - твёрдый горизонт (teknik)

sert toprak tabakası - твёрдый пласт (teknik)

sert toprak tabakası - хардпэн (teknik)

sertifika - свидетельство (teknik)

sertleşme - набор прочности (teknik)

sertleşme - окаменение (teknik)

sertleşme - отвердевание (teknik)

sertleşme - отвердение (teknik)

sertleşme - повышение прочности (teknik)

sertleşme - твердение (teknik)

sertleşme - упрочнение (teknik)

sertleşme hızı - схватываемость (teknik)

sertleşme süresi - время твердения (teknik)

sertleşme süresi - период твердения (teknik)

sertleşmek - застывать (teknik)

sertleşmek - застыть (teknik)

sertleşmenin hızlanması - ускорение твердения (teknik)

sertleşmeyi geciktirici katkı maddesi - добавка-замедлитель схватывания (teknik)

sertleşmeyi geciktirici katkı maddesi - добавка-замедлитель твердения (teknik)

sertleşmeyi hızlandırıcı katkı - отвердитель (teknik)

sertleşmeyi hızlandırıcı katkı - ускоритель твердения (teknik)

sertleşmeyi hızlandırıcı madde - отвердитель (teknik)

sertleşmiş beton - затвердевший бетон (teknik)

sertleştirici - отвердитель (teknik)

sertleştirilmiş - закаленный (teknik)

sertleştirme - упрочнение (teknik)

sertleştirmek - упрочнить (teknik)

sertleştirmek - упрочнять (teknik)

sertliği almak - умягчать (teknik)

sertliğini almak - умягчать (teknik)

sertlik cetveli - шкала твёрдости (teknik)

sertlik derecesi - степень твёрдости (teknik)

sertlik hesabı - расчёт жёсткости (teknik)

sertlik ölçer - склерометр (teknik)

sertlik ölçer - твердомер (teknik)

sertlik sayısı - показатель жёсткости (teknik)

sertlik skalası - шкала твёрдости (teknik)

Shore sertliği - твёрдость по Шору (teknik)

su sertliği - жёсткость воды (teknik)

tabii sertleşme - твердение в естественных условиях (teknik)

teknik sertifika - технический паспорт (teknik)

uçucu sert parçalar - летучие твёрдые частицы (teknik)

Vickers sertliği - твёрдость по Викерсу (teknik)

Vikers sertliği - плотность по Виккерсу (teknik)

yapı sertliği - жёсткость конструкции (teknik)

yarı sert - полужёсткий (teknik)

yarım sert - полужёсткий (teknik)

yüzey sertleşmesi - поверхностное упрочнение (teknik)

yüzey sertleştirici - состав для поверхностного упрочения (teknik)

(madde)

yüzey sertliği - твёрдость поверхности (teknik)

yüzeysel sertleşme - поверхностное твердение (teknik)

sertleşme - эрекция (tıp)

sert biçimde - круто (genel)

sert önlem - жёсткие меры (genel)

sert önlem - крутые меры (genel)

sertifikanın verilmesi - сертификация (genel)

sertleşme - отверждение (teknik)

sertleşme - ужесточение (genel)