kayıt

kayıt numarası - регистрационный номер (ekonomi)

nüfus kayıt örneği - выписка из книги регистрации населения (genel)

kayıt olmak - записаться (genel)

kayıtlı - зарегистрированный (genel)

kayıtsız - безразличный (genel)

kayıtsız - безучастный (genel)

kayıtsız şartsız - безоговорочный (genel)

kayıtsız şartsız - безусловный (genel)

kayıtsızca - безразлично (genel)

kayıtsızlık - безразличие (genel)

kayıtsızlık - безучастность (genel)

kayıtsızlık - бесчувствие (genel)

kayıt tarihi - дата регистрации (genel)

resmi kayıt - государственная регистрация (genel)

numara kayıt tarihi - дата регистрации номера (telekomünikasyon)

toplu kayıt - массовая регистрация (ekonomi)

kayıtsız - невнимательный (genel)

kayıtsız - незарегистрированный (genel)

kayıtsız - нечувствительный (genel)

kayıtsızlık - невнимательность (genel)

kayıtdışı ekonomi - теневая экономика (ekonomi)

kayıtdışı ekonomi - неофициальная экономика (ekonomi)

kayıtdışı ekonomi - неучтённая экономика (ekonomi)

kayıtdışı - неучтённый (ekonomi)

kayıtdışı - неофициальный (ekonomi)

kayıtdışı - незарегистрированный (ekonomi)

kayıt dışı - незарегистрированный (genel)

nüfusta kayıtlı olduğu yer - место регистрации в управлении народонаселения (idari)

kayıtsızlık - равнодушие (genel)

kayıt altına almak - поставить на учёт (genel)

kayıt etmek - поставить на учёт (genel)

kayıttan silme - списание (genel)

kayıttan düşürme - списание (genel)

kayıt etme - регистрация (genel)

kayıt yapmak - регистрировать (genel)

Esas Resmi Kayıt Numarası - Основной государственный регистрационный номер (hukuk)

Esas Resmi Kayıt Numarası - ОГРН (hukuk)

oda kayıt sicil sureti - выписка из реестра палаты (ekonomi)

kayıt dışı - незаписанный (genel)

kayıt dışı - незапротоколированный (genel)

kayıt dışı - незафиксированный (ekonomi)

(örn. gelir)

kayıt yapmak - записывать (genel)

kayıtlı - приписанный (genel)

kayıtsız - равнодушный (genel)

kayıtsızca - равнодушно (genel)

kayıtsızca - равнодушный (genel)

merkezi sicil kayıt sistemi - централизованная регистрационная система (ekonomi)

(MERSİS)

kayıt yenilenme - перерегистрация (hukuk)

düşey kayıt - вертикальный горбылек (teknik)

düşey kayıt - вертикальный импост (teknik)

düşey kayıt - стояк оконного переплета (teknik)

kurşun kayıtlı pencere - окно со свинцовой оправой (teknik)

orta kayıt - средник (teknik)

orta kayıt profili - тавровый профиль (teknik)

vitrayda kurşun kayıt - свинцовый горбылек витража (teknik)

yatay kayıt - горизонтальный горбылек (teknik)

yatay kayıt - горизонтальный импост (teknik)

tıbbi kayıt - медицинская карта (tıp)

kayıtsız şartsız - безусловно (genel)

kayıtsız şartsız olma - безусловность (genel)

kayıt yaptırmak - зарегистрироваться (genel)

kayıt yaptırmak - регистрироваться (genel)

kayıt yaptırmak - записаться (genel)

kayıtlı olduğu aile kütüğü yeri ve numarası - регистрационная книга, семейный номер, личный регистрационный номер (idari)

Ekleyen: Rustem

kayıtlı - записанный (genel)

kayıtdışı - теневой (ekonomi)

kayıt dışı - теневой (ekonomi)

nüfusa kayıtlı olduğu yer - место регистрации в управлении народонаселением (idari)

kayıt defteri - регистрационная книга (genel)

kayıt defteri - книга записей (genel)

kayıt defteri - регистрационный журнал (genel)

mesken kayıt defteri - домовая книга (genel)

kayıttan düşürmek - списывать (teknik)

kayıttan düşürmek - снимать с учета (teknik)

kayıttan silmek - списывать (teknik)

kayıttan silmek - снимать с учета (teknik)

kayıttan silinen - списанный (genel)

kayıttan düşürülen - списанный (genel)

kayıttan silinmek - списываться (teknik)

kayıttan düşmek - списываться (teknik)

kayıt yaptırmak - отмечаться (genel)

sicil kayıt sureti - выписка из реестра (ekonomi)

oda sicil kayıt sureti - выписка из реестра палаты (ekonomi)

vukuatlı nüfus kayıt örneği - выписка из семейного реестра (hukuk)

vukuatlı nüfus kayıt örneği - выписка из единого реестра регистрации социального статуса населения (hukuk)

nüfus kayıt dairesi - ЗАГС (idari)

kayıt işleri sorumlusu - делопроизводитель (genel)

kayıt tutma - делопроизводство (genel)

kayıt ve tescil - запись и регистрация (ekonomi)

kayıt ve tescil - учёт и регистрация (ekonomi)

kayıt ve tescil işlemleri - операции по постановке на учёт и регистрации (ekonomi)

tıbbi kayıtlar - выписка из истории болезни (tıp)

kayıt yeri - регистратура (genel)

kayıt masası - регистратура (genel)

kayıt bankosu - регистратура (genel)

kayıtlı olmak - состоять на учёте (genel)

kayıt altında olmak - состоять на учёте (genel)

kayıtlı olmak - быть зарегистрированным (genel)

kayıt altında olmak - быть зарегистрированным (genel)

kayıt altında - зарегистрированный (genel)

odaya kayıt tarihi - дата регистрации в палате (ekonomi)

kayıt yeri - регистрационный пункт (genel)

kayıt masası - регистрационный пункт (genel)