arak

baraka - барак (genel)

istisna olarak - за исключением (genel)

dikkate alarak - судя (genel)

(kıyas)

surarak - молча (genel)

tam olarak - совсем (genel)

tarak - грабли (genel)

tarak - гребёнка (genel)

tarak - расчёска (genel)

araklamak - украсть (genel)

araklamak - свистнуть (argo)

varaka - документ (genel)

genel olarak - в целом (genel)

hibe olarak - безвозмездно (genel)

ihtimal olarak - возможно (genel)

tam olarak neresi - где именно (genel)

ne olarak çalışıyor - кем работает (genel)

kuramsal olarak - теоретически (genel)

kasıtlı olarak - умышленно (genel)

avans olarak - авансом (genel)

ajan olarak angaje etmek - завербовать (genel)

akarak boşalmak - вытечь (genel)

arakçılık - воровство (genel)

baraka - барачный (genel)

bıçaklayarak öldürmek - закалывать (genel)

çıkartarak - исключая (genel)

dokuz kişi olarak - вдевятером (genel)

dolaylı olarak - косвенно (genel)

ek olarak - вдобавок (genel)

ek olarak - дополнительно (genel)

genel olarak - вообще (genel)

gizli olarak - втайне (genel)

iki kişi olarak - вдвоем (genel)

karakol - караул (genel)

karakolcu - караул (genel)

karakteristik - атрибут (genel)

karşılık olarak - взамен (genel)

katarakt - катаракта (tıp)

kırparak kesmek - выстригать (genel)

kırparak kesmek - выстричь (genel)

on kişi olarak - вдесятером (genel)

oyarak delik açmak - высверливать (teknik)

oyarak delik açmak - высверлить (teknik)

pazarlık yaparak uygun fiyat almak - выторговать (genel)

rehin olarak vermek - закладывать (ekonomi)

sekiz kişi olarak - ввосьмером (genel)

sonuç olarak - итоговый (genel)

tarak - гребень (genel)

tarak - гребешок (genel)

taraklamak - вычесывать (genel)

taraksı - гребневидный (genel)

uçarak gelmek - долетать (genel)

uçarak varmak - долетать (genel)

uçarak varmak - долететь (genel)

varaklamak - золотить (genel)

yığarak doldurma - загромождение (genel)

koşarak - бегом (genel)

yuvarlanarak çıkmak - выкатываться (genel)

kurul olarak - коллегиально (tıp)

heyet olarak - коллегиально (genel)

mali olarak - финансово (genel)

Rusça olarak - по-русски (genel)

yuvarlayarak getirmek - подкатывать (genel)

yuvarlayarak getirmek - подкатить (genel)

anlık olarak - моментально (genel)

atlayarak geçmek - перепрыгивать (genel)

atlayarak geçmek - перепрыгнуть (genel)

atlayarak geçmek - перескакивать (genel)

ayrı ayrı olarak - обособленно (genel)

ayrıntılı olarak - подробно (genel)

baraka - лачуга (genel)

yarak - хуй (küfür)

-dAn başlayarak - начиная с (genel)

eleman olarak işe girmek - наниматься (ekonomi)

genel olarak - повальный (genel)

göreceli olarak - относительно (felsefe)

görevli olarak gönderilen - откомандированный (genel)

karakabarcık - сибирская язва (tıp)

karakol - охранение (genel)

karakter - норов (genel)

karakterli - норовистый (genel)

kesin olarak - окончательно (genel)

maddi olarak - материально (genel)

metre küp olarak miktar - кубатура (teknik)

resmi olarak - официально (genel)

son olarak - окончательно (genel)

yaparak - делая (genel)

okuyarak - учась (genel)

okuyarak - читая (genel)

uçarak yol katetmek - налетать (havacılık)

varak - лист (genel)

bakarak - глядя (genel)

yarak - пенис (küfür)

bütün olarak - цельный (genel)

kurul olarak - коллегиальный (genel)

heyet olarak - коллегиальный (genel)

bonus olarak - в придачу (genel)

karşılıklı olarak - взаимно (genel)

yaya olarak giden - прохожий (genel)

karakteristik - характерный (genel)

