смотр

смотреть с непониманием - aval aval bakmak (konuşma)

смотрящий - bakan (genel)

смотрящий - bakıcı (genel)

присмотр - bakım (genel)

смотреть друг на друга - bakışmak (genel)

посмотреть - bakmak (genel)

смотреть - bakmak (genel)

несмотря на это - bununla birlikte (genel)

военный смотр - geçit (askeri)

посмотреть - görmek (genel)

смотреть - gözlemek (genel)

смотритель за животными - hayvan bakıcısı (hayvancılık)

неосмотрительно - hesapsız (genel)

смотреть - izlemek (genel)

осмотр - muayene (genel)

просмотр - muayene (genel)

место для проведения осмотра - muayenehane (genel)

предусмотрительность - öngörü (genel)

предусмотрительный - öngörülü (genel)

несмотря на - rağmen (genel)

посмотреть - seyretmek (TV)

смотреть - seyretmek (genel)

осмотр - teftiş (teknik)

предусмотрительный - düşünceli (mecazi)

без присмотра - başıboş (genel)

рассмотрение - inceleme (genel)

по усмотрению - takdirine göre (genel)

прдусмотрительность - basiret (genel)

предусмотрительный - basiretli (genel)

высмотреть - dikkatli bakıp görmek (genel)

всмотреться - dikkatli bakmak (genel)

досмотр - muayene (genel)

высмотреть - seçmek (genel)

досмотр - yoklama (genel)

осмотр - bakım (genel)

осмотреться - bakınmak (genel)

(посмотреть по сторонам)

посмотреть по сторонам - bakınmak (genel)

смотреть по сторонам - bakınmak (genel)

подсмотреть - dikizlemek (genel)

надсмотрщик - gardiyan (genel)

осмотр - gezme (genel)

осмотреть - gezmek (genel)

надсмотр - gözetim (genel)

подсмотреть - gözetlemek (genel)

осмотрительность - ihtiyat (genel)

осмотрительный - ihtiyatlı (genel)

неосмотрительный - ihtiyatsız (genel)

неосмотрительность - ihtiyatsızlık (genel)

осмотр - muayene (tıp)

надсмотр - nezaret (genel)

осмотрительность - öngörü (genel)

осмотрительный - öngörü (genel)

осмотрительный - öngörülü (genel)

медосмотр - sağlık muayenesi (genel)

врачебный осмотр - tıbbi muayenesi (tıp)

осмотреть - yoklamak (genel)

(проверить)

рассмотреть - incelemek (genel)

рассмотреть иск - davaya bakmak (hukuk)

рассмотрение - değerlendirme (genel)

смотреться - bakılmak (genel)

быть осмотренным - bakılmak (genel)

суд рассмотрев дело - gereği düşünüldü (hukuk)

присмотр - gözetme (genel)

осмотрительность - ihtiyatlılık (genel)

осмотрительно - ihtiyatla (genel)

присмотреться - alışmak (genel)

просмотреть - bakıp atlamak (genel)

смотритель - bekçi (genel)

усмотреть - bulmak (genel)

усмотрение - fikir (genel)

посмотреть - muayene etmek (konuşma)

(напр., пациента, машину)

смотреть - görmek (genel)

присмотр - gözetim (genel)

посмотреть - gözetmek (genel)

присмотреть - gözetmek (genel)

смотреть - gözetmek (genel)

присмотреться в темноте - gözü karanlığa alışmak (genel)

присмотреть - gözüne kestirmek (genel)

рассмотреть - dikkatli bakarak görmek (genel)

детальное рассмотрение - irdeleme (genel)

рассмотрение - bakma (hukuk)

(напр., дела)

рассмотреть - değerlendirmek (genel)

посмотреть - izlemek (genel)

предусмотреть - öngörmek (genel)

предусмотрительность - öngörülülük (genel)

предусмотрительный - öngörü (genel)

предусмотрительно - öngörü ile (genel)

смотровой - seyir (genel)

посмотреть - seyretmek (genel)

просмотреть - seyretmek (genel)

усмотрение - takdir (genel)

предусмотрительно - tedbirli (genel)

предусмотрительный - tedbirli (genel)

предусмотрительность - tedbirlilik (genel)

пересмотр соглашения - anlaşmanın gözden geçirilmesi (siyasi)

технический осмотр автомашин - arabaların teknik muayenesi (teknik)

технический осмотр автомашин - araçların teknik muayenesi (teknik)

рассмотреть - araştırmak (teknik)

недосмотр - dikkatsizlik (teknik)

рассмотреть - gözden geçirmek (teknik)

смотровой - gözetleme (teknik)

смотровое стекло - gözetleme camı (teknik)

смотровая щель - gözetleme deliği (teknik)

смотровое отверстие - gözetleme deliği (teknik)

