удар

ударение - aksan (genel)

сударь - beyefendi (eski)

(вежливая форма обращения)

обязательство государственного займа - bono (ekonomi)

ударить дубинкой - coplamak (genel)

государственная служба - memuriyet (genel)

удариться - çarpılmak (genel)

удариться - çarpışmak (genel)

ударить - çarpmak (genel)

государственные железные дороги - DDY (kısaltma)

государство - devlet (genel)

государственный деятель - devlet adamı (genel)

недогосударство - devlet bozuntusu (argo)

государственные железные дороги - Devlet Demir Yolları (genel)

Государственное управление по водным ресурсам - Devlet Su İşleri (genel)

государственная облигация - devlet tahvili (bankacılık)

государственные ценные бумаги - devlet tahvili (bankacılık)

изъять в собственность государства - devletleştirmek (genel)

Государственное управление по водным ресурсам - DSİ (kısaltma)

сударь - efendim (konuşma)

(при обращении)

сударыня - hanım (genel)

государственный - kamu (genel)

изъятие в пользу государства - kamulaştırma (hukuk)

государственный служащий - memur (genel)

лицо, занимающее такую же должность в другом государстве - mevkidaş (diplomasi)

свидетельство о государственной регистрации прав на недвижимость - tapu (hukuk)

удар ногой - tekme (genel)

Содружество Независимых Государств - Bağımsız Devletler Topluluğu (kuruluş)

(СНГ)

ударение - vurgu (genel)

ударить - vurmak (genel)

ударять - vurmak (genel)

быть ударенным - vurulmak (genel)

Высший государственный совет по правовым вопросам - Meclisi Vala-yı Ahkam-ı Adliye (hukuk)

глава государства - devlet başkanı (siyasi)

ударить - darp etmek (genel)

Содружество Независимых Государств - BDT (kısaltma)

(СНГ)

ударение - vurgu (dilbilgisi)

акустический удар - akustik şok (teknik)

государственный обвинитель - cumhuriyet savcısı (hukuk)

Амударья - Ceyhun (coğrafi)

государственный сектор - kamu sektörü (genel)

государственные услуги - kamu hizmetleri (genel)

государственная услуга - kamu hizmeti (genel)

государственный служащий - kamu görevlisi (genel)

Всемирная ассоциация государственных служб занятости - Dünya Kamu İstihdam Kurumları Birliği (kuruluş)

(WAPES)

Всемирная ассоциация государственных служб занятости - WAPES (kuruluş)

Государственные железные дороги Турецкой Республики - Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (lojistik)

государь - hükümdar (genel)

государь - kral (genel)

государственный - milli (genel)

государь - padişah (genel)

государственный - resmi (genel)

безударный - vurgusuz (genel)

орган государственной регистрации - resmi tescil organı (genel)

государственная регистрация - resmi tescil (genel)

государственная регистрация - resmi kayıt (genel)

государственный номер - plaka (trafik)

(автомобиля)

государственный номер автомобиля - araç plakası (trafik)

профессиональная организация со статусом государственного учреждения - kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşu (kuruluş)

удариться - çarpmak (genel)

огосударствление - devletleştirme (genel)

удар током - elektrik çarpması (genel)

солнечный удар - güneş çarpması (tıp)

управление государственных доходов - kamu gelirler idaresi (idari)

государственно-частное партнёрство - kamu özel işbirliği (ekonomi)

электронная площадка государственных закупок - Elektronik Kamu Alımları Platformu (ekonomi)

электронная площадка государственных закупок - EKAP (ekonomi)

закон о проведении государственных тендеров - kamu ihale kanunu (hukuk)

Единый государственный реестр юридических лиц - Resmi Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili (hukuk)

(ЕГРЮЛ)

государственность - devlet yapısı (genel)

государственность - devlet sistemi (genel)

незыблемость государства - devletin bekası (siyasi)

нерушимость государственного строя - devletin bekası (siyasi)

устойчивость государственного строя - devletin bekası (siyasi)

высокопоставленный государственный служащий - bürokrat (genel)

государственная служба - memurluk (genel)

Основной государственный регистрационный номер - Esas Resmi Kayıt Numarası (hukuk)

(ОГРН)

Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей - Resmi Tekdüzen Bireysel Girişimciler Sicili (hukuk)

(ЕГРИП)

государственный регистрационный номер - resmi sicil numarası (hukuk)

(ГРН)

государственная квалификационная комиссия - resmi yeterlilik komisyonu (genel)

государственные закупки - kamu ihalesi (ekonomi)

Закон о государственных закупках - Kamu İhale Kanunu (hukuk)

ударяться - çarpılmak (genel)

ударять - çarpmak (genel)

ударяться - çarpmak (genel)

ударить - darbelemek (genel)

ударять - darbelemek (genel)

ударник - davulcu (genel)

сударь - efendi (genel)

государственный муж - devlet adamı (genel)

сударыня - hanımefendi (genel)

государственная служба - kamu hizmeti (genel)

точечный удар - nokta atışı (genel)

государственная пошлина - resmi harç (vergi)

удариться - toslamak (genel)