pratik olarak - практически (genel)

karakter - знак (teknik)

karakter - характер (genel)

değişimli olarak - вперемежку (genel)

dikkate alarak - принимая во внимание (genel)

temel olarak - в качестве основы (genel)

bıçaklayarak öldürmek - заколоть (genel)

bıçaklayarak öldürmek - убить ножом (genel)

ağırlıklı olarak - преимущественно (genel)

ağırlıklı olarak - преимущественный (genel)

ayrı ayrı olarak - раздельно (genel)

baraka - сарай (genel)

beden olarak - физически (genel)

dalyarak - срамник (genel)

dikkatini toplayarak - сосредоточенно (genel)

durarak - стоя (genel)

düzenli olarak - упорядоченно (genel)

fiili olarak - де-факто (genel)

toplu olarak - коллективно (genel)

gece kalarak - с ночёвкой (genel)

dikkatli bakarak görmek - рассмотреть (genel)

hesaplı olarak - расчётливо (genel)

karakter - характерный (genel)

karakter - шрифт (genel)

karakteristik - типический (genel)

karakteristik - характеристика (genel)

karakterize - характеристика (genel)

karakterize etmek - характеризовать (genel)

kaşıyarak tahriş etmek - расчесать (genel)

kayarak düşmek - соскользнуть (genel)

kayarak inmek - скатываться (genel)

kışın havanın geçici olarak ısınması - оттепель (genel)

koşarak gelmek - прибегать (genel)

koşarak gelmek - прибежать (genel)

koşarak uzaklaşmak - убегать (genel)

koşarak uzaklaşmak - убежать (genel)

sorumlusu olarak atamak - назначить отвественным (genel)

sallayarak uyutmak - укачать (genel)

sallayarak uyutmak - укачивать (genel)

saraka - сарказм (genel)

sayı olarak - численно (genel)

sızarak geçmek - пробраться (genel)

o sesi öne çıkartarak konuşmak - окать (genel)

(Rusçanın ağızlarından biri)

uçarak geçmek - пролетать (genel)

uçarak gelmek - прилетать (genel)

utanarak - смущенно (genel)

uygun olarak - согласно (genel)

varakçı - позолотчик (genel)

varaklamak - позолотить (genel)

varaklı - позолоченный (genel)

yalvararak razı etmek - упросить (genel)

yaranmaya çalışarak - угодливо (genel)

tam olarak bu - вот именно (genel)

yedek olarak bırakmak - приберегать (genel)

yedek olarak bırakmak - приберечь (genel)

yuvarlayarak götürmek - укатить (genel)

yuvarlayarak uzaklaştırmak - укатить (genel)

ileri karakol - форпост (askeri)

karakter - знак (IT)

işçi barakası - бытовка (inşaat)

konut olarak kullanılamayan - нежилой (inşaat)

konut olarak kullanılan çatı altı - мансарда (inşaat)

konut olarak kullanılan çatı altı - мансардный этаж (inşaat)

müteahhit kullanarak inşaat yapma - подрядный способ строительства (inşaat)

zeminin dondurarak sabitleştirilmesi - цементация грунта льдом (inşaat)

zeminin dondurarak sabitleştirilmesi - цементирование грунта льдом (inşaat)

kimyasal karakter - химический характер (kimya)

sarak - гзимс (mimarlık)

sarak - листель (mimarlık)

sarak - пояс (mimarlık)

(sırası)

sarak - поясок (mimarlık)

(sırası)

sarak - сандрик (mimarlık)

(sırası)

sarak - фриз (mimarlık)

sarak sırası - сандрик (mimarlık)

karakol - полицейский участок (polis)

akarak dağılma - растекание (teknik)

akarak dağılmak - растекаться (teknik)

akım karakteristikleri - характеристики потока (teknik)

alet kullanarak kontrol - инструментальная проверка (teknik)

altın varak - сусальное золото (teknik)

aşındırarak temizlemek - выскабливать (teknik)

aşındırarak temizlemek - выскоблить (teknik)

aşındırarak temizlemek - скоблить (teknik)

atıkların pnömatik olarak taşınması - пневматическая транспортировка отходов (teknik)

başlangıç karakteristikleri - начальные характеристики (teknik)

bir alanın çevresindeki röperleri jeodezik aletleri kullanarak sırayla ölçüp gene başlangıç noktasına geri dönme işlemi - обноска (teknik)

buharlaştırarak kurutma - сушка выпариванием (teknik)

