güven

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (kuruluş)

(AGİT)

gıda güvenliği yönetim sistemi - система управления безопасностью продуктов питания (ekonomi)

güvence - гарантия (ekonomi)

güvence - залог (ekonomi)

güvence - обеспечение (ekonomi)

güvence altına almak - обеспечить (hukuk)

güvene dayalı ilişkiler - основанные на доверии отношения (hukuk)

güvenilir - безопасный (genel)

güvenilir - надёжный (genel)

güvenle - уверенно (genel)

güvenli - безопасный (genel)

güvenli - надёжный (genel)

güvenlik - безопасность (genel)

güvenlik - охрана (genel)

güvenmek - доверять (genel)

güvenmek - доверяться (genel)

güvenmek - надеяться (genel)

güvenmek - полагаться (genel)

iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi - системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (ekonomi)

Milli Güvenlik Kurulu - Совет национальной безопасности (genel)

Uluslararası Gemi ve Liman Tesisi Güvenliği - Международный кодекс по охране судов и портовых объектов (denizcilik)

biyogüvenlik - биозащита (genel)

biyolojik güvenlik - биозащита (genel)

biyolojik güvenlik - биологическая защита (genel)

güvenlik - порядок (genel)

güvensiz - не заслуживающий доверия (genel)

güvence - сумма залога (ekonomi)

sosyal güvenlik - социальная защита (genel)

sosyal güvenlik - общественная безопасность (genel)

güvenilir - надёжно (genel)

güven mektubu - верительная грамота (diplomasi)

aşırı özgüven - апломб (genel)

güven kazanmak - втереться (argo)

güvene dayalı - доверительный (genel)

güvenen - верящий (genel)

güvenilir - верный (genel)

güvenilir - достоверный (genel)

güvenme - доверие (genel)

güvenmek - верить (genel)

güvenmek - довериться (genel)

özgüven - апломб (genel)

BM Güvenlik Konseyi Kararı - Резолюция Совета Безопасности ООН (hukuk)

Güvenlik Konseyi Kararı - Резолюция Совета Безопасности (hukuk)

Güvenlik Konseyi - Совет Безопасности (kuruluş)

(Birleşmiş Milletler)

güvenilirlik - надёжность (genel)

güvenlik güçleri - силы безопасности (genel)

güvenlik kuvvetleri - силы безопасности (genel)

güveni olmayan - неуверенный (genel)

güvenmek - поверить (genel)

güvensiz - недоверчивый (genel)

güvensizlik - недоверие (genel)

güvensizlik - недоверчивость (genel)

güvensizlik - неуверенность (genel)

güvenlik sınıfı - класс безопасности (teknik)

güvensizlik - неуверенность в безопасности (genel)

güven kazanmak - завоевать доверие (genel)

güven kazanmak - заслужить доверие (genel)

güvenirlik - надёжность (genel)

iş güvenliği - охрана труда (genel)

iş güvenliği - безопасность труда (genel)

güveni kötüye kullanma - злоупотребление доверием (hukuk)

güveni kötüye kullanmak - злоупотреблять доверием (genel)

Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütü - Организация Договора о коллективной безопасности (kuruluş)

Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütü - ОДКБ (kısaltma)

kolektif güvenlik - коллективная безопасность (siyasi)

güvenmeme - недоверие (genel)

siber güvenlik - кибербезопасность (teknik)

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı - ОБСЕ (kuruluş)

(AGİT)

Federal Güvenlik Servisi - Федеральная служба безопасности (kuruluş)

Federal Güvenlik Servisi - ФСБ (kısaltma)

toplumsal güvenlik - общественная безопасность (genel)

güven oylaması - вотум доверия (siyasi)

güvensizlik oyu - вотум недоверия (siyasi)

iş sağlığı ve güvenliği - безопасность труда и охрана здоровья (teknik)

güvenlik - надёжность (genel)

güvenmek - рассчитывать (genel)

güvenmek - хвастаться (genel)

güvensiz - ненадёжный (genel)

gemi ve liman tesisi güvenliği - охрана судов и портовых объектов (denizcilik)

özgüven sahibi - раскованный (genel)

karşılıklı güvence - взаимные гарантии (sigorta)

güvenlik ve özgürlük hakkı - права на свободу и безопасность (hukuk)

güvenlik tedbirleri - мера пресечения (hukuk)

yapının güvenliği - надёжность конструкции (inşaat)

AB dış ilişkiler ve güvenlik politikası - Общая Внешняя политика и политика безопасности ЕС (siyasi)

