сова

согласованность - ağızbirliği (genel)

часовая стрелка - akrep (genel)

носовая часть - burun (genel)

воздержавшийся при голосовании - çekimser (genel)

финансовая отчётность - finans raporu (ekonomi)

заинтересованность - ilgi (genel)

заинтересовать - ilgilendirmek (genel)

интересовать - ilgilendirmek (genel)

интересоваться - ilgilenmek (genel)

финансовая отчётность - mali rapor (ekonomi)

финансовая отчётность - mali raporlama (ekonomi)

интересоваться - merak etmek (genel)

согласование - mutabakat (hukuk)

согласовать - mutabakat sağlamak (hukuk)

протокол о согласовании - mutabakat zaptı (hukuk)

согласованный - mutabık (genel)

согласовать - mutabık olmak (genel)

голосование - oylama (genel)

голосовать - oylamak (genel)

анисовая водка - rakı (genel)

голосовать - rey vermek (genel)

совать - sokmak (genel)

заинтересованный - alakalı (genel)

заинтересованный - ilgili (genel)

незаинтересованный - alakasız (genel)

незаинтересованный - ilgisiz (genel)

согласование - eş güdüm (genel)

сладкая молочная рисовая каша - sütlaç (gıda)

согласование - uygunluk (dilbilgisi)

рисовать - resim yapmak (genel)

заинтересованность - alaka (genel)

заинтересованный - alakadar (genel)

гипсовать - alçılamak (genel)

вырисоваться - belirmek (mecazi)

заинтересованность - çıkar (genel)

заинтересоваться - ilgi duymak (genel)

заинтересовать - ilgi uyandırmak (genel)

заинтересовать - ilgilemek (genel)

интересовать - ilgilemek (genel)

заинтересоваться - ilgilenmek (genel)

заинтересованность - menfaat (genel)

буксование - patinaj (genel)

интересоваться - umursamak (genel)

интересоваться - yanaşmak (genel)

адресовать - yöneltmek (genel)

прессование - baskılama (genel)

прессовать - baskılamak (genel)

незаинтересованный - menfaati olmayan (genel)

незаинтересованный - çıkarı olmayan (genel)

финансовая модель - finans modeli (ekonomi)

массовая регистрация - toplu kayıt (ekonomi)

совать свой нос - burnunu sokmak (deyim)

интересоваться - ilgi duymak (genel)

незаинтересованность - alakasızlık (genel)

нарисовать - çizmek (genel)

незаинтересованность - ilgisizlik (genel)

пасовать - pas vermek (spor)

финансовая грамотность - finansal okuryazarlık (ekonomi)

нарисовать - resmetmek (genel)

пасовать - sinmek (genel)

голосовая щель - glotis (tıp)

несогласованность - uyumsuzluk (genel)

пасовать - yılmak (genel)

заинтересованный - ilgili kişi (genel)

воздерживаться при голосовании - çekimser kalmak (genel)

воздержаться при голосовании - çekimser kalmak (genel)

заочное голосование - yazılı oylama (hukuk)

рисоваться - racon kesmek (argo)

буксование - kayma (teknik)

соваться - atılmak (genel)

согласование - eşgüdüm (genel)

согласованность в работе - çalışmalarının uyumlu olması (genel)

подтасовать - dizmek (genel)

(напр., игральные карты)

согласованный - düzenleşik (genel)

рассогласование - düzensizlik (genel)

согласованность в работе - ekip halinde iyi çalışma (genel)

спасовать - pes etmek (spor)

согласованное мнение - fikir birliği (genel)

соваться - karışmak (genel)

тасовать - karıştırmak (genel)

финансовая технология - fintek (ekonomi)

финансовая технология - finans teknolojisi (ekonomi)

согласованность - mutabakat (genel)

согласование - mutabakat (genel)

разрисованный - nakışlı (genel)

ставить на голосование - oylamak (genel)

ставить на голосование - oylamaya sunmak (genel)

рисовальный - resim amaçlı (genel)

рисование - resim çizme (genel)

рисовать - resim çizmek (genel)

учитель рисования - resim öğretmeni (genel)

рисование - resim yapma (genel)

рисовать - çizim yapmak (genel)

учитель рисования - resimci (genel)

разрисованный - resimli (genel)

рисование - resmetme (genel)

рисовать - resmetmek (genel)

согласованный - eş güdümlü (genel)

согласованный - eşgüdümlü (genel)

совать - sıkıştırmak (genel)

совать - tutuşturmak (genel)

(напр., совать в руку)

совать - sokuşturmak (genel)

согласование - uygunluk (genel)

согласованность - uyuşma (genel)

почасовая оплата - yevmiye (ekonomi)

расовая дискриминация - ırk ayrımcılığı (hukuk)

согласование - onay (hukuk)

согласовать - onay almak (hukuk)

согласование - onaylanma (hukuk)

согласование - onaylatma (hukuk)

согласовать - onaylatmak (hukuk)

согласованный - onaylı (hukuk)

фаянсовая плитка - karo (inşaat)

подтасовать - çarpıtmak (mecazi)

пробуксовать - patinaj yapmak (otomotiv)

согласованные усилия - birbiriyle uyumlu çabalar (siyasi)

заинтересованные группы - çıkar grupları (siyasi)

заинтересованные стороны - ilgili taraflar (siyasi)

весовая дозировочная установка - ağırlık ölçer dozaj tesisatı (teknik)

гипсовая штукатурка с наполнителем-древесным волокном - ahşap elyaflı alçı sıva (teknik)

