erek

bereket - изобилие (genel)

bereketli - благодатный (genel)

bereketli - изобильный (genel)

dövülerek işlenen demir parça - поковка (teknik)

gerek - надо (genel)

gerek - необходимо (genel)

gerek - необходимый (genel)

gerek - нужно (genel)

gerek - нужный (genel)

gerekçe - аргумент (genel)

gerekçe - довод (genel)

gerekçe - мотивировка (genel)

gerekçe - обоснование (genel)

gerekçe - основание (genel)

gerekirse - в случае необходимости (genel)

gerekirse - если нужно (genel)

gerekirse - если потребуется (genel)

gerekli - необходимый (genel)

gerekli - нужно (genel)

gerekli - нужный (genel)

gerekmek - быть необходимым (genel)

gerekmek - требоваться (genel)

gereksinim - необходимость (genel)

gereksinim - потребность (genel)

gereksiz - бесполезный (genel)

gereksiz - ненужный (genel)

giderek - мало-помалу (genel)

giderek - постепенно (genel)

giderek - чем дальше, тем (genel)

gerçeği söylemek gerekirse - по правде говоря (konuşma)

olsa gerek - с большой долей вероятности (genel)

olsa gerek - должно быть (genel)

yürüyerek - пешком (genel)

kesene bereket - желаю, чтобы в твоём кошельке всегда было изобилие (deyim)

olsa gerek - видимо (genel)

bilerek - умышленно (genel)

müştereken - сообща (genel)

müşterek - совместный (genel)

müştereken - совместно (genel)

gereklik kipi - долженствовательное наклонение (dilbilgisi)

olması gereken seviye - надлежащая степень (genel)

olması gereken - надлежащий (genel)

bereket - благополучие (genel)

bereketsiz - бесплодный (genel)

binerek - верхом (genel)

çevirerek çıkarmak - выкрутить (genel)

çevirerek çıkarmak - выкручивать (genel)

çevirerek sökmek - выкручивать (genel)

dökerek ekleme - доливание (genel)

dökerek eklemek - доливать (genel)

dökerek eklemek - долить (genel)

engerek - гадюка (genel)

gerekçe - аргументация (genel)

gerekçeli - аргументированный (genel)

gerektirmek - вынуждать (genel)

gerektirmek - затребовать (genel)

imrenerek - завистливо (genel)

yüzerek çıkmak - выплывать (genel)

yüzerek çıkmak - выплыть (genel)

gereklilik - необходимость (genel)

gereklilik - надобность (genel)

gerekli - надо (genel)

gerekli - необходимо (genel)

müşterek akıl - коллективный разум (genel)

gerekçeli - обоснованный (genel)

gerekçesiz - необоснованный (genel)

gerekçe koymak - обосновать (genel)

severek - с любовью (genel)

baştan aşağıya süzerek bakmak - оглядеть (genel)

baştan aşağıya süzerek bakmak - оглядывать (genel)

bereket - плодородность (genel)

bereketli - плодородный (genel)

bereketsiz - не приносящий счастья (genel)

delip geçerek - насквозь (genel)

elleyerek aramak - нащупывать (genel)

elleyerek bulmak - нащупать (genel)

erektil disfonksiyon - импотенция (tıp)

erektil disfonksiyon - эректильная дисфункция (tıp)

evet diyerek onaylamak - поддакивать (genel)

gerekçe - мотив (genel)

gerekçelendirmek - обосновать (genel)

gerekçeli - мотивировочный (genel)

gerekçesiz - неаргументированный (genel)

gerekçesiz - немотивированный (genel)

gerekçesizlik - необоснованность (genel)

gerekli olan - необходимое (genel)

gerekmek - надлежать (genel)

gereksiz - лишний (genel)

gereksiz - никчёмный (genel)

isteyerek - охотно (genel)

iterek uzaklaştırmak - оттеснение (genel)

iterek uzaklaştırmak - оттеснить (genel)

iterek uzaklaştırmak - оттеснять (genel)

iterek uzaklaştırmak - оттискивать (genel)

iterek uzaklaştırmak - оттолкнуть (genel)

müşterek - общий (genel)

nasihat vererek uğurlamak - напутствовать (genel)