ударник - trampetçi (genel)

ударение - vurgulama (genel)

ставить ударение - vurgulamak (genel)

ударный - vurgulu (genel)

ударник - vurucu (genel)

упреждающий удар - ön alıcı saldırı (askeri)

прибрежные государства - kıyıdaş devletler (coğrafi)

правовое государство - hukuk devleti (hukuk)

Государственный комитет по архитектуре - devlet imar komitesi (kuruluş)

(Госкомархитектура)

Государственный комитет по строительству - devlet inşaat komitesi (kuruluş)

(Госстрой)

Государственный комитет по стандартизации - devlet standartlar komitesi (kuruluş)

(Госстандарт)

государственные закупки - kamu alımları (ekonomi)

государства-члены ЕС - AB üye devletleri (siyasi)

ключевое государство - anahtar ülke (siyasi)

государство-преемник - ardıl devlet (siyasi)

зависимое государство - bağımlı devlet (siyasi)

несостоявшееся государство - başarısız devlet (siyasi)

глава государства - devlet başkanı (siyasi)

конференция глав государств - devlet başkanları konferansı (siyasi)

квазигосударство - devlet benzeri (siyasi)

внутригосударственный конфликт - devlet içi çatışma (siyasi)

государственные органы - devlet makamları (siyasi)

государственные инстанции - devlet makamları (siyasi)

государственная служба - devlet memuriyeti (siyasi)

государствоцентризм - devlet merkezcilik (siyasi)

государственный визит - devlet ziyareti (siyasi)

территория государства - devletin ülkesi (siyasi)

межгосударственный конфликт - devletlerarası çatışma (siyasi)

федеративное государство - federal devlet (siyasi)

государство-гарант - garantör ülke (siyasi)

ассоциированное государство - ilişkili devlet (siyasi)

принимающее государство - kabul eden devlet (siyasi)

буферное государство - tampon devlet (siyasi)

нейтральное государство - tarafsız devlet (siyasi)

государство-нация - ulus devlet (siyasi)

государство-сателлит - uydu devlet (siyasi)

унитарное государство - üniter devlet (siyasi)

государство-член - üye devlet (siyasi)

государство-нечлен - üye olmayan ülke (siyasi)

акустический удар - akustik darbe (teknik)

ударный - çarpma (teknik)

число ударов в минуту - dakikada vuruş sayısı (teknik)

ударный - darbe (teknik)

смягчать удар - darbe absorplamak (teknik)

угол удара - darbe açısı (teknik)

ударная нагрузка - darbe basıncı (teknik)

глубина погружения за один удар - darbe başına penetrasyon (teknik)

(напр., сваи)

ударная волна - darbe dalgası (teknik)

сопротивление удару - darbe direnci (teknik)

ударное сопротивление - darbe direnci (teknik)

ударопоглощающий - darbe emici (teknik)

ударное воздействие - darbe etkisi (teknik)

ударное действие - darbe etkisi (teknik)

сила удара - darbe kuvveti (teknik)

центр удара - darbe merkezi (teknik)

прочность на удар - darbe mukavemeti (teknik)

защита от ударного шума - darbe ses kesici (teknik)

ударная вязкость - darbe viskozitesi (teknik)

получать удар - darbe yemek (teknik)

получить удар - darbe yemek (teknik)

ударная усталость - darbe yorgunluğu (teknik)

ударопоглощающий - darbe yutan (teknik)

ударопоглощающий бампер - darbe yutan tampon (teknik)

ударная поверхность - darbe yüzeyi (teknik)

ударопрочный - darbelere dayanıklı (teknik)

чувствительный к ударам - darbelere karşı hassas (teknik)

ударопрочный - darbelere mukavim (teknik)

ударный - darbeli (teknik)

ударный инструмент - darbeli alet (teknik)

ударный перфоратор - darbeli delici (teknik)

станок ударного бурения - darbeli delme makinesi (teknik)

ударная дробилка - darbeli kırıcı (teknik)

ударная камнедробилка - darbeli kırıcı (teknik)

ударная камнедробилка - darbeli konkasör (teknik)

ударное буровое сверло - darbeli matkap ucu (teknik)

ударно-вращательное бурение - darbeli rotatif sondaj (teknik)

ударное бурение - darbeli sondaj (teknik)

бурильная ударная машина - darbeli sondaj makinesi (teknik)

прочность на удар - darbeye dayanıklılık (teknik)

сопротивление удару - darbeye dayanıklılık (teknik)

ударная прочность - darbeye dayanıklılık (teknik)

ударное сопротивление - darbeye dayanıklılık (teknik)

испытание на удар - darbeye dayanıklılık testi (teknik)

испытание на изгиб посредством ударов - darbeyle eğilme testi (teknik)

государственный надзор - devlet kontrolü (teknik)

государственный стандарт - devlet standardı (teknik)

(ГОСТ)

государственная приёмная комиссия - devlet teslim komisyonu (teknik)

ударная прочность - dış darbe dayanıklığı (teknik)

ударная прочность - dış darbe dayanıklılığı (teknik)

динамический удар - dinamik darbe (teknik)

