своё

усвоение пищи - hazım (genel)

своебразный - kendisine özgü (genel)

своеобразие - özellik (genel)

знаток своего дела - usta (genel)

несвоевременно - vakitsiz (genel)

несвоевременный - vakitsiz (genel)

своевременно - zamanında (genel)

засвидетельствовать своё почтение - saygılarını sunmak (genel)

решение суда нижестоящей инстанции об отстаивании своей позиции перед вышестоящим судом в отношении принятого решения - direnme kararı (hukuk)

устанавливать на своё место - oturtmak (teknik)

обращение дяди со стороны отца к своему племяннику - amcacığım (genel)

обращение дяди со стороны матери к своему племяннику - dayıcığım (genel)

обращение тёти со стороны отца к своему племяннику - halacığım (genel)

обращение тёти со стороны матери к своему племяннику - teyzeciğim (genel)

обращение отца к своему ребёнку - babacığım (genel)

обращение матери к своему ребёнку - anneciğim (genel)

освоение - kullanmayı öğrenme (genel)

несвоевременный - mevsimsiz (genel)

несвоевременно - zamansız (genel)

несвоевременный - zamansız (genel)

мастер своего дела - cambaz (genel)

имеющий право выразить своё мнение - söz sahibi (genel)

присвоение - gasp (genel)

присвоение - gasp etme (genel)

усвоение - anlama (genel)

присвоение вверенного имущества - zimmete geçirme (hukuk)

своенравный - dik başlı (genel)

своенравие - dik başlılık (genel)

своенравие - inat (genel)

своенравный - inatçı (genel)

усвоение - kavrama (genel)

своеобразный - kendine has (genel)

своеобразный - kendine özgü (genel)

воспринимать как своё собственное - özümsemek (genel)

усвоение - öğrenme (genel)

освоение бюджета - bütçenin gerçekleşmesi (ekonomi)

своеобразный - özel (genel)

своеобразие - kendine özgü oluş (genel)

своеобразный - özgün (genel)

своеобразие - özgünlük (genel)

иметь в своём распоряжении - sahip olmak (genel)

своевременный - sıralı (genel)

своевременно - sırasında (genel)

усвоение - sindirme (genel)

воспринимать как своё собственное - özümlemek (genel)

присвоение вверенного имущества - zimmetine geçirme (hukuk)

присвоение - üstüne oturma (genel)

своевременный - vakitli (genel)

своевременно - vaktinde (genel)

своевременный - zamanında (genel)

своевременный - zamanındaki (genel)

присвоение - terfi (askeri)

(напр., звания)

присвоение - ihtilas (eski)

освоение площадки - arsanın hazırlanması (inşaat)

освоение площадки - arsanın inşaata uygun hale getirilmesi (inşaat)

своенравный - yanaz (konuşma)

своенравие - yanazlık (konuşma)

освоение - benimseme (teknik)

освоение - benimsenme (teknik)

освоение - değerlendirilme (teknik)

освоение - değerlendirme (teknik)

освоение - faydalanma (teknik)

теплоусвоение - ısı emme (teknik)

теплоусвоение - ısının massedilmesi (teknik)

освоение - kullanılma (teknik)

освоение - kullanma (teknik)

освоение - öğrenilme (teknik)

освоение - öğrenme (teknik)

выдавать за своё - sahip çıkmak (genel)

рассказывать о своём горе - dert yanmak (genel)

решение суда нижестоящей инстанции об отстаивании своей позиции перед вышестоящим судом - direnme kararı (hukuk)

добиться своей цели - muradına ermek (genel)

на условиях по своему усмотрению - istediği şartlar altında (genel)

Ekleyen: Rondomi

по своей инициативе - resen (genel)

не удовлетворить своего желания - kursağında kalmak (deyim)

на своё место - yerli yerine (genel)

действующий от своего имени - asaleten (genel)

(антоним исполняющий обязанности)

отслужить своё - miadı dolmak (genel)

считать своей собственностью - sahiplenmek (genel)

защищать своё право - hakkını savunmak (genel)

торговля своей честью - orospuluk (argo)

отстаивание своей позиции - direnme (genel)

чувствовать себя не в своей тарелке - rahatsızlık duymak (deyim)