себе

предоставленный самому себе - başıboş (genel)

не в себе - çatlak (argo)

само по себе - kendi kendine (genel)

само по себе - kendiliğinden (genel)

себестоимость - maliyet (genel)

так себе - şöyle böyle (genel)

заключать в себе - tazammun etmek (bankacılık)

иметь при себе - bulundurmak (genel)

к себе - yanına (genel)

не находить себе места - rahatsız olmak (genel)

ты даже представить себе не сможешь - öyle böyle değil (deyim)

заключать в себе - içine almak (genel)

содержать в себе - ihtiva etmek (genel)

найти себе проблему - dert edinmek (mecazi)

повышение себестоимости - maliyet artışı (ekonomi)

снижение себестоимости - maliyet düşmesi (ekonomi)

расчёт себестоимости - maliyet hesabı (ekonomi)

расчёт себестоимости - maliyet keşfi (ekonomi)

определение себестоимости - maliyet tespiti (ekonomi)

сокращение себестоимости - maliyetin düşürülmesi (ekonomi)

найти себе проблему - dert etmek (mecazi)

содержать в себе - içermek (genel)

содержать в себе - kapsamak (genel)

содержать в себе - içinde bulundurmak (genel)

сам себе - kendisine (genel)

сам себе - kendi kendine (genel)

сам по себе - kendi kendine (genel)

содержать в себе - ibaret olmak (genel)

содержащий в себе - şamil (eski)

содержащий в себе - içine alan (genel)

содержащий в себе - kapsayan (genel)

содержащий в себе - içeren (genel)

не давать знать о себе - ses çıkmamak (genel)

не сообщать о себе - ses çıkmamak (genel)

присоединять к себе - bünyesine katmak (genel)

(напр., в компанию)

быть высокого мнения о себе - kendini beğenmek (genel)

замыкаться в себе - kabuğuna çekilmek (deyim)

замкнуться в себе - kabuğuna çekilmek (deyim)

предоставленный самому себе - azade (eski)

уверенность в себе - özgüven (genel)

забирать себе - sahiplenmek (genel)

производственная себестоимость - girdi maliyeti (ekonomi)

позволять себе вольности - yüz göz olmak (deyim)

позволять себе вольность - yüz göz olmak (deyim)

отрезать себе путь к отступлению - gemileri yakmak (deyim)

само по себе - başlı başına (genel)

быть уверенным в себе - kendinden emin olmak (genel)

представлять себе - düşlemek (genel)