прямой удар - direkt çarpma (teknik)

прямой удар - direkt vuruş (teknik)

машина ударно-вращательного действия - döner ve darbeli makine (teknik)

упругий удар - elastik darbe (teknik)

неупругий удар - elastik olmayan darbe (teknik)

гаситель гидравлического удара - hidrolik şok absorberi (teknik)

тепловой удар - ısı şoku (teknik)

термический удар - ısı şoku (teknik)

ударное бурение - perküsyon delmesi (teknik)

ударное бурение - perküsyon sondajı (teknik)

пневмоударный - pnömatik darbeli (teknik)

ударный бур - punç (teknik)

государственная пошлина - devlet vergisi (vergi)

государственная школа - devlet okulu (eğitim)

гидравлический удар - su darbesi (teknik)

гидравлический удар - su koçu (teknik)

тепловой удар - termik şok (teknik)

термический удар - termik şok (teknik)

тепловой удар - termoşok (teknik)

термический удар - termoşok (teknik)

ударять - vurmak (teknik)

ударный - vuruş (teknik)

количество ударов - vuruş adedi (teknik)

(напр., в минуту)

количество ударов - vuruş sayısı (teknik)

(напр., в минуту)

боковой удар - yandan çarpma (teknik)

боковой удар - yandan vuruş (teknik)

соответвующее учреждение иностранного государства - yabancı devletin ilgili kurumu (idari)

Организация американских государств - ADÖ (kısaltma)

(ОАГ)

Организация американских государств - Amerikan Devletleri Örgütü (kuruluş)

(ОАГ)

Лига арабских государств - Arap Birliği (kuruluş)

(ЛАГ)

Ассоциации государств Юго-Восточной Азии - ASEAN (kısaltma)

(АСЕАН)

Группа государств против коррупции Совета Европы - Avrupa Konseyi Yolsuzlukla Mücadele Devletler Grubu (kuruluş)

(ГРЕКО)

Межгосударственная программа транспортировки нефти и газа в Европу - Avrupa'ya Devletlerarası Petrol ve Gaz Taşımacılığı Programı (kuruluş)

Экономическое сообщество западноафриканских государств - Batı Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu (kuruluş)

(ЭКОВАС)

Сообщество латиноамериканских и карибских государств - CELAC (kısaltma)

(СЕЛАК)

Организация Восточно-карибского государств - Doğu Karayipler Devletleri Örgütü (kuruluş)

(ОВКГ)

Экономическое сообщество государств Центральной Африки - ECCAS (kısaltma)

(ЭКОЦАС)

Экономическое сообщество западноафриканских государств - ECOWAS (kısaltma)

(ЭКОВАС)

Группа государств против коррупции Совета Европы - GRECO (kısaltma)

(ГРЕКО)

Ассоциации государств Юго-Восточной Азии - Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (kuruluş)

(АСЕАН)

Межгосударственная программа транспортировки нефти и газа в Европу - INOGATE (kısaltma)

Совет государственных закупок - Kamu Alımları Konseyi (kuruluş)

Ассоциация карибских государств - Karayip Devletleri Birliği (kuruluş)

(АКГ)

Ассоциация карибских государств - KDB (kısaltma)

(АКГ)

Совет сотрудничества арабских государств Персидского Залива - KİK (kısaltma)

(ССАГПЗ)

Совет сотрудничества арабских государств Персидского Залива - Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (kuruluş)

(ССАГПЗ)

Сообщество латиноамериканских и карибских государств - Latin Amerika ve Karayip Devletleri Topluluğu (kuruluş)

(СЕЛАК)

Комитет ОЭСР по государственному управлению - OECD Kamu Yönetimi Komitesi (kuruluş)

Экономическое сообщество государств Центральной Африки - Orta Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu (kuruluş)

(ЭКОЦАС)

Форум островных государств Тихого океана - PAF (kısaltma)

(ФОТО)

Форум островных государств Тихого океана - Pasifik Adaları Forumu (kuruluş)

(ФОТО)

Комитет ОЭСР по государственному управлению - PUMA (kısaltma)

Совет сотрудничества тюркоязычных государств - Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi (kuruluş)

(Тюркский совет)

Совет сотрудничества тюркоязычных государств - Türk Konseyi (kısaltma)

(Тюркский совет)

Комитет государственной безопасности - KGB (kuruluş)

(КГБ)

Комитет государственной безопасности - Devlet Güvenlik Komitesi (kuruluş)

(КГБ)

государственные деньги - devlet parası (genel)

прибрежное государство - kıyıdaş devlet (coğrafi)

государства, имеющие выход к одному и тому же морю - kıyıdaş devlet (genel)

государственная безопасность - devlet güvenliği (siyasi)

государственная безопасность - ulusal güvenlik (siyasi)

Государственная инспекция безопасности дорожного движения - Trafik Güvenliği Kamu Müfettişliği (polis)

(ГИБДД)

негосударственный - kamu olmayan (genel)

негосударственный - devlete ait olmayan (genel)

негосударственный - özel (genel)

(чвстный)

свидетельство о государственной регистрации прав на недвижимость - tapu senedi (hukuk)