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi - СБ ООН (siyasi)

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi - Совет Безопасности ООН (siyasi)

BM Güvenlik Konseyi kararı - резолюция Совета Безопасности ООН (siyasi)

güven artırcı önlemler - меры по укреплению доверия (siyasi)

güven eksikliği - отсутствие доверия (siyasi)

güven oyu - вотум доверия (siyasi)

güven oyu önergesi - предложение о вотуме доверия (siyasi)

güven ve güvenlik arttırıcı önlemler - меры по укреплению доверия и безопасности (siyasi)

güvenilir kaynaklar - надежные источники (siyasi)

güvenlik riski - угроза безопасности (siyasi)

güvenlik tedbirleri - меры безопасности (siyasi)

karşılıklı güven - взаимное доверие (siyasi)

küresel güvenlik - глобальная безопасность (siyasi)

ortak güvenlik - общая безопасность (siyasi)

uluslararası barış ve güvenlik - международный мир и безопасность (siyasi)

uluslararası güvenlik - международная безопасность (siyasi)

güvenli bölge - безопасная зона (teknik)

güvenli yük - безопасная нагрузка (teknik)

güvenlik alarm sistemi - охранная сигнализация (teknik)

güvenlik camı - безопасное стекло (teknik)

güvenlik camı - безосколочное стекло (teknik)

güvenlik derecesi - надёжность (teknik)

güvenlik derecesi - уровень безопасности (teknik)

güvenlik faktörü - коэффициент безопасности (teknik)

güvenlik ızgarası - предохранительная решётка (teknik)

güvenlik katsayısı - коэффициент безопасности (teknik)

güvenlik katsayısı - коэффициент надёжности (teknik)

güvenlik katsayısı - показатель надёжности (teknik)

güvenlik kilidi - предохранительный замок (teknik)

güvenlik limiti - предел надёжности (teknik)

güvenlik parmaklığı - предохранительная решётка (teknik)

güvenlik sınıfı - степень безопасности (teknik)

güvenlik sınırı - предел надёжности (teknik)

güvenlik supabı - предохранительный клапан (teknik)

güvenlik şartları - требования безопасности (teknik)

güvenlik tedbirleri - меры предосторожности (teknik)

güvenlik tedbirleri - техника безопасности (teknik)

güvenlik valfi - предохранительный клапан (teknik)

güvenlik vanası - предохранительный клапан (teknik)

güvenlik yöntemleri - техника безопасности (teknik)

güvenlik yükü - безопасная нагрузка (teknik)

iş güvenliği - безопасность эксплуатации (teknik)

iş güvenliği - охрана труда (teknik)

iş güvenliği konusunda talimat verme - инструктаж по технике безопасности (teknik)

iş güvenliği konusunda talimat verme - инструктирование по технике безопасности (teknik)

iş güvenliği kuralları - правила техники безопасности (teknik)

iş güvenliği talimat defteri - журнал инструктажа по технике безопасности (teknik)

işletme güvenliği - безопасность эксплуатации (teknik)

Uluslararası Gemi ve Liman Tesisi Güvenliği - Кодекс ОСПС (denizcilik)

teknik güvenliği - техническая безопасность (teknik)

teknik güvenlik şartları - условия технической безопасности (teknik)

trafik güvenliği - безопасность движения (teknik)

yangın güvenliği - безопасность пожарная (teknik)

yangın güvenliği - пожарная безопасность (teknik)

yangın güvenlik normları - противопожарная норма (teknik)

Asya’da İşbirliği Ve Güven Arttırıcı Önlemler Konferansı - СВМДА (kısaltma)

(AİGK)

Asya’da İşbirliği Ve Güven Arttırıcı Önlemler Konferansı - Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (kuruluş)

(AİGK)

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Forumu - Форум по сотрудничеству в области безопасности ОБСЕ (kuruluş)

(AGİF)

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Forumu - ФСОБ (kısaltma)

(AGİF)

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Parlamenterler Asamblesi - ПА ОБСЕ (kısaltma)

(AGİT PA)

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Parlamenterler Asamblesi - Парламентская ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (kuruluş)

(AGİT PA)

sosyal güvenlik kurumu - управление социальной защиты населения (kuruluş)

sosyal güvenlik kurumu - управление социальной защиты (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi - СБ ООН (kısaltma)

(BMGK)

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi - Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (kuruluş)

(BMGK)

FAO Gıda Güvenliği Komitesi - Комитет ООН-ФАО по безопасности пищевых продуктов (kuruluş)

(CFS)

