komite

icra komitesi - исполком (genel)

alt komite - подкомитет (genel)

tahkikat komitesi - следственный комитет (hukuk)

veli komitesi - родительский комитет (eğitim)

devlet imar komitesi - Госкомархитектура (kuruluş)

devlet imar komitesi - Государственный комитет по архитектуре (kuruluş)

devlet inşaat komitesi - Госстрой (kuruluş)

devlet inşaat komitesi - Государственный комитет по строительству (kuruluş)

devlet standart komitesi - Госстандарт (kuruluş)

devlet standartlar komitesi - Государственный комитет по стандартизации (kuruluş)

alt komite - подкомитет (siyasi)

yönlendirme komitesi - координационный комитет (siyasi)

AGİT Ekonomi ve Çevre Komitesi - Комитет ОБСЕ по экономической и экологической деятельности (kuruluş)

(AGİT EÇK)

Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi - Комитет регионов Европейского союза (kuruluş)

Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi - КОР (kısaltma)

Avrupa Birliği Göç, Dış Sınırlar ve İltica Stratejik Komitesi - Стратегический комитет по вопросам иммиграции, границ и предоставления убежища (kuruluş)

(SCIFA)

Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi - Европейский экономический и социальный комитет (kuruluş)

(EESC)

Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi - ЕЭСК (kısaltma)

(EESC)

Avrupa İşkenceyi ve İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Muamele ve Cezayı Önleme Komitesi - Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (kuruluş)

(CPT)

Avrupa İşkenceyi ve İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Muamele ve Cezayı Önleme Komitesi - ЕКПП (kısaltma)

(CPT)

Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi - КМСЕ (kısaltma)

Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi - Комитет министров Совета Европы (kuruluş)

Avrupa Konseyi Eğitim Komitesi - Комитет Совета Европы по вопросам образования (kuruluş)

Avrupa Konseyi Eğitim Komitesi - Руководящий комитет Совета Европы по образовательной политике и практике (kuruluş)

Avrupa Konseyi Görsel-İşitsel İcra Komitesi - ЕАО (kısaltma)

(EUREKA)

Avrupa Konseyi Görsel-İşitsel İcra Komitesi - Европейская аудиовизуальная обсерватория (kuruluş)

(EUREKA)

Avrupa Konseyi Kültür Komitesi - Комитет экспертов по вопросам культуры Совета Европы (kuruluş)

Avrupa Konseyi Kültür Komitesi - Руководящий комитет Совета Европы по культуре (kuruluş)

Avrupa Konseyi Kültürel Miras Komitesi - Комитет по культурному наследию Совета Европы (kuruluş)

Avrupa Konseyi Kültürel Miras ve Peyzaj Komitesi - Руководящий комитет Совета Европы по культуре, наследию и ландшафту (kuruluş)

Avrupa Konseyi Yüksek Öğrenim ve Araştırma Komitesi - Комитет по вопросам высшего образования и научных исследований СЕ (kuruluş)

Avrupa Konseyi Yükseköğretim ve Araştırma Komitesi - Руководящий комитет Совет Европы по высшему образованию и научным исследованиям (kuruluş)

Avrupa Parlamentosu - Çevre Komitesi - Комитет Европейского парламента по окружающей среде (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Bütçe ve İdare Konuları Danışma Komitesi - ККАБВ (kısaltma)

(ACABQ)

Birleşmiş Milletler Bütçe ve İdare Konuları Danışma Komitesi - Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (kuruluş)

(ACABQ)

Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Komitesi - Комитет Организации Объединенных Наций по правам ребенка (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Komitesi - КПР (kısaltma)

Birleşmiş Milletler Engellilerin Hakları Komitesi - Комитет ООН по правам инвалидов (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Irk Ayrımcılığının Önlenmesi Komitesi - КЛРД (kısaltma)

(CERD)

Birleşmiş Milletler Irk Ayrımcılığının Önlenmesi Komitesi - Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации (kuruluş)

(CERD)

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi - Комитет ООН по правам человека (kuruluş)

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi - КПЧ (kısaltma)

Birleşmiş Milletler İşkencenin Önlenmesi Alt-Komitesi - Подкомитет Организации Объединенных Наций по предупреждению пыток (kuruluş)

Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Komite - Комитет Организации Объединенных Наций против пыток (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi Komitesi - КЛДЖ (kısaltma)

Birleşmiş Milletler Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi Komitesi - Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Uzayın Barışçı Amaçlarla Kullanılması Komitesi - Комитет ООН по использованию космического пространства в мирных целях (kuruluş)

(UBAKK)

