одна

одна шестая - altıda bir (matematik)

однако - ama (genel)

однако - anca (konuşma)

однако - ancak (genel)

однажды - bir keresinde (genel)

однако - bununla birlikte (genel)

подводная лодка - denizaltı (genel)

однако - fakat (genel)

двоюродная сестра - hala kızı (genel)

(со стороны отца)

одна десятая - onda bir (matematik)

родная сестра - öz kardeş (genel)

двоюродная сестра - teyze kızı (genel)

(со стороны матери)

одна треть - üçte bir (matematik)

сводная сестра - üvey kardeş (genel)

одна сотая - yüzde bir (matematik)

детородная функция - doğurganlık (tıp)

бесплодная семейная пара - infertil çift (tıp)

однако - lakin (genel)

однако - yalnız (genel)

превосходная степень - üstünlük derecesi (dilbilgisi)

Международная организация труда - Uluslararası Çalışma Örgütü (kuruluş)

(МОТ)

двоюродная сестра - amca kızı (genel)

двоюродная сестра - dayı kızı (genel)

(со стороны матери)

входная плата - giriş ücreti (genel)

клубнеплодная культура - yumru bitkiler (tarım)

однажды - bir defa (genel)

(один раз)

однажды - bir gün (genel)

(как-то раз)

многоплодная беременность - çoğul gebelik (tıp)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

Международная комиссия по вопросам гражданского состояния - Uluslararası Kişi Halleri Komisyonu (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

международная правозащитная организация - insan hakları i̇zleme örgütü (kuruluş)

(Human Rights Watch)

международная правозащитная организация - HRW (kısaltma)

Human Rights Watch

водопроводная вода - musluk suyu (genel)

плодородная почва - nebati toprak (genel)

судоходная компания - gemicilik şirketi (ulaştırma)

судоходная компания - deniz taşımacılığı şirketi (ulaştırma)

производная - türev (genel)

международная конференция - uluslararası konferans (genel)

международная конвенция - uluslararası sözleşme (hukuk)

хлористоводородная кислота - hidroklorik asit (kimya)

производная - türeme (matematik)

производная - türev (matematik)

холодная война - soğuk savaş (siyasi)

международная инициатива - uluslararası girişim (siyasi)

международная безопасность - uluslararası güvenlik (siyasi)

международная легитимность - uluslararası meşruiyet (siyasi)

международная законность - uluslararası meşruiyet (siyasi)

международная политика - uluslararası politika (siyasi)

международная система - uluslararası sistem (siyasi)

международная политика - uluslararası siyaset (siyasi)

международная контактная группа - uluslararası temas grubu (siyasi)

международная помощь - uluslararası yardım (siyasi)

переходная деталь - adaptör (teknik)

переходная трубопроводная муфта - adaptör (teknik)

входная наружная дверь - ana kapı (teknik)

водопроводная магистраль - ana su boru hattı (teknik)

однородная щебёнка - aynı büyüklükte taneli mıcır (teknik)

дымоотводная труба - baca (teknik)

свободная переменная - bağımsız değişken (teknik)

входная ступень - başlangıç basamağı (teknik)

исходная точка - başlangıç noktası (teknik)

обводная линия - baypas hattı (teknik)

(трубопровода)

трубопроводная сеть - boru ağı (teknik)

трубопроводная траншея - boru hattı hendeği (teknik)

трубопроводная траншея - boru hendeği (teknik)

переходная трубопроводная муфта - boru redüksiyonu (teknik)

трубопроводная сеть - boru şebekesi (teknik)

трубопроводная сеть - boru tesisatı (teknik)

отводная труба - boşaltma borusu (teknik)

обводная линия - by-pass hattı (teknik)

(трубопровода)

водопроводная вода - çeşme suyu (teknik)

выходная струя - çıkış hüzmesi (teknik)

выходная струя - çıkış jeti (teknik)

входная квартирная дверь - daire kapısı (teknik)

газопроводная сеть - doğal gaz nakil şebekesi (teknik)

природная смола - doğal reçine (teknik)

дымоотводная труба - duman borusu (teknik)

переходная зона - geçiş bölgesi (teknik)

проходная комната - geçiş odası (teknik)

отводная труба - gidiş borusu (teknik)

входная галерея - giriş galerisi (teknik)

входная дверь - giriş kapısı (teknik)

входная шахта - giriş kuyusu (teknik)

входная задвижка - giriş valfi (teknik)

подводная сварка в герметизированном пространстве - hava tüpünde su altı kaynağı (teknik)

однородная жидкость - homojen mayi (teknik)

однородная жидкость - homojen sıvı (teknik)

однородная структура - homojen yapı (teknik)

проходная комната - ikinci odaya ulaşmak için içinden geçilen oda (teknik)

входная ступень - ilk basamak (teknik)

входная галерея дома галерейного типа - irtibat balkonu (teknik)

