mahkeme

mahkeme kararı - решение суда (hukuk)

sulh ceza mahkemesi - мировой суд по уголовным делам (hukuk)

idari mahkeme - суд по административным делам (hukuk)

adli mahkeme - суд общей юрисдикции (hukuk)

mahkeme öncesi - досудебный (genel)

mahkeme kararı - постановление суда (hukuk)

mahkemenin ara kararı - постановление суда (hukuk)

mahkemenin ara kararı - промежуточное решение суда (hukuk)

mahkemenin ara kararı - промежуточное постановление суда (hukuk)

adliye mahkemesi - суд общей юрисдикции (hukuk)

asliye mahkemesi - суд первой инстанции (hukuk)

asliye ceza mahkemesi - суд первой инстанции по уголовным делам (hukuk)

asliye hukuk mahkemesi - суд первой инстанции по гражданским делам (hukuk)

mahkemelik olmak - судиться (genel)

nöbetçi mahkeme - дежурный суд (hukuk)

ilçelerarası ihtisas mahkemesi - специализированный межрайонный суд (hukuk)

anayasa mahkemesi - конституционный суд (hukuk)

şer'i mahkeme - шариатский суд (hukuk)

şeriye mahkemesi - шариатский суд (hukuk)

ticaret mahkemesi - арбитражный суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

ticaret mahkemesi - хозяйственный суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

tahkim mahkemesi - третейский суд (hukuk)

(devletin yargı sisteminin dışındaki mahkeme)

tahkim mahkemesi - арбитражный суд (hukuk)

(devletin yargı sisteminin dışındaki mahkeme)

askeri mahkeme - трибунал (askeri)

ağır ceza mahkemesi - суд по особо тяжким уголовным преступлениям (hukuk)

sulh hukuk mahkemesi - мировой суд по гражданским делам (hukuk)

mahkemeye ait - судебный (hukuk)

mahkemelik - подсудность (genel)

mahkemelik - подсудный (genel)

mahkemeye vermek - предъявить иск (hukuk)

yetkili mahkeme - подсудность (hukuk)

yetkili mahkeme - подсудный (hukuk)

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi - Европейский суд по правам человека (kuruluş)

(AİHM)

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi - ЕСПЧ (kısaltma)

(AİHM)

Daimi Hakemlik Mahkemesi - Постоянная палата третейского суда (kuruluş)

(DHM)

Daimi Hakemlik Mahkemesi - ППТС (kısaltma)

(DHM)

Uyuşmazlık Mahkemesi - Суд по определению юрисдикции (hukuk)

mahkeme başkanı - председательствующий судья (hukuk)

mahkeme heyeti başkanı - председательствующий судья (genel)

mahkeme heyeti başkanı - председатель судебного состава (genel)

çocuk mahkemesi - суд по делам несовершеннолетних (hukuk)

istinaf mahkemesi - апелляционный суд (hukuk)

asliye ticaret mahkemesi - арбитражный суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

asliye ticaret mahkemesi - хозяйственный суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

asliye ticaret mahkemesi - экономический суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

asliye ticaret mahkemesi - коммерческий суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

ticaret mahkemesi - коммерческий суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

ticaret mahkemesi - экономический суд (hukuk)

(devletin yargı sistemindeki mahkeme)

aile mahkemesi - суд по делам семьи (hukuk)

aile mahkemesi - суд по семейным делам (hukuk)

ilçelerarası ihtisas ticaret mahkemesi - СМЭС (hukuk)

Ekleyen: Rustem

(Kazakistan)

yüksek mahkeme - верховный суд (hukuk)

aile mahkemesi - семейный суд (hukuk)

hukuk mahkemesi - гражданский суд (hukuk)

asliye hukuk mahkemesi - гражданский суд (hukuk)

iş mahkemesi - суд по трудовым спорам (hukuk)

iş mahkemesi - трудовой суд (hukuk)

üst mahkemeye başvuran taraf - апеллянт (hukuk)

mahkeme çağrı kağıdı - судебная повестка (hukuk)

mahkeme ara kararı - судебное определение (hukuk)

mahkeme tespit kararı - судебное определение (hukuk)

sulh mahkemesi - мировой суд (hukuk)

mahkemenin yargı yetkisi dışında - неподсудный (genel)

mahkeme karşısına çıkmak - предстать перед судом (genel)

mahkemeye çıkmak - предстать перед судом (genel)

mahkemeye çıkmak - представать перед судом (genel)

mahkeme karşısına çıkmak - представать перед судом (genel)

mahkeme kararı - судебный акт (hukuk)

icra mahkemesi - исполнительный суд (hukuk)

mahkeme emri - судебный приказ (hukuk)

mahkeme kararı - судебный приказ (hukuk)

ceza mahkemesi - уголовный суд (genel)

ceza mahkemesi - суд по уголовным делам (genel)

hukuk mahkemesi - суд по гражданским делам (genel)

mahkeme işlemleri - судебное производство (hukuk)

mahkeme yazı işleri müdürlüğü - судебная канцелярия (idari)

mahkeme kalemi - канцелярия суда (hukuk)

hakem mahkemesi - третейский суд (hukuk)

hakem mahkemesi - арбитраж (hukuk)

hakem mahkemesi - арбитражный суд (hukuk)

adli yargı mahkemesi - суд (genel)

adli yargı mahkemesi - суды общей юрисдикции (hukuk)

hukuk mahkemeleri usulü - гражданский процесс (hukuk)

temyiz mahkemesi - кассационный суд (hukuk)

mahkeme harcı - судебный сбор (hukuk)

mahkeme dışı - внесудебный (hukuk)

mahkemeye başvurmadan - внесудебный (hukuk)

mahkemeye başvurmadan - не обращаясь в суд (genel)

Uluslararası Ceza Mahkemesi - Международный уголовный суд (hukuk)

mahkeme masrafları - судебные издержки (genel)

jüri mahkemesi - суд присяжных (hukuk)

Ekleyen: Rustem