olması gerektiği olan - надлежащий (genel)

silerek çıkartmak - оттереть (genel)

silerek çıkartmak - оттирать (genel)

gelerek - приезжая (genel)

gelerek - приходя (genel)

vererek - давая (genel)

becereksiz - неспособный (genel)

tereke - наследство (genel)

olması gereken seviye - необходимый уровень (genel)

gereksiz yere - без необходимости (genel)

gereksiz yere - без нужды (genel)

gerektirim - необходимость (felsefe)

gerektirim - взаимосвязанность (felsefe)

gerektirmek - вызывать потребность (genel)

gerektirmek - делать необходимым (genel)

bereketli - урожайный (genel)

bereketli - обильный (genel)

gerekli kılmak - заставить (genel)

bereketli - тучный (genel)

bilerek - сознательно (genel)

bilerek - умышленный (genel)

bilerek kendini sakatlama - членовредительство (genel)

bükerek yapmak - свивать (genel)

ereksel - целесообразный (genel)

hayal ederek - мечтательно (genel)

gereken - подходящий (genel)

gereken - требуемый (genel)

gerekli - потребный (genel)

gerekli - соответственный (genel)

gerekli - соответствующий (genel)

gerekli - требуемый (genel)

gerekli olan - потребный (genel)

gereklilik - потребность (genel)

gerekmek - предстоять (genel)

gerektiren - требующий (genel)

gerektirmek - требовать (genel)

gizlenerek - скрытно (genel)

inceleyerek bakmak - рассматривать (genel)

iterek sokulmak - проталкиваться (genel)

müşterek - совокупный (genel)

ninni söyleyerek uyutmak - убаюкивать (genel)

sürükleyerek getirmek - приволочь (genel)

sürükleyerek getirmek - притаскивать (genel)

sürükleyerek getirmek - притащить (genel)

sürükleyerek götürmek - тащить (genel)

üfleyerek püskürmek - сдувать (genel)

üfleyerek püskürmek - сдуть (genel)

yürüyerek geçmek - проходить (genel)

yürüyerek gitmek - уходить (genel)

yüzerek geçmek - проплывать (genel)

yüzerek gelmek - приплывать (genel)

zemberek - пружина (genel)

zemberekli - пружинный (genel)

müşterek - коллективный (ekonomi)

müşterek - общий (ekonomi)

müşterek - совместный (ekonomi)

bindirerek koymak - укладывать внахлестку (teknik)

bir iş için gereken süre - затраты времени (teknik)

bir iş için gereken zaman - затраты времени (teknik)

bir parçanın üzerine başka bir parçanın çekilerek geçirilmesi - надвижка (teknik)

bitki dikerek korumak - укреплять насаждениями (teknik)

çekerek çıkarmak - вытягивать (teknik)

çekerek geçirmek - надвигать (teknik)

çekerek geçirmek - надвинуть (teknik)

çivilerek tahtalarla kapatmak - заколачивать (teknik)

çivilerek tahtalarla kapatmak - заколотить (teknik)

döndürerek çevirerek taşımak - кантовать (teknik)

dövülerek işlenmiş - кованый (teknik)

gereken miktar - необходимое количество (teknik)

gerekli ısıtma - необходимый нагрев (teknik)

gereklilik - целесообразность (teknik)

gerilerek ayarlanan - натяжной (teknik)

iterek dışarıya çıkarmak - выталкивать (teknik)

keserek parça ayırmak - отрезать (teknik)

kum püskürterek temizleme - пескоструйная очистка (teknik)

lehimleyerek kapatmak - запаивать (teknik)

mekanizmayı iterek çalıştırdığı çıkıntı şeklinde makine parçası - кулак (teknik)

mekanizmayı iterek çalıştırdığı çıkıntı şeklinde makine parçası - кулачок (teknik)

müşterek anten - общая антенна (teknik)

müşterek balkon - общий балкон (teknik)

müşterek balkon - сплошной балкон (teknik)

(birkaç komşu dairenin ortak balkonu)

müşterek duvar - общая стена (teknik)

