закон

закончиться - dolmak (genel)

(напр., время)

незаконный - gayrimeşru (genel)

гражданский процессуальный закон - HMK (hukuk)

гражданский процессуальный закон - hukuk muhakemeleri kanunu (hukuk)

(ГПК)

гражданский процессуальный закон - hukuk usulü muhakemeleri kanunu (hukuk)

(ГПК)

гражданский процессуальный закон - HUMK (hukuk)

гражданский процессуальный закон - HUMK (kısaltma)

закон об исполнительном производстве и банкротстве - icra ve iflas kanunu (hukuk)

Закон об исполнительном производстве и банкротстве - İİK (hukuk)

незаконный - kaçak (genel)

законный - kanuni (genel)

гражданский закон - medeni kanun (hukuk)

законнорождённый - nesebi sahih (hukuk)

законный - meşru (genel)

законные интересы - meşru menfaat (hukuk)

Закон Турции "О долговых обязательствах" - TBK (hukuk)

Уголовный закон Турции - TCK (kısaltma)

Закон об охране ценности денежных знаков Турции - TPKK (kısaltma)

закончиться - tükenmek (genel)

Закон Турции "О долговых обязательствах" - Türk Borçlar Kanunu (hukuk)

Уголовный закон Турции - Türk Ceza Kanunu (hukuk)

Закон об охране ценности денежных знаков Турции - Türk Parası Kıymetini Koruma Kanunu (hukuk)

незаконное уклонение от уплаты налогов - vergi kaçırma (hukuk)

незаконный - yasasız (genel)

законный - yasal (genel)

законодательная власть - yasama erki (hukuk)

законодательство - mevzuat (hukuk)

незаконный - yasa dışı (genel)

незаконный - kanun dışı (genel)

законнорождённый - meşru (hukuk)

Закон Турции - Türk Kanunu (hukuk)

законнорождённый - nesbi sahih (hukuk)

законнорождённый ребёнок - nesebi sahih çocuk (hukuk)

законнорожденные дети - nesebi sahih çocuklar (hukuk)

закон о коммерческой деятельности - ticaret kanunu (hukuk)

закон о торговле - ticaret kanunu (hukuk)

уголовный закон - ceza kanunu (hukuk)

закончить - bitirmek (genel)

закончиться - bitmek (genel)

законченный - bitmiş (genel)

законченный - eksiksiz (genel)

законченность - eksiksizlik (genel)

законность - hukuka uygunluk (hukuk)

законодатель - kanun koyucu (hukuk)

законопроект - kanun tasarısı (hukuk)

законность - kanuniyet (genel)

законодатель - kanunkoyucu (hukuk)

законодательный - kanunkoyucu (hukuk)

беззаконный - kanunsuz (genel)

беззаконие - kanunsuzluk (genel)

беззаконность - kanunsuzluk (genel)

действующие законы - mevzuat (hukuk)

закон джунглей - orman kanunu (genel)

закончить - tamamlamak (genel)

закончиться - tamamlanmak (genel)

законченный - tamamlanmış (genel)

законодатель - yasa koyucu (hukuk)

законопроект - yasa tarasırı (hukuk)

законодательство - yasalar (genel)

законодательный - yasama (genel)

законодательный - yasamaya ilişkin (hukuk)

решение правительства, имеющее силу закона - KHK (kısaltma)

решение правительства, имеющее силу закона - Kanun Hükmünde Kararname (hukuk)

незаконный - kanuna aykırı (genel)

противозаконный - kanuna aykırı (genel)

противозаконный - yasaya aykırı (genel)

незаконный - yasaya aykırı (genel)

закон об адвокатской деятельности - avukatlık kanunu (hukuk)

закон об адвокатуре - avukatlık kanunu (hukuk)

законный - kanuna uygun (genel)

закон о противодействии коррупции - yolsuzlukla mücadele kanunu (hukuk)

закон о противодействии легализации доходов полученных преступным путем - suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi hakkında kanun (hukuk)

незаконченный - bitirilmeyen (genel)

незаконнорождённый - evlilik dışı doğan (genel)

незаконность - kanunsuzluk (genel)

незаконченный - natamam (genel)

незаконнорождённый - piç (genel)

незаконченный - tamamlanmayan (genel)