Birleşmiş Milletler Uzayın Barışçı Amaçlarla Kullanılması Komitesi - Комитет ООН по космосу (kısaltma)

(UBAKK)

Birleşmiş Milletler Zorla Kaybedilmeler Komitesi - КНИ (kısaltma)

Birleşmiş Milletler Zorla Kaybedilmeler Komitesi - Комитет ООН по насильственным исчезновениям (kuruluş)

BM Çocuk Hakları Komitesi - Комитет Организации Объединенных Наций по правам ребенка (kuruluş)

(CRC)

BM Çocuk Hakları Komitesi - КПР (kısaltma)

(CRC)

BM Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi - Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам (kuruluş)

(CESCR)

BM Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi - КЭСКП (kısaltma)

(CESCR)

DTÖ Antidamping Uygulamaları Komitesi - Комитет ВТО по антидемпинговой практике (kuruluş)

DTÖ Bölgesel Ticaret Anlaşmaları Komitesi - Комитет ВТО по региональным торговым соглашениям (kuruluş)

(CRTA)

DTÖ Bütçe, Maliye ve İdare Komitesi - Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам ВТО (kuruluş)

DTÖ Gümrük Değerleme Komitesi - Комитет ВТО по таможенной оценке (kuruluş)

DTÖ İthalat Lisansları Komitesi - Комитет ВТО по импортному лицензированию (kuruluş)

DTÖ Korunma Önlemleri Komitesi - Комитет ВТО по защитным мерам (kuruluş)

DTÖ Köken (Menşe) Kuralları Komitesi - Комитет ВТО по правилам происхождения (kuruluş)

DTÖ Mali Hizmetler Ticareti Komitesi - Комитет ВТО по торговле финансовыми услугами (kuruluş)

DTÖ Ödemeler Dengesi Komitesi - Комитет ВТО по платежному балансу (kuruluş)

DTÖ Pazara Giriş Komitesi - Комитет ВТО по доступу на рынки (kuruluş)

DTÖ Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemleri Komitesi - Комитет ВТО по санитарным и фитосанитарным мерам (kuruluş)

DTÖ Sübvansiyonlar ve Telafi Edici Önlemler Komitesi - Комитет ВТО по субсидиям и компенсационным мерам (kuruluş)

DTÖ Tarım Komitesi - Комитет ВТО по сельскому хозяйству (kuruluş)

DTÖ Tarife Tavizleri Komitesi - Комитет ВТО по тарифным уступкам (kuruluş)

DTÖ Ticaret Müzakereleri Komitesi - Комитет ВТО по торговым переговорам (kuruluş)

(TMK)

DTÖ Ticaret Müzakereleri Komitesi - КТП (kısaltma)

(TMK)

DTÖ Ticaret ve Çevre Komitesi - Комитет ВТО по торговле и окружающей среде (kuruluş)

DTÖ Ticaret ve Çevre Komitesi - КТОС (kısaltma)

DTÖ Ticaret ve Kalkınma Komitesi - Комитет ВТО по торговле и развитию (kuruluş)

(CTD)

DTÖ Ticarette Teknik Engeller Komitesi - Комитет ВТО по техническим барьерам в торговле (kuruluş)

DTÖ Ticarette Teknik Engeller Komitesi - КТБТ (kısaltma)

Ekonomik Politika Komitesi - Комитет по экономической политике (kuruluş)

Ekonomik Politika Komitesi - КЭП (kısaltma)

Enerji Araştırma ve Teknoloji Komitesi - Комитет по энергетическим исследованиям и технологии (kuruluş)

(CERT)

FAO Balıkçılık Komitesi - Комитет ФАО по рыболовству (kuruluş)

(COFI)

FAO Balıkçılık Komitesi - КОФИ (kısaltma)

(COFI)

FAO Çöl Çekirgesi Kontrol Komitesi - КБПС (kısaltma)

(DLCC)

FAO Çöl Çekirgesi Kontrol Komitesi - Комитет ФАО по борьбе с пустынной саранчой (kuruluş)

(DLCC)

FAO Gıda Güvenliği Komitesi - Комитет ООН-ФАО по безопасности пищевых продуктов (kuruluş)

(CFS)

FAO Ormancılık Komitesi - Комитет ФАО по лесному хозяйству (kuruluş)

(COFO)

FAO Ormancılık Komitesi - КОФО (kısaltma)

(COFO)

Gazetecileri Koruma Komitesi - КЗЖ (kısaltma)

Gazetecileri Koruma Komitesi - Комитет по защите журналистов (kuruluş)

