роса

бросаться - atılmak (genel)

бросать - atmak (genel)

бросать - bırakmak (genel)

разбросанный - dağınık (genel)

бросать - fırlatmak (genel)

разбросанный - perişan (genel)

бросаться - saldırmak (genel)

просачивание - sızma (genel)

просачиваться - sızmak (genel)

бросать - terk etmek (genel)

Высший государственный совет по правовым вопросам - Meclisi Vala-yı Ahkam-ı Adliye (hukuk)

управление по вопросам миграции - göç idaresi (genel)

генеральное управление по иммиграционным вопросам - göç idaresi genel müdürlüğü (kuruluş)

(название на официальном сайте)

управление по вопросам миграции - göç müdürlüğü (kuruluş)

бросание - atış (genel)

бросаться - atışmak (genel)

бросание - atma (genel)

бросаться - atmak (genel)

бросать якорь - demirlemek (denizcilik)

гидросамолет - deniz uçağı (genel)

бросаться - fırlamak (genel)

набросать - atmak (genel)

побросать - atmak (genel)

побросать - bırakmak (genel)

папироса - sigara (genel)

набросать - yazıvermek (genel)

суть вопроса - sorunun özü (genel)

Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры - Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü (kuruluş)

(ЮНЕСКО)

бросающийся в глаза - göze çarpan (genel)

бросающийся в глаза - çarpıcı (genel)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Uluslararası Kişi Halleri Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

разбросанность - dağınıklık (genel)

разбросанный - darmadağın (genel)

разбросанный - derbeder (genel)

просадка - oturuş (genel)

разбросанность - perişanlık (genel)

разбросать - saçmak (genel)

разбросать - serpiştirmek (genel)

разбросать - serpmek (genel)

просачивание - sızıntı (genel)

просачиваться - sinmek (genel)

просачиваться - süzülmek (genel)

просадка - toprak kayması (genel)

разбросать - dağılmak (konuşma)

разбросать - dağıtmak (konuşma)

набросать - atmak (teknik)

отверстие в бетоне для просачивания воды - barbakan (teknik)

отверстие в кладке для просачивания воды - barbakan (teknik)

клапан сброса давления - basınç düşürücü vana (teknik)

клапан сброса давления - basınç tahliye supabı (teknik)

просадка - çökme (teknik)

(здания)

просадочность - çökme oranı (teknik)

коэффициент разброса - dağılma katsayısı (teknik)

набросать - dökmek (teknik)

(напр., землю, песок)

просадка - oturma (teknik)

просадочность - oturma oranı (teknik)

давать просадку - oturmak (teknik)

просачивание - sızdırma (teknik)

просачивание - sızıntı (teknik)

скорость просачивания - sızıntı hızı (teknik)

просачивание - sızma (teknik)

просачиваться - sızmak (teknik)

просачивание - süzme (teknik)

просачивание - süzülme (teknik)

просачиваться - süzülmek (teknik)

набросать - taslak yapmak (teknik)

набросать - yığmak (teknik)

просачивание грунтовых вод - zemin suyunun sızması (teknik)

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам - ACABQ (kısaltma)

(ККАБВ)

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации - AGİT Medya Özgürlüğü Temsilcisi (kuruluş)

(ПССМИ ОБСЕ)

Стратегический комитет по вопросам иммиграции, границ и предоставления убежища - Avrupa Birliği Göç, Dış Sınırlar ve İltica Stratejik Komitesi (kuruluş)

Комитет Совета Европы по вопросам образования - Avrupa Konseyi Eğitim Komitesi (kuruluş)

Комитет экспертов по вопросам культуры Совета Европы - Avrupa Konseyi Kültür Komitesi (kuruluş)

Комитет по вопросам высшего образования и научных исследований СЕ - Avrupa Konseyi Yüksek Öğrenim ve Araştırma Komitesi (kuruluş)

Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий - Birleşmiş Milletler Afet Riskinin Azaltılması Uluslararası Stratejisi (kuruluş)

(МС УОБ ООН)

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам - Birleşmiş Milletler Bütçe ve İdare Konuları Danışma Komitesi (kuruluş)

(ККАБВ)

ООН-Женщины структура по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин - BM Cinsiyet Eşitliği ve Kadının Güçlendirilmesi Birimi (kuruluş)

(ООН-Женщины)

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам ВТО - DTÖ Bütçe, Maliye ve İdare Komitesi (kuruluş)

Директорат ОЭСР по вопросам занятости, труда и социальным вопросам - ELSA (kısaltma)

(ДЗТС)

Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры - ENKİDAK (kısaltma)

(КОМИАК)

Межправительственный орган по вопросам развития - Hükümetlerarası Kalkınma Otoritesi (kuruluş)

(ИГАД)

Межправительственный орган по вопросам развития - IGAD (kısaltma)

(ИГАД)

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры - ISESCO (kısaltma)

(ИСЕСКО)

Исламская организация по вопросам науки, технологий и инноваций - İİT Bilim, Teknoloji ve Yenilik Örgütü (kuruluş)

Постоянный комитет ОИС по вопросам информации и культуры - İİT Enformasyon ve Kültürel İşler Daimi Komitesi (kuruluş)

(КОМИАК)

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры - İslam Devletleri Eğitimi, Bilim ve Kültür Örgütü (kuruluş)

(ИСЕСКО)

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры - İslami Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı (kuruluş)

(ИСЕСКО)

Комитет по бюджетно-финансовым вопросам - Mali İşler Komitesi (kuruluş)

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации - MÖT (kısaltma)

(ПССМИ ОБСЕ)

Директорат ОЭСР по вопросам занятости, труда и социальным вопросам - OECD İstihdam, Çalışma ve Sosyal İşler Komitesi (kuruluş)

(ДЗТС)

Программа ОЭСР по вопросам управления водными ресурсами - OECD Su Yönetişim Programı (kuruluş)

Стратегический комитет по вопросам иммиграции, границ и предоставления убежища - SCIFA (kısaltma)

ООН-Женщины структура по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин - UN Women (kısaltma)

(ООН-Женщины)

Специальная рабочая группа ЮНКТАД для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению - UNCTAD Silahsızlanmaya Geçişte Yapısal Uyum AH Çalışma Grubu (kuruluş)

Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий - UNISDR (kısaltma)

(МС УОБ ООН)

ведение допроса - sorgulama (genel)

без допроса - sorgusuz (hukuk)

советник по правовым вопросам - hukuk müşaviri (hukuk)

структура запроса - sorgu yapısı (teknik)

увеличение спроса - talep artışı (ekonomi)

бросать якорь - demirlenmek (denizcilik)

относительно вопроса - konuyla ilgili (genel)

касательно вопроса - konuyla ilgili (genel)

забросать камнями - taşlanmak (genel)

забросать камнями - taşa tutmak (genel)

клапан сброса давления - basınç kırıcı vana (teknik)

бросать вызов - meydan okumak (genel)

бросать курить - sigara bırakmak (genel)

без спроса - izinsiz (genel)

бросающий - bırakan (genel)

департамент по правовым вопросам - hukuk işleri şube müdürlüğü (idari)

напраление запроса - sorgulanma (genel)

дата запроса - talep tarihi (genel)

дата запроса - talep tarihi (genel)