закон об общественном здравоохранении - umumi hıfzısıhha kanunu (hukuk)

незаконность - yasaya aykırılık (genel)

закон о международном частном праве и международном гражданском процессе - milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku hakkında kanun (hukuk)

закон о международном частном праве и международном гражданском процессе - MÖHÜK (hukuk)

законодатель - vazı-ı kanun (eski)

сборник законов - düstur (eski)

закон о проведении государственных тендеров - kamu ihale kanunu (hukuk)

верховенство закона - kanunun üstünlüğü (hukuk)

принцип верховенства закона - kanunun üstünlüğü ilkesi (hukuk)

законный наследник - yasal varis (hukuk)

незаконченный - tamamlanmamış (genel)

незаконченный - eksik kalmış (genel)

основной закон - esas kanun (genel)

основной закон - anayasa (genel)

Закон о государственных закупках - Kamu İhale Kanunu (hukuk)

несоответствие закону - yasaya aykırılık (genel)

незаконченный - bitmemiş (genel)

Закон о госзакупках - Kamu İhale Kanunu (hukuk)

узаконенный - kanuni (genel)

узаконивание - kanunlaştırma (genel)

узаконивать - kanunlaştırmak (genel)

узаконить - kanunlaştırmak (genel)

узаконенный - meşru (genel)

узаконенный - meşrulaştırılan (genel)

узаконивание - meşrulaştırma (genel)

узаконивать - meşrulaştırmak (genel)

узаконить - meşrulaştırmak (genel)

узаконивать - tanımak (genel)

закономерный - kanuna uygun (genel)

узаконенный - yasal (genel)

узаконенный - yasal hale getirilen (genel)

узаконивание - yasal hale getirme (genel)

узаконивать - yasal hale getirmek (genel)

узаконенный - yasallaştırılan (genel)

узаконивание - yasallaştırma (genel)

узаконивать - yasallaştırmak (genel)

узаконить - yasallaştırmak (genel)

свод законов - düstur (eski)

закон Архимеда - Arşimet kanunu (fizik)

закон Ньютона - Newton kanunu (fizik)

незаконный ввоз мигрантов - göçmen kaçakçılığı (hukuk)

законное требование - meşru talep (hukuk)

незаконный оборот наркотиков - uyuşturucu kaçakçılığı (hukuk)

незаконная миграция - yasadışı göç (hukuk)

законодательное собрание - yasama meclisi (hukuk)

закон Абрамса - Abrams kanunu (inşaat)

законченный объект - inşaatı tamamlanmış bina (inşaat)

законный представитель - meşru temsilci (siyasi)

законность - meşruiyet (siyasi)

международная законность - uluslararası meşruiyet (siyasi)

закон инерции - atalet kanunu (teknik)

несоответствие закону - kanuna aykırılık (genel)

закон Дарси - Darcy faktörü (teknik)

закон динамики - dinamik kanunu (teknik)

линейный закон - doğrusal fonksiyon (teknik)

закон сохранения энергии - enerji koruma kanunu (teknik)

закон сохранения энергии - enerji muhafaza kanunu (teknik)

закон упругости - esneme kanunu (teknik)

законсервированный объект - geçici olarak durdurulmuş inşaat (teknik)

гиперболический закон - hiperbolik fonksiyon (teknik)

закон Гука - Hooke kanunu (teknik)

законопатить - kalafatlamak (teknik)

законопачивать - kalafatlamak (teknik)

законченный - kapanmış (teknik)

законченный - kapanmış olan (teknik)

закон параллелограмма сил - kuvvetlerin paralelkenar kanunu (teknik)

закон пропорциональности - orantı faktörü (teknik)

закон статики - statik kanunu (teknik)

закон трения - sürtünme kanunu (teknik)

законченный - tamamlanmış (teknik)

соответствующий закону - kanuna uygun (genel)

закономерный - kurallara uygun (genel)

закономерный - doğal (genel)

полузаконченный - yarı bitmiş (teknik)

полузаконченный - yarıda bırakılmış (teknik)

Международная организация законодательной метрологии - OIML (kısaltma)

(МОЗМ)

Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом - Pompidou (kısaltma)

(Группа Помпиду)

Международная организация законодательной метрологии - Uluslararası Yasal Ölçüler Örgütü (kuruluş)