çapraz olarak - накрест (teknik)

damlatarak soğutmalı su soğutma kulesi - капельная градирня (teknik)

dekor olarak kullanılan şelaleli ve bitkili kaya - альпийская горка (teknik)

deniz doldurarak kazanılan yer - польдер (teknik)

dondurarak yapılan zemin stabilizasyonu - стабилизация грунта замораживанием (teknik)

dubalı tarak - драга (teknik)

dubalı tarak - землесосный снаряд (teknik)

dubalı tarak - землечерпалка (teknik)

dubalı tarak - землечерпательный снаряд (teknik)

ekonomik olarak geçilebilen açıklık - экономически обоснованный пролёт (teknik)

emici tarak - землесосный снаряд (teknik)

emici tarak - землечерпательный снаряд (teknik)

emici tarak - рефулер (teknik)

meşru olarak - де-юре (genel)

fiziksel karakteristik - физическая характеристика (teknik)

geçici olarak durdurmak - приостанавливать (teknik)

geçici olarak durdurmak - приостановить (teknik)

geçici olarak durdurulmuş inşaat - законсервированный объект (teknik)

geçici olarak tutturmak - прихватить (teknik)

geçici olarak tutturmak - прихватывать (teknik)

iki vardiya olarak çalışma - двухсменная работа (teknik)

işletme karakteristikleri - эксплуатационные характеристики (teknik)

kaba olarak - начерно (teknik)

kabataslak olarak - начерно (teknik)

karakavak - чёрный тополь (teknik)

karakol gemisi - брандвахта (teknik)

karakteristik - нормативный (teknik)

karakteristik - особенность (teknik)

karakteristik - отличительный (teknik)

karakteristik - спецификация (teknik)

karakteristik - характерные свойства (teknik)

karakteristik - характерный (teknik)

karakteristik denklemi - характеристическое уравнение (teknik)

karakteristik eğrisi - характеристическая кривая (teknik)

karalama olarak - начерно (teknik)

yuvarlanarak inmek - скатываться (genel)

kazıyarak temizlemek - отскабливать (teknik)

kazıyarak temizlemek - отскаблить (teknik)

kırarak açmak - выбивать (teknik)

kırarak parça ayırmak - отбивать (teknik)

kırarak parça ayırmak - откалывать (teknik)

(balta vs ile)

kırarak yapılan boşluk - пролом (teknik)

kısım kısım olarak açılıp kapatılan hendeğin her bir kısmı - схватка (teknik)

kirişlere dik istikamette duvara yatay olarak gömülen - подбалка (teknik)

kuyu açarak araştırma - разведка шурфами (teknik)

model kullanarak araştırma - исследование с использованием модели (teknik)

nicel karakteristik - количественная характеристика (teknik)

nitel karakteristik - качественная характеристика (teknik)

otomatik olarak - автоматически (teknik)

özel karakteristikler - специфические характеристика (teknik)

özel karakteristikler - специфические характеристики (teknik)

paralel olarak yapma - совмещение (teknik)

paralel olarak yapmak - совместить (teknik)

paralel olarak yapmak - совмещать (teknik)

pelte kıvamındaki bir maddenin çalkalanınca geçici olarak sıvı haline dönüşme özelliği - тиксотропия (teknik)

pompa kullanarak doldurmak - накачать (teknik)

pompa kullanarak doldurmak - накачивать (teknik)

pompalayarak boşaltılma - откачка (teknik)

pompalayarak boşaltma - откачка (teknik)

pompalayarak boşaltmak - откачивать (teknik)

pompalayarak temizlemek - прокачать (teknik)

pompalayarak temizlemek - прокачивать (teknik)

pompalı tarak dubası - земснаряд (teknik)

rulo kullanarak bir malzeme sürmek - накатать (teknik)

(boya vs.)