часовая стрелка - akrep (teknik)

гипсовая штукатурка - alçı sıva (teknik)

гипсовая панель - alçıpan (teknik)

припасовать - alıştırmak (teknik)

стержне-тросовая подвесная конструкция - asma çubuklu sistem (teknik)

припасовать - ayarlamak (teknik)

согласованность - bağlantılılık (teknik)

припасовать - birbirine uygun kılmak (teknik)

стальная тросовая растяжка - çelik halat gergi (teknik)

полосовая сталь - çelik şerit (teknik)

двухрельсовая крановая тележка - çift kirişli kren (teknik)

крановая двухрельсовая тележка - çift kirişli kren için elektrikli vinç (teknik)

прессованный через очко - ekstrude (teknik)

прессование через очко - ekstrüzyon (teknik)

отрицательная Гауссова кривизна - Gauss eğriliği (teknik)

прессование - kalıplama (teknik)

прессование - kalıplanma (teknik)

буксовать - kaymak (teknik)

массовая скорость - kitle hızı (teknik)

согласованность - koordinasyon (teknik)

плитка из прессованной пробки - mantar karo (teknik)

отрицательная Гауссова кривизна - negatif Gauss eğriliği (teknik)

расфасовать - paketlemek (teknik)

буксовать - patinaj yapmak (teknik)

пластмассовая труба - plastik boru (teknik)

наборная пластмассовая контактная колодка - plastik sıra klemans (teknik)

положительная Гауссова кривизна - pozitif Gauss eğriliği (teknik)

прессование - pres edilme (teknik)

прессовать - pres etmek (teknik)

прессованный - prese (teknik)

прессованный асфальт - prese asfalt (teknik)

прессованное стекло - prese cam (teknik)

прессованный картон - prese karton (teknik)

прессованный кирпич - prese tuğla (teknik)

прессование - presleme (teknik)

прессовать - preslemek (teknik)

прессование - preslenme (teknik)

прессованный - preslenmiş (teknik)

прессованный бетон - preslenmiş beton (teknik)

прессованный кирпич - preslenmiş tuğla (teknik)

рельсовая сталь - ray çeliği (teknik)

безрельсовая дорога - raysız yol (teknik)

часовая производительность - saatlik kapasite (teknik)

почасовая зарплата - saatlik ücret (teknik)

почасовая оплата - saatlik ücret (teknik)

почасовая плата - saatlik ücret (teknik)

часовая производительность - saatlik verimi (teknik)

горячее прессование - sıcak presleme (teknik)

способ горячего прессования - sıcak presleme metodu (teknik)

согласованно - eşgüdümlü (genel)

плотность в спрессованном состоянии - sıkıtırılmış halde birim hacim ağırlığı (teknik)

полосовая сталь - şerit çelik (teknik)

крановая монорельсовая тележка - tek kirişli kren için elektrikli vinç (teknik)

монорельсовая крановая тележка - tek kirişli kren için elektrikli vinç (teknik)

монорельсовая дорога - tek raylı yol (teknik)

весовая вагонетка - terazili vagonet (teknik)

керамическая прессованная плитка - toz halinde preslenmiş seramik karo (teknik)

лакмусовая бумага - turnusol kağıdı (teknik)

припасовать - uydurmak (teknik)

согласованность - uyumluluk (teknik)

почасовая оплата - yevmiye (teknik)

Международная финансовая корпорация - IFC (kısaltma)

(МФК)

Международная исламская торгово-финансовая корпорация - ITFC (kısaltma)

Международная финансовая корпорация - Uluslararası Finansman Kurumu (kuruluş)

(МФК)

Международная исламская торгово-финансовая корпорация - Uluslararası İslam Ticaret Finans Şirketi (kuruluş)

заинтересованное лицо - ilgisi bulunan kişi (ekonomi)

заинтересованное лицо - ilgili kişi (ekonomi)

анисовая водка - aslan sütü (mecazi)

(ракы)

анисовая водка - arslan sütü (mecazi)

(ракы)

незаинтересованный - tarafsız (mecazi)

незаинтересованно - ilgisiz (genel)

незаинтересованно - menfaatsiz (genel)

рельсовая система - raylı sistem (teknik)

басовая струна - bam teli (müzik)

классовая дискриминация - sınıf ayrımı (toplumbilim)

часовая башня - saat kulesi (genel)

рисоваться - resim çizilmek (genel)

рисоваться - resim yapılmak (genel)

рисоваться - resmedilmek (genel)

нарисоваться - resim çizilmek (genel)

нарисоваться - resim yapılmak (genel)

нарисоваться - resmedilmek (genel)

нарисоваться - ortaya çıkmak (mecazi)

нарисоваться - çıkagelmek (mecazi)

согласовать - mutabık kalmak (genel)

согласование - mutabık kalma (genel)

любитель покрасоваться - gösteriş meraklısı (genel)

финансовая смета - bütçe (genel)

адресованный - adresli (genel)

согласованно - uyumlu (genel)

согласованно - mutabık edilmiş (genel)

согласовано - mutabık edilmiş (genel)

участник голосования - seçmen (genel)

участник голосования - seçime katılan (genel)

участник голосования - oy kullanan (genel)

участник голосования - oy veren (genel)

проголосовать - oy vermek (genel)

не согласован - mutabakatı yapılmamış (genel)

кассовая наличность - nakit mevcudu (ekonomi)

курсовая работа - yıllık ödev (eğitim)

курсовая - yıllık ödev (eğitim)

предварительное согласование - provizyon (bankacılık)