(МОЗМ)

Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом - Uyuşturucu Madde Kullanımı ve Kaçakçılığıyla Mücadele İşbirliği Grubu (kuruluş)

(Группа Помпиду)

незаконно - yasa dışı (genel)

незаконно - kanun dışı (genel)

незаконно - gayrimeşru (genel)

сборник законов - kanunname (eski)

законопослушный - yasaya saygı gösteren (genel)

законопослушный - yasalara saygılı (genel)

законопослушный - yasalara uyan (genel)

законопослушный - yasalara bağlı (genel)

закон о защите персональных данных - kişisel verilerin korunması kanunu (hukuk)

трудовое законодательство - iş mevzuatı (genel)

действующие законы - yürürlükte olan kanunlar (hukuk)

закон о защите персональных данных - KVKK (hukuk)

закон о долговых обязательствах - borçlar kanunu (hukuk)

вступление в законную силу - yasal yürürlüğe girme (hukuk)

Ekleyen: Rustem

незаконный ввоз - kaçakçılık (genel)

незаконный вывоз - kaçakçılık (genel)

беззаконие - hukuksuzluk (genel)

беззаконность - hukuksuzluk (genel)

беззаконный - hukuksuz (genel)

незаконный - hukuksuz (genel)

не основанный на законе - hukuksuz (genel)

незаконный - hukuka aykırı (genel)

противозаконный - hukuka aykırı (genel)

беззаконный - hukuka aykırı (genel)

установленная законом процентная ставка - yasal faiz (ekonomi)

установленные законом проценты - yasal faiz (ekonomi)

установленная законом процентная ставка - yasal faiz oranı (ekonomi)

закон об авторском праве - telif hakları kanunu (hukuk)

закон об амнистии - af kanunu (genel)

закон об амнистии - af yasası (genel)

наработанное законодательство - müktesebat (hukuk)

по закону - hükmen (hukuk)

вступление в законную силу - kesinleşme (hukuk)

вступить в законную силу - kesinleşmek (hukuk)

вступать в законную силу - kesinleşmek (hukuk)

законность - yasaya uygunluk (hukuk)

соответствие законам - yasalara uygunluk (hukuk)

наследник по закону - kanuni mirasçı (hukuk)

наследник по закону - yasal mirasçı (hukuk)

закончившийся - biten (genel)

закончившийся - tamamlanan (genel)

закончившийся - sona eren (genel)

отметка о вступлении в законную силу - kesinleşme şerhi (hukuk)

вступление в законную силу - yürürlük (hukuk)

вступление в законную силу - yürürlülük (genel)

(точнее yürürlük)

имеющий законную силу - hukuken muteber (hukuk)

Закон Турции о коммерческой деятельности - Türk Ticaret Kanunu (hukuk)

закономерность - kurala uygunluk (genel)

закономерность - intizam (genel)

закон об исполнительном производстве и банкротстве - icra iflas kanunu (hukuk)

закон о благоустройсиве - imar kanunu (hukuk)

закон о градостроительстве - imar kanunu (hukuk)

поправка в закон - kanun değişikliği (hukuk)

поправка в закон - yasa değişikliği (hukuk)

законно - yasal (genel)

законно - kanuni (genel)

законно - kanunen (genel)

законно - yasal olarak (genel)

налоговое законодательство - vergi mevzuatı (genel)

вступление в законную силу - kesinleştirme (hukuk)

закон привлечения - çekim yasası (genel)

закон притяжения - çekim yasası (genel)

основной закон электростатики - elektrostatik çekim yasası (teknik)

налоговый процессуальный закон - vergi usul kanunu (hukuk)

Закон Турции о коммерческой деятельности - TTK (kısaltma)

законное действие - yasal işlem (hukuk)

законодательно предусмотренные процедуры - yasal işlem (hukuk)

действующее законодательство - meri mevzuat (hukuk)

закон о регистрации прав на недвижимое имущество - tapu kanunu (hukuk)

главный закон - ana yasa (genel)

установленная законом процентная ставка - yasal faiz oran (ekonomi)

закон о защите данных - veri koruma kanunu (hukuk)

закон о защите данных - veri koruma yasası (hukuk)

статья закона - kanun maddesi (genel)