(yan yana olan iki binanın)

müşterek havalandırma borusu - вентиляционная труба канализации обслуживающая несколько санитарных приборов (teknik)

müşterek koridor - коммунальная квартира (teknik)

müşterek merkezli - концентрический (teknik)

parçaları sürterek birbirine uydurmak - притирать (teknik)

püskürterek boyama - окраска пульверизатором (teknik)

sürülerek uygulanan su yalıtım malzemesi - обмазочная гидроизоляция (teknik)

süzerek temizleme - очистка фильтрованием (teknik)

taş dökerek sağlamlaştırmak - укреплять каменной наброской (teknik)

taş döşeyerek sağlamlaştırmak - укреплять каменной кладкой (teknik)

taş döşeyerek sağlamlaştırmak - укреплять мощением (teknik)

üfleyerek temizleme - продувка (teknik)

üfleyerek temizlemek - продувать (teknik)

üfleyerek temizlenme - продувка (teknik)

yerini çekerek değiştirmek - передвигать (teknik)

(bir şeyin)

zemberek - пружина (teknik)

zemberek mandalı - защелка (teknik)

ekleyerek uzatmak - удлинять (teknik)

ekleyerek uzatılmak - удлиняться (genel)

olması gereken şekilde - должным образом (genel)

yürüyerek uzaklaşmak - отойти (genel)

hitap ederek - обращаясь (genel)

gereksiz yerlere harcamak - транжирить (genel)

gerekçelendirme - обоснование (genel)

derinliğini göstererek açık olmak - зиять (genel)

gerekse - если нужно (genel)

gerekse - если необходимо (genel)

gerekse - при необходимости (genel)

gerekseme - потребность (genel)

gerekseme - необходимость (genel)

gereksemek - испытывать потребность (genel)

gereksemek - нуждаться (genel)

üfleyerek temizlemek - продуть (genel)

Tüm yetkili makamlardan, bu pasaport hamiline, engelsiz geçiş hakkı tanınması ve gerektiğinde yardımda bulunulması rica olunur - Просьба ко всем полномочным органам пропускать беспрепятственно предъявителя настоящего паспорта и оказывать ему всяческое содействие. (idari)

Ekleyen: Rustem

işbu belgenin, özel kişinin başka bir şehre taşınması, beyan edilen bilgilerde bir değişiklik olması, belgenin bozulması veye kaybedilmesi halinde değiştirilmesi gerekmektedir - Свидетельство подлежит замене в случае переезда физического лица на новое место жительства на территорию, подведомственную другому налоговому органу, изменения приведенных в нем сведений, а также в случае порчи, утери (idari)

Ekleyen: Rustem

gerekçeli - мотивированный (genel)

gerektirmek - диктовать (genel)

ne gerek var - какая в этом необходимость (genel)

ne gerek var - зачем это нужно (genel)

gerekçeli karar - мотивированное решение (hukuk)

aptallık ederek - сдуру (konuşma)

hor görerek - пренебрежительно (genel)

küçümseyerek - пренебрежительно (genel)

olması gereken - должный (genel)

gerekli - нужен (genel)

gerek - нужен (genel)

sürükleyerek sokmak - затащить (genel)

sürükleyerek sokmak - затаскивать (genel)

gerekçeli - мотивированно (genel)

örterek - покрывая (genel)

sürerek - покрывая (genel)

sürerek - намазывая (genel)

sürerek - двигая (genel)

sürerek - выдвигая (genel)

sürerek - протягивая (genel)

dikerek bağlama - сшивка (genel)

müşterek mülkiyet - общая долевая собственность (ekonomi)

müşterek mülkiyet - долевая собственность (ekonomi)

gerekçeli olma - обоснованность (genel)

hukuken cezai yaptırım gerektiren fiil - хулиганство (genel)

gerekçe göstermek - приводить доводы (genel)

gerekçe göstermek - обосновывать (genel)

gerekçe göstermek - показать основание (genel)

değiştirerek inşa etmek - перестроить (genel)

değiştirerek inşa edilmek - перестроиться (genel)

girerek - войдя (genel)

taviz vererek uzlaşma - компромисс (genel)

taviz vererek uzlaşmak - прийти к компромиссу (genel)

keserek delmek - прорезать (genel)

delerek çıkmak - прорезаться (genel)

gözetip denetleyerek idare etmek - курировать (genel)

gerekçe göstermek - аргументировать (genel)