Güvenlik İşbirliği Merkezi - РАКВИАК (kısaltma)

(RACVIAC)

Güvenlik İşbirliği Merkezi - Центр по сотрудничеству в области безопасности (kuruluş)

(RACVIAC)

NATO Güvenlik Komitesi - Комитет по безопасности НАТО (kuruluş)

UNCTAD En az Gelişmiş Ülkeler Güven Fonu - ФНРС (kısaltma)

(LDCF)

UNCTAD En az Gelişmiş Ülkeler Güven Fonu - Целевой фонд ЮНКТАД для наименее развитых стран (kuruluş)

(LDCF)

Devlet Güvenlik Komitesi - КГБ (kısaltma)

(KGB)

Devlet Güvenlik Komitesi - Комитет государственной безопасности (kuruluş)

(KGB)

güvenli - надёжно (genel)

güvenli - безопасно (genel)

devlet güvenliği - госбезопасность (siyasi)

devlet güvenliği - государственная безопасность (siyasi)

ulusal güvenlik - государственная безопасность (siyasi)

ulusal güvenlik - госбезопасность (siyasi)

güvenlik sistemi - система безопасности (teknik)

Trafik Güvenliği Kamu Müfettişliği - ГИБДД (polis)

Trafik Güvenliği Kamu Müfettişliği - Государственная инспекция безопасности дорожного движения (polis)

bileğine güvenmek - полагаться на свои силы (genel)

Ulusal Güvenlik Komitesi - КНБ (polis)

Ekleyen: Rondomi

Kazakistan (Milli İstihbarat Teşkilatının muadili)

mecburi emeklilik güvencesi sigorta kartı - страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования (idari)

Ekleyen: Rondomi

sosyal güvenlik - соцзащита (genel)

güvenilirlik - достоверность (genel)

güvensizlik - небезопасность (genel)

endüstriyel güvenlik - промышленная безопасность (teknik)

sanayide güvenlik - промышленная безопасность (teknik)

endüstri güvenliği - промышленная безопасность (teknik)

iş sağlığı ve güvenliği - охрана труда и техника безопасности (teknik)

özgüven - уверенность в себе (genel)

malzeme güvenlik bilgi formu - паспорт безопасности химической продукции (kimya)

güvensiz - небезопасно (genel)

güvensiz - опасно (genel)

güvenli e-posta - электронная почта со средствами защиты (IT)

güvenli elektronik posta - электронная почта со средствами защиты (IT)

donanım güvenliği - обеспеченность (teknik)

donanımsal güvenlik modülü - модуль аппаратной защиты (teknik)

cumhurbaşkanı güvenlik birimi - СОП (kısaltma)

Ekleyen: Rondomi

devlet güvenlik teşkilatı - СГО (polis)

Ekleyen: Rondomi

güvenlik servisi - служба безопасности (genel)

güvenlik birimi - служба безопасности (genel)

sosyal güvenlik bakanlığı - министерство социальной защиты (kuruluş)

güvenilmez - недостоверный (genel)

güvenilmez - недостоверно (genel)

güvenilir - достоверно (genel)

özgüven - самоуверенность (genel)

kendine güven - самоуверенность (genel)

güvende olmak - быть в безопасности (genel)

güvende olmak - находиться в безопасности (genel)

güvenlik teşkilatı mensubu - силовик (argo)

sosyal güvenlik sistemindeki sigorta numarası - страховой номер индивидуального лицевого счёта (ekonomi)

sosyal güvenlik sistemindeki sigorta numarası - СНИЛС (ekonomi)

sosyal güvenlik sistemi - система социальной защиты (ekonomi)

güvence bedeli - размер залога (ekonomi)

güvence bedeli - сумма залога (ekonomi)

güvence bedeli - гарантийный взнос (ekonomi)

güvence bedeli - обеспечительный депозит (ekonomi)

güvenlik kontrolü - контроль за соблюдением мер безопасности (genel)

güvenlik kontrolü - контроль безопасности (genel)

güvenlik kontrolü - контроль за безопасностью (genel)

güvenlik kontrolü - досмотр службой безопасности (genel)

güvenlik kontrolü - контроль службы безопасности (genel)

güvenlik kontrolü - проверка на безопасность (genel)

bilgi güvenliği - информационная безопасность (genel)

bilgi güvenliği - обеспечение информационной безопасности (genel)

bilgi güvenliği - безопасность данных (genel)

güvenlik esasları - основы безопасности (teknik)

güvenliğin temeli - основы безопасности (teknik)