катодная защита - katodik koruma (teknik)

водопроводная труба - maslak (teknik)

самоходная фреза - motorlu kültivatör (teknik)

трубопроводная муфта - muf (teknik)

ацетиленово-кислородная сварка - oksiasetilen kaynağı (teknik)

кислородная сварка - oksijen kaynağı (teknik)

кислородная горелка - oksijen şaloması (teknik)

накладная петля, одна карта которой крепится к лицевой поверхности дверного полотна - peştivan menteşe (teknik)

переходная трубопроводная муфта - redüktör manşon (teknik)

свободная струя - serbest akış (teknik)

свободная переменная - serbest değişken (teknik)

свободная энергия - serbest enerji (teknik)

свободная известь - serbest kireç (teknik)

свободная планировка - serbest plan (teknik)

свободная вода - serbest su (teknik)

свободная турбулентность - serbest türbülans (teknik)

свободная длина - serbest uzunluk (teknik)

самоходная машина - seyyar makine (teknik)

холодная вытяжка - soğuk çekme (teknik)

холодная ковка - soğuk dövme (teknik)

холодная прокатка - soğuk haddeden çekme (teknik)

холодная прокатка - soğuk haddeleme (teknik)

холодная обработка - soğuk işleme (teknik)

холодная сварка - soğuk kaynak (teknik)

холодная клёпка - soğuk perçinleme (teknik)

холодная мастика - soğuk uygulanan derz dolgu malzemesi (teknik)

холодная гидроизоляция - soğuk uygulanan su yalıtım malzemesi (teknik)

трубопроводная муфта - soket (teknik)

водная струя - su akışı (teknik)

подводная сварка - su altında kaynak (teknik)

водопроводная арматура - su boru armatürü (teknik)

водопроводная труба - su borusu (teknik)

водопроводная сеть - su dağıtım şebekesi (teknik)

водная эрозия - su erozyonu (teknik)

водная рубашка - su zarfı (teknik)

водная система пожаротушения - sulu yangın söndürme sistemi (teknik)

свободная конвекция - tabii dolaşım (teknik)

приводная шестерня - tahrik dişlisi (teknik)

водопроводная труба - temiz su borusu (teknik)

однородная масса - üniform kütle (teknik)

пешеходная зона - yaya bölgesi (teknik)

пешеходная улица - yaya sokağı (teknik)

пешеходная дорожка - yaya yolu (teknik)

Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря - CIESM (kısaltma)

(ИКСЕМ)

Международная организация франкоязычных стран - FKÜÖ (kısaltma)

(МОФС)

Международная организация франкоязычных стран - Fransızca Konuşan Ülkeler Örgütü (kuruluş)

(МОФС)

Международная ассоциация искусств ЮНЕСКО - IAA (kısaltma)

Международная организация гражданской авиации - ICAO (kısaltma)

(ИКАО)

Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов - ICCAT (kısaltma)

(ИККАТ)

Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам - ICID (kısaltma)

(МКИМ)

Международная комиссия по большим плотинам - ICOLD (kısaltma)

(МКБП)

Международная комиссия по охране реки Дунай - ICPDR (kısaltma)

(МКОРД)

Международная организация по праву развития - IDLO (kısaltma)

Международная электротехническая комиссия - IEC (kısaltma)

(МЭК)

Международная финансовая корпорация - IFC (kısaltma)

(МФК)

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца - IFRC (kısaltma)

(МФКК и КП)

Международная гидрографическая организация - IHO (kısaltma)

(МГО)

Международная гидрологическая программа - IHP (kısaltma)

(МГП)

Международная морская организация - IMO (kısaltma)

(ИМО)

Международная организация подвижной спутниковой связи - IMSO (kısaltma)

(ИМСО)

Международная организация уголовной полиции - INTERPOL (kısaltma)

(Интерпол)

Международная организация по миграции - IOM (kısaltma)

(МОМ)

Международная программа развития коммуникации - IPDC (kısaltma)

(МПРК)

Международная организация по сахару - ISO (kısaltma)

(МОС)

Международная организация по стандартизации - ISO (kısaltma)

(ИСО)

Международная исламская торгово-финансовая корпорация - ITFC (kısaltma)

Международная исламская академия исламского правоведения фикха - İFA (kısaltma)

Международная программа развития коммуникации - İletişimin Geliştirilmesine İlişkin Uluslararası Program (kuruluş)

Международная сеть по совместному управлению ирригацией - Katılımcı Sulama Yönetimi Uluslararası Ağı (kuruluş)

Международная организация законодательной метрологии - OIML (kısaltma)

(МОЗМ)

Международная организация винограда и вина - OIV (kısaltma)

Международная комиссия по охране реки Дунай - Tuna Nehrinin Korunması Uluslararası Komisyonu (kuruluş)

(МКОРД)

Международная организация тюркской культуры - TÜRKSOY (kısaltma)