Göçmen İşçilerin ve Aile Üyelerinin Haklarının Korunması Komitesi - Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (kuruluş)

Göçmen İşçilerin ve Aile Üyelerinin Haklarının Korunması Komitesi - КТМ (kısaltma)

İİT Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Daimi Komitesi - КОМСТЕК (kısaltma)

(BİLTEDAK)

İİT Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Daimi Komitesi - Постоянный комитет ОИС по научно-техническому сотрудничеству (kuruluş)

(BİLTEDAK)

İİT Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi - КОМСЕК (kısaltma)

(İSEDAK)

İİT Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi - Постоянный комитет ОИС по торгово-экономическому сотрудничеству (kuruluş)

(İSEDAK)

İİT Enformasyon ve Kültürel İşler Daimi Komitesi - КОМИАК (kısaltma)

(ENKİDAK)

İİT Enformasyon ve Kültürel İşler Daimi Komitesi - Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры (kuruluş)

(ENKİDAK)

İİT Kudüs Komitesi - Комитет по Аль-Кудсу ОИС (kuruluş)

Kıbrıs Kayıplar Komitesi - Комитет по вопросу о пропавших без вести на Кипре (kuruluş)

Kuzeydoğu Atlantik, Akdeniz ve Bağlı Denizlerde Tsunami Erken Uyarı Sistemi Hükümetlerarası Eşgüdüm Komitesi - Межправительственная координационная группа по системе раннего оповещения о цунами и смягчения их последствий в Северо-Восточной Атлантике, Средиземноморье и прилегающих морях (kuruluş)

Mali İşler Komitesi - Комитет по бюджетно-финансовым вопросам (kuruluş)

Mali Piyasalar Komitesi - Комитет по финансовым рынкам (kuruluş)

NATO Güvenlik Komitesi - Комитет по безопасности НАТО (kuruluş)

OECD Bilim ve Teknoloji Politikaları Komitesi - КНТП (kısaltma)

(CSTP)

OECD Bilim ve Teknoloji Politikaları Komitesi - Комитет ОЭСР по научно-технической политике (kuruluş)

(CSTP)

OECD Bütçe Komitesi - Бюджетный комитет ОЭСР (kuruluş)

OECD Çelik Komitesi - Комитет по стали ОЭСР (kuruluş)

OECD Deniz Taşımacılığı Komitesi - MTC (kısaltma)

(MTC)

OECD Deniz Taşımacılığı Komitesi - Комитет ОЭСР по морскому транспорту (kuruluş)

(MTC)

OECD Eğitim Komitesi - Комитет ОЭСР по политике в сфере образования (kuruluş)

OECD Ekonomi ve Gelişme İncelemeleri Komitesi - Комитет обзора экономического развития ОЭСР (kuruluş)

(EDRC)

OECD Enerji Komitesi - Комитет ОЭСР по энергетике (kuruluş)

OECD Enformasyon, Bilgisayar ve İletişim Politikaları Komitesi - Комитет ОЭСР по информационной, компьютерной и коммуникационной политике (kuruluş)

(ICCP)

OECD İstihdam, Çalışma ve Sosyal İşler Komitesi - ДЗТС (kısaltma)

(ELSA)

OECD İstihdam, Çalışma ve Sosyal İşler Komitesi - Директорат ОЭСР по вопросам занятости, труда и социальным вопросам (kuruluş)

(ELSA)

OECD İşçi Sendikaları Danışma Komitesi - ПКК-ОЭСР (kısaltma)

(TUAC)

OECD İşçi Sendikaları Danışma Komitesi - Профсоюзный консультативный комитет ОЭСР (kuruluş)

(TUAC)

OECD İşveren ve Sanayi Danışma Komitesi - Консультативный комитет по бизнесу и промышленности ОЭСР (kuruluş)

(BIAC)

OECD Kalkınmaya Yardım Komitesi - Комитет ОЭСР по содействию развитию (kuruluş)

(DAC)

OECD Kalkınmaya Yardım Komitesi - КСР (kısaltma)

(DAC)

OECD Kamu Yönetimi Komitesi - Комитет ОЭСР по государственному управлению (kuruluş)

(PUMA)

OECD Rekabet Hukuku ve Politikaları Komitesi - Комитет ОЭСР по конкуренции (kuruluş)

OECD Sermaye Hareketleri ve Görünmeyen İşlemler Komitesi - Комитет ОЭСР по движению капитала и непубличным сделкам (kuruluş)

(CMIT)

OECD Sigorta ve Özel Emeklilik Komitesi - Комитет ОЭСР по страхованию и частным пенсиям (kuruluş)

