объём

объёмность - hacim (genel)

всеобъемлющий - evrensel (genel)

объём перекачки за единицу времени - debi (teknik)

(жидкости, газа)

объёмистый - hacimli (genel)

объёмный - hacimli (genel)

не входит в объём работ - kapsam dışı (genel)

объём торговли - ticaret hacmi (ekonomi)

всеобъемлющий - kapsayıcı (genel)

всеобъемлемость - kapsayıcılık (genel)

объём выемок - hafriyat hacmi (inşaat)

объём земляных работ - hafriyat hacmi (inşaat)

расчёт объёма земляных работ - hafriyat hacmi hesabı (inşaat)

строительный объём - inşaat hacmi (inşaat)

архитектурный объём - mimari hacim (mimarlık)

всеобъемлющее урегулирование - kapsamlı çözüm (siyasi)

кривая объёмов - alan hacim eğrisi (teknik)

объём здания - bina hacmi (teknik)

объёмно-планировочное решение - bina kütlesi (teknik)

объёмный блок - birim yapı (teknik)

объём пустот - boşluk hacmi (teknik)

соотношение объёма пор - boşluk oranı (teknik)

соотношение объёма пор к объёму цемента - çimento boşluk oranı (teknik)

расчёт объёма арматуры - demir hacmi hesabı (teknik)

объём насыпей - dolgu hacmi (teknik)

полезный объём - faydalı hacim (teknik)

увеличение в объёме - genleşme (teknik)

объёмный - hacim (teknik)

объёмный вес - hacim ağırlığı (teknik)

увеличение объёма - hacim artımı (teknik)

объёмная усадка - hacim azalması (teknik)

единица объёма - hacim birimi (teknik)

мера объёма - hacim birimi (teknik)

изменение объёма - hacim değişikliği (teknik)

изменение объёма - hacim değişimi (teknik)

изменение объёма - hacim değişmesi (teknik)

кривая объёмов - hacim eğrisi (teknik)

объёмное расширение - hacim genişlemesi (teknik)

увеличение объёма - hacim genişlemesi (teknik)

занимать объём - hacim kaplamak (teknik)

объёмная дозировочная установка - hacim ölçer dozaj tesisatı (teknik)

постоянство объёма - hacim sabitliği (teknik)

объёмное сжатие - hacim sıkıştırma (teknik)

объёмная скорость - hacim sürati (teknik)

объёмный - hacimsel (teknik)

объёмный анализ - hacimsel analiz (teknik)

модуль объёмного сжатия - hacimsel basınç modülü (teknik)

модуль объёмной упругости - hacimsel basınç modülü (teknik)

дозировка по объёму - hacimsel dozaj (teknik)

объёмная сила - hacimsel güç (teknik)

объёмное соотношение - hacimsel oran (teknik)

объём памяти - hafıza hacmi (teknik)

объём памяти - hafıza kapasitesi (teknik)

объём бассейна - havuz kapasitesi (teknik)

объём насыпей - imla hacmi (teknik)

объём работ - iş hacmi (teknik)

удельный объём - izafi hacim (teknik)

занимаемый объём - kaplanan hacim (teknik)

ведомость объёмов работ и расходов материалов на объект - keşif (teknik)

абсолютный объём - mutlak hacim (teknik)

объём перевозок - nakliyat hacmi (teknik)

уровень мёртвого объёма - ölü hacim seviyesi (teknik)

объёмный насос - pozitif deplasmanlı pompa (teknik)

объём резервуара - rezervuar hacmi (teknik)

объём резервуара - rezervuar kapasitesi (teknik)

среднегодовой объём осадков - senelik ortalama yağış miktarı (teknik)

изменение объёма воды при нагревании - suyun sıcaklığına bağlı olarak hacminin değişimi (teknik)

объём резервуара - tank hacmi (teknik)

объём резервуара - tank kapasitesi (teknik)

объёмный элемент - üç boyutlu eleman (teknik)

объёмная конструкция - üç boyutlu konstrüksiyon (teknik)

объёмная конструкция - üç boyutlu strüktür (teknik)

объёмная конструкция - üç hacimli strüktür (teknik)

объём здания - yapı hacmi (teknik)

Организация по Договору по всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний - NDYAÖ (kısaltma)

(ОДВЗЯИ)

Организация по Договору по всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний - Nükleer Denemelerin Kapsamlı Yasaklanması Andlaşması Örgütü (kuruluş)

(ОДВЗЯИ)

пластиковая бутылка для воды объёмом 19 литров - damacana (genel)

объем обязательств - uhde (genel)

Ekleyen: Rustem

справка о завершенном объеме работ - iş bitirme belgesi (inşaat)

Ekleyen: Rustem

используется в качестве референс-листа у подрядных организаций, оформляется заказчиком, свидетельствует о завершении всего объема предусмотренных работ

в полном объёме - eksiksiz tam olarak (genel)

в полном объёме - noksansız (genel)

в полном объёме - tam ve eksiksiz (genel)

объем внешнеторгового оборота - dış ticaret hacmi (ekonomi)

валовой объём продаж - brüt satış (ekonomi)