смотровое очко - gözetleme deliği (teknik)

смотровой мостик - gözetleme köprüsü (teknik)

визуальный осмотр - gözle muayene (teknik)

крышка смотрового колодца - kanalizasyon tesisatı baca kapama elemanı (teknik)

осмотр - muayene (teknik)

смотровой - muayene (teknik)

смотровой колодец - muayene bacası (teknik)

смотровое отверстие - muayene deliği (teknik)

смотровой лаз - muayene deliği (teknik)

смотровой люк - muayene deliği (teknik)

осмотреть - muayene etmek (teknik)

смотровой лаз - muayene kapağı (teknik)

смотровой колодец - muayene kuyusu (teknik)

смотровая шахта - muayene şaftı (teknik)

предусмотренный - muhtemel (teknik)

предусмотренный - öngörülen (teknik)

предусмотренный - öngörülmüş (teknik)

периодический осмотр - periyodik bakım (teknik)

плановый осмотр - periyodik bakım (teknik)

периодический осмотр - rutin bakım (teknik)

плановый осмотр - rutin bakım (teknik)

ежегодный осмотр - senelik muayene (teknik)

предусмотренный - tahmini (teknik)

технический осмотр - teknik muayene (teknik)

пересмотреть - gözden geçirmek (genel)

пересмотреть - tekrar seyretmek (genel)

пересмотр - gözden geçirme (genel)

пересмотр - yeniden gözden geçirme (genel)

пересмотр - yeniden ele alma (genel)

пересмотр - yeniden inceleme (genel)

пересмотр - revize (teknik)

пересмотреть - yeniden gözden geçirmek (genel)

пересмотреть - yeniden ele almak (genel)

пересмотреть - yeniden incelemek (genel)

пересмотреть - revize etmek (teknik)

пересмотренный - gözden geçirilmiş (genel)

пересмотренный - daha önce izlenmiş (genel)

смотреть фильм - film izlemek (genel)

смотреть фильм - film seyretmek (genel)

предусмотрено - öngörülmüş (genel)

предусмотрено - olabileceğini hesaba katarak tedbir alınmış (genel)

смотреть вперёд - önüne bakmak (genel)

смотреть перед собой - önüne bakmak (genel)

на условиях по своему усмотрению - istediği şartlar altında (genel)

Ekleyen: Rustem

техосмотр - teknik muayene (otomotiv)

Ekleyen: Rustem

ТО

предусмотрительность - cemile (eski)

осмотр места происшествия - olay yeri inceleme (polis)

оставленный без присмотра - bakımsız (genel)

находящийся под присмотром - bakımlı (genel)

давай посмотрим - hadi bakalım (genel)

неосмотрительный - ihtiyatsızca (genel)

неосмотрительно - ihtiyatsızca (genel)

неосмотрительный - düşüncesiz (genel)

неосмотрительно - düşüncesiz (genel)

смотреть свысока - tepeden bakmak (genel)

смотреть сверху вниз - tepeden bakmak (genel)

смотря сверху вниз - tepeden bakarak (genel)

смотреть краешком глаза - yan yan bakmak (genel)

неодобрительно смотреть - yan yan bakmak (genel)

неодобрительно смотреть - yan bakmak (genel)

протокол предварительного судебного рассмотрения дела - tensip tutanağı (hukuk)

протокол предварительного судебного рассмотрения дела - tensip zaptı (hukuk)

предусмотреть - önceden görmek (genel)

смотреть косо - ters bakmak (genel)

находящийся на рассмотрении - derdest (hukuk)

судебное дело, находящееся на рассмотрении - derdest dava (hukuk)

предварительное рассмотрение - ön inceleme (teknik)

смотря какой - nasıl olduğuna bağlı (genel)

законодательно предусмотренные процедуры - yasal işlem (hukuk)

смотритель маяка - fenerci (denizcilik)

акт осмотра - muayene tutanağı (teknik)

смотря как посмотреть - nasıl baktığına bağlı (genel)

смотровая площадка - seyir terası (genel)

смотровая площадка - seyir tepe (genel)

рассмотреть дело - davaya bakmak (hukuk)

пересмотрен - gözden geçirilmiş (genel)

смотреться маленьким - küçük görünmek (genel)

заставить посмотреть - baktırmak (genel)

заставить посмотреть - izletmek (genel)

законодательно предусмотренные меры - yasal yollar (hukuk)

быть просмотренным - izlenmek (genel)

просмотр - izlenme (genel)

количество просмотров - görüntüleme sayısı (genel)

количество просмотров - izleme sayısı (genel)

досмотр службой безопасности - güvenlik kontrolü (genel)

смотри на обороте - arka tarafina bak (genel)

представляю на рассмотрение - arz ederim (genel)