OECD Ticaret-Rekabet Ortak Komitesi - Совместный комитет ОЭСР по торговле и конкуренции (kuruluş)

OECD Turizm Komitesi - Комитет ОЭСР по туризму (kuruluş)

OECD Tüketici Politikaları Komitesi - Комитет ОЭСР по политике в сфере потребления (kuruluş)

(CCP)

OECD Uluslararası Hükümet Dışı Kuruluşlar İle İrtibat Komitesi - Комитет ОЭСР по связям с международными неправительственными организациями (kuruluş)

OECD Uluslararası Yatırım ve Çok Uluslu Girişimler Komitesi - Комитет ОЭСР по международным инвестициям и многонациональным предприятиям (kuruluş)

(CIME)

Uluslararası Kızılay İslam Komitesi - Исламский комитет Международного Красного Полумесяца (kuruluş)

(ICIC)

Uluslararası Kızılhaç Komitesi - Международный комитет Красного Креста (kuruluş)

Uluslararası Kızılhaç Komitesi - МККК (kısaltma)

Uluslararası Telif Hakları Fonu Komitesi - Комитет по международным фондам авторского права (kuruluş)

(COFIDA)

Uluslararası Telif Hakları Fonu Komitesi - КОФИДА (kısaltma)

(COFIDA)

UNCTAD Deniz Taşımacılığı Hizmetleri Daimi Komitesi - Постоянный комитет ЮНКТАД по развитию сектора услуг морских перевозок (kuruluş)

UNCTAD Gelişmekte Olan Hizmet Sektörleri Daimi Komitesi - Постоянный комитет ЮНКТАД по развитию секторов услуг (kuruluş)

UNCTAD Gelişmekte olan Ülkeler Arası İşbirliği Daimi Komitesi - Постоянный комитет ЮНКТАД по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами (kuruluş)

(ECDC)

UNCTAD Gelişmekte olan Ülkeler Arası İşbirliği Daimi Komitesi - ЭСРС (kısaltma)

(ECDC)

UNCTAD İşletme, Ticari Faaliyetin Kolaylaştırılması ve Kalkınma Komitesi - Комиссия ЮНКТАД по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию (kuruluş)

UNCTAD Tercihler Özel Komitesi - Специальный комитет ЮНКТАД по преференциям (kuruluş)

UNCTAD Yoksulluğun Azaltılması Daimi Komitesi - Постоянный комитет ЮНКТАД по борьбе с нищетой (kuruluş)

UNESCAP Çevre ve Doğal Kaynakların Geliştirilmesi Komitesi - Комитет по окружающей среде и развитию ЭСКАТО (kuruluş)

UNESCO Dünya Miras Komitesi - Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО (kuruluş)

UNESCO Hükümetlerarası Enformatik Programı Hükümetlerarası Komitesi - Межправительственный комитет Межправительственной программы по информатике (kuruluş)

UNESCO Kültürel Varlıkların Ait Oldukları Ülkelere İadesinin Teşviki Hükümetlerarası Komitesi - Межправительственный комитет по содействию возвращению культурных ценностей (kuruluş)

(ICPRCP)

UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Hükümetlerarası Komitesi - Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО (kuruluş)

Zangger Komitesi - Комитет Цангера (kuruluş)

(ZK)

Zangger Komitesi - КЦ (kısaltma)

(ZK)

Devlet Güvenlik Komitesi - КГБ (kısaltma)

(KGB)

Devlet Güvenlik Komitesi - Комитет государственной безопасности (kuruluş)

(KGB)

Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi - ЦК КПСС (siyasi)

Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi - Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза (siyasi)

Avrupa Komitesi - Европейский комитет (kuruluş)

(örn. Avrupa Standardizasyon Komitesi)

Avrupa Standardizasyon Komitesi - Европейский комитет по стандартизации (kuruluş)

Ulusal Güvenlik Komitesi - КНБ (polis)

Ekleyen: Rondomi

Kazakistan (Milli İstihbarat Teşkilatının muadili)

icra komitesi - исполнительный комитет (idari)

yürütme komitesi - исполнительный комитет (idari)

Sayıştay Komitesi - Счетный комитет (kuruluş)

Ekleyen: Rondomi

devlet dairelerinde denetim (audit) yapan komite

askeri komite - военный комитет (askeri)

Tescil Hizmeti ve Adli Müzaheret Komitesi - Комитет регистрационный службы и оказания правовой помощи населению (hukuk)

Ekleyen: Rondomi

oblast icra komitesi - облисполком (idari)