(ТЮРКСОЙ)

Организация Международная амнистия - UAÖ (kısaltma)

Организация Международная амнистия - Uluslararası Af Örgütü (kuruluş)

Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря - Uluslararası Akdeniz Bilimsel Araştırmalar Komisyonu (kuruluş)

(ИКСЕМ)

Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов - Uluslararası Atlantik Ton Balıklarını Koruma Komisyonu (kuruluş)

(ИККАТ)

Международная организация винограда и вина - Uluslararası Bağcılık ve Şarapçılık Örgütü (kuruluş)

Международная комиссия по большим плотинам - Uluslararası Büyük Barajlar Komisyonu (kuruluş)

(МКБП)

Международная морская организация - Uluslararası Denizcilik Örgütü (kuruluş)

(ИМО)

Международная электротехническая комиссия - Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (kuruluş)

(МЭК)

Международная финансовая корпорация - Uluslararası Finansman Kurumu (kuruluş)

(МФК)

Международная организация по миграции - Uluslararası Göç Örgütü (kuruluş)

(МОМ)

Международная гидрографическая организация - Uluslararası Hidrografi Örgütü (kuruluş)

(МГО)

Международная гидрологическая программа - Uluslararası Hidroloji Programı (kuruluş)

(МГП)

Международная федерация за права человека - Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu (kuruluş)

Международная исламская академия исламского правоведения фикха - Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi (kuruluş)

Международная исламская торгово-финансовая корпорация - Uluslararası İslam Ticaret Finans Şirketi (kuruluş)

Международная организация по какао - Uluslararası Kakao Örgütü (kuruluş)

(МОКК)

Международная ассоциация развития - Uluslararası Kalkınma Birliği (kuruluş)

(МАР)

Международная организация по праву развития - Uluslararası Kalkınma Hukuku Örgütü (kuruluş)

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца - Uluslararası Kızılay Kızılhaç Dernekleri Federasyonu (kuruluş)

(МФКК и КП)

Международная организация уголовной полиции - Uluslararası Kriminal Polis Teşkilatı (kuruluş)

(Интерпол)

Международная исследовательская группа по свинцу и цинку - Uluslararası Kurşun ve Çinko Çalışma Grubu (kuruluş)

(МИГСЦ)

Международная организация подвижной спутниковой связи - Uluslararası Mobil Uydu Örgütü (kuruluş)

(ИМСО)

Международная ассоциация чтения - Uluslararası Okuma Derneği (kuruluş)

Международная организация гражданской авиации - Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (kuruluş)

(ИКАО)

Международная организация по стандартизации - Uluslararası Standartlar Örgütü (kuruluş)

(ИСО)

Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам - Uluslararası Sulama ve Drenaj Komisyonu (kuruluş)

(МКИМ)

Международная организация по сахару - Uluslararası Şeker Örgütü (kuruluş)

(МОС)

Международная организация тюркской культуры - Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (kuruluş)

(ТЮРКСОЙ)

Международная организация законодательной метрологии - Uluslararası Yasal Ölçüler Örgütü (kuruluş)

(МОЗМ)

Международная комиссия по инвестициям и инициативам - Uluslararası Yatırım ve Girişimler Komisyonu (kuruluş)

Международная ассоциация издателей - Uluslararası Yayıncılar Birliği (kuruluş)

Международная конфедерация обществ авторов и композиторов - Uluslararası Yazar ve Besteci Dernekleri Konfederasyonu (kuruluş)

Международная ассоциация искусств ЮНЕСКО - UNESCO Uluslararası Güzel Sanatlar Derneği (kuruluş)

подначивать - dürtmek (konuşma)

подначивать - kışkırtmak (konuşma)

подначивать - tahrik etmek (konuşma)

быстроходная моторная лодка - sürat teknesi (ulaştırma)

особо охраняемая природная территория - sit alanı (çevre)

однако - ne var ki (genel)

однако - gelgelelim (genel)

входная плата - duhuliye (eski)

связанная с потеплением народная примета - cemre (genel)

вводная часть - giriş bölümü (genel)

международная стандартная торговая классификация - uluslararası standart ticaret sınıflandırması (ekonomi)

проходная - geçiş yeri (genel)

проходная - geçer piyon (oyun)

(пешка в шахматах)

проходная пешка - geçer piyon (oyun)

(в шахматах)

одна третья - üçte biri (genel)

пешеходная дорожка - yürüyüş yolu (genel)

Международная математическая олимпиада - Uluslararası Matematik Olimpiyatı (eğitim)

Международная физическая олимпиада - Uluslararası Fizik Olimpiyatı (eğitim)

Международная физическая олимпиада для школьников - Uluslararası Fizik Olimpiyatı (eğitim)

пешеходная дорожка - yürüyüş parkuru (genel)

углеродная нейтральность - karbon nötrlüğü (çevre)

свободная профессия - serbest meslek (genel)